Umgang mit Hyperglykämie
High blood sugar
Begutachtet von Dr Hayley Willacy, FRCGP Zuletzt aktualisiert von St John AmbulanceLast updated 20 Nov 2016
Erfüllt die Anforderungen des Patienten Richtlinien des Patienten
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen
- Language
- Diskussion
- Audio-Version
- Add to preferred sources on Google
In dieser Serie:Typ-1-DiabetesInsulin
Diese Seite wurde archiviert.
Es wurde kürzlich nicht überprüft und ist nicht auf dem neuesten Stand. Externe Links und Referenzen funktionieren möglicherweise nicht mehr.
This leaflet is created from first aid advice provided by St John Ambulance, the nation's leading first aid charity. This advice is no substitute for first aid training - find a training course near you.
At a glance
Hyperglycaemia means high blood sugar, caused by too little insulin.
Symptoms include warm, dry skin, thirst, drowsiness, and fruity-smelling breath.
Untreated, it can lead to unresponsiveness, needing emergency treatment.
Call 999 or 112 immediately if you suspect hyperglycaemia.
If unsure if blood sugar is high or low, give something sugary.
Melden Sie sich für unseren kostenlosen 10-wöchigen Diabetes-Kurs an!
Jede Woche werden wir ein anderes Thema erkunden, um Ihnen zu helfen, Ihr Diabetes besser zu verstehen und zu bewältigen, einschließlich des täglichen Lebens und der Medikamente, des mentalen Wohlbefindens, der neuesten Diabetes-Technologie und der Ernährung.
By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
In diesem Artikel:
Too little Insulin can cause high blood sugar (hyperglycaemia).
If it's not treated and gets worse, the person can gradually become unresponsive (going into a diabetic coma). So it's important to get them to see a doctor in case they need emergency treatment.
Lesen Sie unten weiter
What to look for
Warm, dry skin.
Rapid pulse and breathing.
Fruity sweet breath.
Really thirsty.
Drowsiness, leading to unresponsiveness if not treated.
What you need to do
Zurück zum InhaltCall 999 or 112 straightaway for medical help and say that you suspect hyperglycaemia.
While you wait for help to arrive, keep checking their breathing, pulse and level of response.
If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.
Lesen Sie unten weiter
If you're unsure whether their blood sugar is high or low
Zurück zum InhaltIf you're not sure whether someone has high or low blood sugar, give them something sugary anyway, as this will quickly relieve low blood sugar and is unlikely to do harm in cases of high blood sugar.
If they don't improve quickly, call 999 or 112 for medical help.
If they lose responsiveness at any point, open their airway, check their breathing and prepare to treat someone who's become unresponsive.
Hinweis: these hints are no substitute for thorough knowledge of first aid. St John Ambulance holds first aid courses throughout the country.
Adapted from the St John Ambulance leaflet: diabetic emergency. Copyright for this leaflet is with St John Ambulance.
Patient picks for Mit Diabetes leben

Diabetes
Diabetes und Bluthochdruck
Es ist wichtig, Ihren Blutdruck unter Kontrolle zu halten, wenn Sie Diabetes haben. Schlaganfall, Herzkrankheiten und andere Komplikationen sind wahrscheinlicher, wenn Ihr Blutdruck hoch ist. Die Bekämpfung ungesunder Faktoren in Ihrem Lebensstil kann helfen. Manche Menschen benötigen Medikamente, wenn Lebensstiländerungen nicht ausreichen.
von Dr. Doug McKechnie, MRCGP

Diabetes
Diabetic foot ulcers
Bei manchen Menschen mit Diabetes entwickeln sich Fußgeschwüre aufgrund schlechter Hautdurchblutung und verminderter Sensibilität in den Füßen. Regelmäßige Fußuntersuchungen und eine gute diabetische Kontrolle helfen, diese zu verhindern. Ein Fußgeschwür ist anfällig für Infektionen, die schwerwiegend werden können. Geschwüre benötigen manchmal eine Behandlung mit Verbänden, Medikamenten und bei Bedarf auch eine Operation.
von Dr. Colin Tidy, MRCGP
Melden Sie sich für unseren kostenlosen 10-wöchigen Diabetes-Kurs an!
Jede Woche werden wir ein anderes Thema erkunden, um Ihnen zu helfen, Ihr Diabetes besser zu verstehen und zu bewältigen, einschließlich des täglichen Lebens und der Medikamente, des mentalen Wohlbefindens, der neuesten Diabetes-Technologie und der Ernährung.
By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
Häufig gestellte Fragen
What specifically causes the fruity sweet smell on someone's breath when they have high blood sugar?
The fruity sweet smell on a person's breath is a symptom of hyperglycaemia, which occurs when there is too little insulin in the body. While the article doesn't detail the exact biological process, it indicates it's a key sign to look for in suspected high blood sugar.
Why is it important to seek medical help quickly for high blood sugar?
It's important to seek medical help straightaway for high blood sugar because if it's left untreated and worsens, the person can gradually become unresponsive, which is known as going into a diabetic coma. Emergency treatment may be required to prevent this serious outcome.
What should I do if the person becomes unresponsive while I'm waiting for medical help?
If the person becomes unresponsive at any point while you are waiting for medical help to arrive, you should open their airway, check their breathing, and prepare to treat someone who has become unresponsive. You should also continue to monitor their breathing, pulse, and level of response.
Is there any harm in giving someone sugary food or drink if I'm not sure if their blood sugar is high or low?
If you are unsure whether someone's blood sugar is high or low, giving them something sugary is unlikely to cause harm in cases of high blood sugar. It will, however, quickly relieve low blood sugar, so it's a safe initial action if you're uncertain.
What does 'opening their airway' involve if someone becomes unresponsive?
The article advises to 'open their airway' if someone becomes unresponsive. While it doesn't provide specific instructions on how to perform this, it's a critical step in first aid for an unresponsive person, usually learned in a first aid course.
How can I tell if someone's breathing or pulse is rapid?
The article lists 'rapid pulse and breathing' as signs of high blood sugar. While it doesn't give specific rates or methods to check, a rapid pace would be noticeably faster than normal breathing and heart rate for that individual.
Can a person with high blood sugar suddenly feel better on their own without medical intervention?
The article indicates that high blood sugar (hyperglycaemia) needs to be treated, and if it worsens, the person can become unresponsive. This suggests that without medical intervention, the condition is unlikely to resolve on its own and can become more severe.
About the author

St John Ambulance
About the reviewerView full bio

Dr Hayley Willacy, FRCGP
Allgemeinmediziner, Medizinischer Autor
MBChB (1992), DRCOG, DFFP, MRCOG (Part 1) MRCGP (2007), DFSRH (2013), MSc - medical education (2020)
Dr Hayley Willacy was an NHS GP working in northwest England, who retired from clinical practice in 2022 after 30 years.
Artikelverlauf
Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.
20 Nov 2016 | Neueste Version
6 Aug 2013 | Ursprünglich veröffentlicht
Verfasst von:
St John Ambulance

Fragen, teilen, verbinden.
Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Fühlen Sie sich unwohl?
Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos
Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter
Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.
By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.