Zum Hauptinhalt springen

Hand-Arm-Vibrationssyndrom

Das Hand-Arm-Vibrationssyndrom (manchmal abgekürzt als HAVS) verursacht Veränderungen im Empfinden der Finger, die zu dauerhafter Taubheit der Finger, Muskelschwäche und in einigen Fällen zu Anfällen von Weißfinger führen können. Es wird durch die Arbeit mit vibrierenden Werkzeugen verursacht. Es wäre ungewöhnlich, das Hand-Arm-Vibrationssyndrom zu entwickeln, ohne regelmäßig mindestens zehn Jahre lang mit vibrierenden Werkzeugen zu arbeiten. Das Aufhören der Arbeit mit vibrierenden Werkzeugen kann verhindern, dass sich leichte Symptome verschlimmern.

Auf einen Blick

  • Das Hand-Arm-Vibrationssyndrom (HAVS) wird durch den regelmäßigen Gebrauch von vibrierenden Handwerkzeugen verursacht.

  • Es kann Taubheitsgefühl, Kribbeln und Schmerzen in den Fingern, Händen und Armen verursachen.

  • Finger können weiß, dann blau und schließlich rot werden, besonders bei Kälte.

  • Die Symptome können sich im Laufe der Zeit verschlimmern, wenn die Exposition gegenüber vibrierenden Werkzeugen anhält.

  • Die Vorbeugung von HAVS umfasst regelmäßige Pausen und die Wartung von Werkzeugen.

  • See a doctor if you suspect you have HAVS.

What is hand-arm vibration syndrome?

Hand-arm vibration syndrome (HAVS) causes symptoms in fingers, hands and arms, as a result of using vibrating tools. It used to be called vibration white finger. The name was changed to HAVS, as other symptoms may occur in addition to white fingers.

The number of cases of HAVS has significantly reduced over the last few decades as employers have become more aware of how to reduce the risks.

Causes of hand-arm vibration syndrome

HAVS is caused by repeated and frequent use of hand-held vibrating tools - for example:

  • Power drills.

  • Chainsaws.

  • Pneumatic drills.

  • Working with machinery that vibrates.

It is not clear how vibration causes the condition. It is probably due to slight but repeated injuries to the small nerves and blood vessels in the fingers. Over time these may gradually lose some of their function and cause symptoms.

Up to 1 in 10 people who work regularly with vibrating tools may develop HAVS.

Symptoms of hand-arm vibration syndrome

Initially nerves are affected leading to changes in sensation. Raynaud-Phänomen later develops which results from changes in the blood vessels and causes white fingers. These changes can also lead to muscular aches and pains.

Nerve symptoms

Loss of feeling (numbness) and/or having Kribbeln (tingling) in one or more fingers are usually the early features. It may be mild and just affect the tip of the finger(s) and may come and go.

In severe cases a permanent numbness may extend along affected fingers. This may cause clumsiness and difficulty in doing fine tasks. For example, it may become difficult to fasten buttons or to handle coins or nails etc.

In most people the severity of nerve symptoms is between these two extremes. Sometimes one finger is badly affected with other fingers only mildly affected.

Raynaud's phenomenon - white finger symptoms

Raynaud's phenomenon comes in attacks that are triggered by a cold environment or touching a cold object. Raynaud's syndrome typically causes fingers to go white, then blue, then red.

Vibrating tools are just one cause of Raynaud's phenomenon. See the separate leaflet called Raynaud's phenomenon for other causes.

Schmerzen und Beschwerden

Minor damage to the muscles, joints and bones may cause aches and pains in the hands and lower arm. The strength of grip may be weakened.

How do symptoms progress?

  • In the early stages there may be some loss of feeling (numbness) or tingling (pins and needles) which comes and goes. This may be followed by bouts of Raynaud's phenomenon on cold days, affecting the ends of one or more fingers.

  • Symptoms may remain mild but can progress if continuing to work with vibrating tools.

  • As the condition develops, the numbness can become permanent. This leads to muscle weakness and wasting. Bouts of Raynaud's phenomenon tend to become more frequent and to occur in milder environments (eg, in summer if hands are wet).

  • In some cases the symptoms develop months or years after finishing working with vibrating tools.

Diagnosing hand-arm vibration syndrome

The description of symptoms and the history of having worked for a long time with vibrating tools is often enough to clinch the diagnosis of HAVS. However, tests are sometimes needed and can be required for compensation claims. The tests may include checking grip strength, the ability to perform fine hand movements and the response of fingers to cold.

The Health and Safety Executive has a calculator that can help to gauge exposure to vibrations that can cause hand-arm vibration syndrome (see 'Further reading' section below).

Preventing hand-arm vibration syndrome

The following steps are thought to help prevent HAVS in workers who use vibrating tools:

  • Holding tools as loosely as possible and in varying positions.

  • Ensuring that tools are well maintained.

  • Using tools correctly and using the right tool for the job. The aim is not to need to use excessive grip nor to use a tool for longer than necessary.

  • Taking regular breaks of at least 10 minutes away from the tool. Short bursts of work are better than long periods of work without a break.

  • Keeping warm while at work - especially your hands.

  • Not smoking - the chemicals in tobacco can affect blood flow.

Wann man einen Arzt aufsuchen sollte

Medical advice should be sought if suspecting HAVS. Concerns should also be reported to an employer, occupational health team (if there is one) and, where relevant, to a union representative. It is an employer's responsibility to ensure a safe and acceptable working environment.

Treatment for hand-arm vibration syndrome

Stop using vibrating tools if possible

This may prevent symptoms from getting worse. However, it is not clear whether nerve symptoms improve once they have developed.

Avoid medications that can make the circulation to the fingers worse

Beispiele umfassen:

  • Betablocker, which are used for Bluthochdruck or heart problems.

  • Abschwellende Mittel that can be bought for cold and flu symptoms: these often contain adrenalin which can be bad for the circulation in hands.

  • Certain migraine pills like Propranolol, or those that are prescribed by specialists that contain medicines called ergot-derivates.

  • In woman, sometimes the Antibabypille can make hand-arm vibration syndrome worse.

Mit dem Rauchen aufhören

  • Smoking will cause narrowing of the arteries that pump blood to the fingers so stopping smoking is one of the most important factors in managing hand-arm vibration syndrome.

Medikamente

  • Sometimes medications that relax the blood vessels can be tried but they do not always work. An example is nifedipine.

Employment and hand-arm vibration syndrome

Employers are aware of the risks of HAVS and this is usually disclosed to employees prior to starting work. Also listed below are other organisations which might be helpful:

  • A trade union.

  • The local Citizens Advice Bureau.

  • The local Health and Safety Executive (HSE) area office.

  • The Environmental Health Department of the local council.

  • Department for Work and Pensions.

Aussichten

HAVS does sometimes get better when use of vibrating tools is stopped early enough. However, where there are severe symptoms, it may persist, even after stopping.

Patientenauswahl für Schwäche und Taubheit der Gliedmaßen

Cauda-equina-Syndrom

Gehirn und Nerven

Cauda-equina-Syndrom

Das Cauda-equina-Syndrom ist eine besonders ernste Art von Nervenwurzelproblem. Es handelt sich um eine seltene Erkrankung, bei der Druck auf die Nerven am unteren Ende des Rückenmarks ausgeübt wird. Die Ansammlung von Nerven am unteren Ende des Rückenmarks wird als Cauda equina bezeichnet, da sie angeblich wie ein Pferdeschwanz aussieht. Cauda equina bedeutet auf Lateinisch Pferdeschwanz. Die Erkrankung kann Rückenschmerzen und Probleme mit der Darm- und Blasenfunktion verursachen (meistens die Unfähigkeit, Urin zu lassen), Taubheitsgefühl im Sattelbereich, der sich um den Anus befindet, und Schwäche in einem oder beiden Beinen. Es bedarf einer dringenden Untersuchung und Behandlung, um zu verhindern, dass die Nerven zur Blase und zum Darm dauerhaft geschädigt werden. Suchen Sie sofort einen Gesundheitsfachmann auf, wenn Sie den Verdacht auf ein CES haben.

von Dr. Colin Tidy, MRCGP

Meralgia paraesthetica

Gehirn und Nerven

Meralgia paraesthetica

Meralgia paraesthetica ist eine Nervenkrankheit (neurologische Erkrankung), die Schmerzen im äußeren Oberschenkel verursacht. Sie wird durch die Kompression eines Nervs verursacht, der als lateraler Hautnerv des Oberschenkels bezeichnet wird. Dieser Nerv versorgt das Gefühl (die Empfindung) im äußeren Oberschenkel. In vielen Fällen ist die Ursache unbekannt. In der Regel verbessert sich der Zustand durch konservative (nicht-chirurgische) Behandlung - wie entzündungshemmende Mittel, Schmerzmittel oder Steroidinjektionen.

von Dr. Toni Hazell, MRCGP

Häufig gestellte Fragen

Was ist das Hand-Arm-Vibrationssyndrom (HAVS)?

Das Hand-Arm-Vibrationssyndrom (HAVS) ist eine Erkrankung, die Symptome in den Fingern, Händen und Armen verursacht, die durch die Verwendung von vibrierenden Werkzeugen entstehen. Früher war es als Vibrations-Weißfinger bekannt, aber der Name wurde in HAVS geändert, da auch andere Symptome über weiße Finger hinaus auftreten können.

Wie kann ich das Hand-Arm-Vibrationssyndrom (HAVS) verhindern, wenn ich Vibrationswerkzeuge bei der Arbeit benutze?

Um HAVS vorzubeugen, wird empfohlen, Werkzeuge so locker und in so vielen verschiedenen Positionen wie möglich zu halten, sicherzustellen, dass die Werkzeuge gut gewartet werden, und sie korrekt ohne übermäßigen Griff oder längeren Gebrauch zu verwenden. Regelmäßige Pausen von mindestens 10 Minuten vom Werkzeug sind ebenfalls wichtig, ebenso wie das Warmhalten—insbesondere der Hände—und das Nichtrauchen, da Tabakchemikalien den Blutfluss beeinträchtigen können.

Was soll ich tun, wenn ich Taubheitsgefühle oder Kribbeln in meinen Fingern verspüre und vibrierende Werkzeuge benutze?

Wenn Sie vermuten, dass Sie HAVS aufgrund von Taubheitsgefühl oder Kribbeln in den Fingern haben, sollten Sie ärztlichen Rat einholen. Außerdem ist es wichtig, Ihre Bedenken Ihrem Arbeitgeber, Ihrem Arbeitsschutzteam, falls vorhanden, und gegebenenfalls einem Gewerkschaftsvertreter mitzuteilen, da Arbeitgeber die Verantwortung haben, eine sichere Arbeitsumgebung bereitzustellen.

Können bestimmte Medikamente das Hand-Arm-Vibrationssyndrom (HAVS) verschlimmern?

Ja, einige Medikamente können die Durchblutung der Finger verschlechtern und möglicherweise HAVS verschlimmern. Dazu gehören Betablocker, abschwellende Mittel, die Adrenalin enthalten (oft in Erkältungs- und Grippemitteln zu finden), bestimmte Migränetabletten wie Propranolol oder Ergot-Derivate und bei einigen Frauen die Antibabypille.

Wie ist die langfristige Prognose für das Hand-Arm-Vibrationssyndrom (HAVS)?

Die Prognose für HAVS variiert. Wenn die Nutzung von Vibrationswerkzeugen früh genug gestoppt wird, können sich die Symptome manchmal verbessern. Wenn die Symptome jedoch schwerwiegend sind, können sie auch nach dem Absetzen der Vibrationswerkzeuge bestehen bleiben.

Weiterführende Literatur und Referenzen

Über den AutorVollständige Biografie anzeigen

Autorenbild

Dr Colin Tidy, MRCGP

Allgemeinmediziner, Medizinischer Autor

MBBS, MRCGP, MRCP (Paediatrics), DCH

Dr. Colin Tidy ist ein NHS-Arzt mit Sitz in Oxfordshire.

Über den RezensentenVollständige Biografie anzeigen

Autorenbild

Dr Toni Hazell, MRCGP

MBBS, BSc, MRCGP, DFSRH, Dip GU med, DRCOG, DCH (London, UK, 2000)

Dr. Toni Hazell hat ihren Abschluss an der St. Mary’s Hospital Medical School gemacht und ihr VTS am Northwick Park Hospital absolviert.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.

Grippe-Berechtigungsprüfer

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.