Rotes Auge
Begutachtet von Dr Doug McKechnie, MRCGPZuletzt aktualisiert von Dr Colin Tidy, MRCGPLast updated 17. Juni 2025
Erfüllt die Anforderungen des Patienten Richtlinien des Patienten
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen
- Language
- Diskussion
- Audio-Version
Medizinische Fachkräfte
Professional Reference articles are designed for health professionals to use. They are written by UK doctors and based on research evidence, UK and European Guidelines. You may find the Augenprobleme article more useful, or one of our other Gesundheitsartikel.
In diesem Artikel:
Lesen Sie unten weiter
Was verursacht rotes Auge?
Rote Augen sind eine häufige Erscheinung in der Allgemeinmedizin und ein Zeichen für Entzündung. Die meisten Fälle sind auf relativ harmlose Probleme zurückzuführen. Die häufigste Ursache für rote Augen in der hausärztlichen Versorgung ist Konjunktivitis.1 A small proportion of red eye cases are serious and need urgent treatment. The challenge lies in discerning one from the other.
Dieser Artikel betrachtet die diagnostischen Algorithmen, die Gesundheitsfachkräfte dabei unterstützen, gutartige von ernsthafteren Zuständen zu unterscheiden, und überprüft die Bedingungen, die im diagnostischen Filter berücksichtigt werden sollten. Detailliertere Informationen zu spezifischen Erkrankungen und deren Behandlung finden Sie in den verlinkten Artikeln.
Beurteilung des roten Auges2
Zurück zum InhaltCommon benign causes of red eye include Bindehautentzündung, Blepharitis, Hornhautabschürfung, Fremdkörper, Subkonjunktivale Blutung, Keratitis, Iritis, Uveitis, Glaukom, Chemischer Brand, Strahlenbrand, Episcleritis und Skleritis .Tränen, Schmerzen und Ausfluss sind häufig.
Anamnese
Geschichte der vorliegenden Beschwerde
Zeit und Geschwindigkeit des Beginns.
Augensymptome (zum Beispiel Schmerzen, Lichtempfindlichkeit, verschwommenes Sehen, Ausfluss usw.).
Fremdkörpergefühl.
Juckreiz.
Systemische Symptome (zum Beispiel Kopfschmerzen, Übelkeit, ein Hautausschlag auf der Stirn).
Symptome, die das andere Auge betreffen.
Fragen Sie speziell nach Traumata, egal wie geringfügig sie erscheinen mögen.
Aktueller Kontakt mit ansteckenden Krankheiten (zum Beispiel Herpes simplex, Bindehautentzündung).
Aktuelle chemische Exposition.
Vergangene Krankengeschichte
Weitere Vorfälle.
Jegliche Vorgeschichte von augenärztlichen Operationen.
Schwachsinn.
Ob sie Kontaktlinsen tragen oder getragen haben. Ob die Pflege und Hygiene der Linsen ein Problem sein könnte.
Jegliche Vorgeschichte von Bluthochdruck oder Erkrankungen im Zusammenhang mit rotem Auge (zum Beispiel Bindegewebserkrankungen, Atopie, Autoimmunerkrankungen).
Jegliche kürzliche Krankheiten.
Jegliche familiäre Vorgeschichte von Augenerkrankungen oder anderen relevanten Erkrankungen.
Verwendung von Medikamenten (zum Beispiel Augentropfen) – wenn ein Bindehautblutungen vermutet wird, feststellen, ob die Person einen Antikoagulans einnimmt.
Sozialanamnese
Feststellen, ob die Augenerkrankung die Aktivitäten des täglichen Lebens beeinträchtigt.
Feststellen, ob es ein akutes Managementproblem gibt.
Fragen Sie, ob der Patient zur Praxis gefahren ist. Klären Sie, ob er in der Lage ist, wieder wegzufahren.
Untersuchung des roten Auges
Wenn eine Perforation des Augapfels vermutet wird (Trauma in der Vorgeschichte oder Komplikation bei Skleritis), drücken Sie das Auge nicht ab, sondern veranlassen Sie eine dringende augenärztliche Untersuchung:2
It is essential to record the visual acuity (VA) - in both eyes - and to carry out a careful anatomical examination. Begin the examination anteriorly and work your way backwards. Pupils and their reactions should also be checked. Check for facial trauma. See the separate Untersuchung des Auges article.
If no ocular causes of a red eye emerge, consider potential systemic causes, a review of the patient's past medical history and a full physical examination. Scleritis and, much less commonly, episcleritis, are frequently associated with connective tissue diseases - particularly rheumatoide Arthritis, Gicht, Syphilis and, less commonly, Tuberkulose, Sarkoidose und Bluthochdruck.
Zu Diagnosezwecken werden die Ursachen für rotes Auge üblicherweise in schmerzhafte und nicht schmerzhafte unterteilt.
Lesen Sie unten weiter
Acute painful red eye symptoms
Zurück zum InhaltVerdacht auf Zustand | Häufige Symptome | Häufige Anzeichen | Überweisungsdringlichkeit |
Stark schmerzhaft, Halo um Punktlichtquellen, Photophobie, Tränenfluss. Der Patient kann allgemein krank sein (Übelkeit, Erbrechen, Kopfschmerzen). In der Regel älter als 50 Jahre. | Verminderte Sehschärfe, trübe Hornhaut, fixierte, halb erweiterte oder ovale Pupille. | Keratitis. | |
Photophobie, Fremdkörpergefühl (FB) ± Vorgeschichte des Kontaktlinsentragens ± frühere Episoden (zum Beispiel Herpes-simplex-Infektion). | Das Sehvermögen hängt von der genauen Art des Problems ab – periphere Läsionen können kaum Veränderungen verursachen, aber ein leichter Rückgang wird erwartet. Hornhautdefekt bei Färbung ± Hypopyon (Eiter in der vorderen Augenkammer). | Innerhalb von 24 Stunden. | |
Lichtempfindlichkeit, verschwommenes Sehen, Kopfschmerzen, Schmerzen beim Akkommodieren. Könnte auf eine frühere Behandlung der Bindehautentzündung nicht angesprochen haben. | Das Sehvermögen kann vermindert sein, Rötung ist stärker auf den Rand der Hornhaut (Ziliarkörperinjektion) beschränkt, die Pupillen können verengt oder unregelmäßig sein. Bei schweren Fällen setzen sich weiße Zellen auf der Endotheloberfläche der Hornhaut ab (erscheinen als weiße Klumpen – Keratitische Präzipitate). | Innerhalb von 24 Stunden. | |
Schmerzen hängen von der Art des Traumas, der Schwere und dem Ort ab. | Kommt auf das Trauma an. | Der Patient muss eine vollständige Spaltlampenuntersuchung erhalten – sofort überweisen, wenn das Risiko einer schweren Traumatisierung oder Penetrationsverletzung besteht. | |
Starke bohrende Augenschmerzen, allmählicher Beginn. Mögliche Ausstrahlung auf die Stirn oder den Kiefer. Fortschreitender Beginn von Photophobie und Sehstörungen. | Bei anteriorer Erkrankung kann es zu einer diffusen tiefen Rötung kommen, bei posteriorer Skleritis kann diese jedoch minimal sein. Verdacht besteht bei Patienten über 50 Jahren mit systemischen Erkrankungen wie Bindegewebserkrankungen, Gicht oder früherer Herpes Zoster Ophthalmicus. | Überweisung innerhalb von 24-48 Stunden zur Behandlung unter augenärztlicher Aufsicht. | |
Rotes Auge, verschlechterte Sehschärfe und Schmerzen im Zusammenhang mit kürzlicher Operation, Trauma, intravenösem Drogenkonsum oder Immunschwäche. | Hypopyon im vorderen Kammer sichtbar, wenn der Patient aufrecht sitzt. Trübe vordere Kammer. Bindehautödem und Lidödem. | Dringende/sofortige Überweisung für intravitreale und systemische Antibiotika. Selten, aber potenziell verheerend. |
Acute non-painful red eye symptoms
Zurück zum InhaltVerdacht auf Zustand | Häufige Symptome | Häufige Anzeichen | Überweisung |
Gritty oder juckendes Unbehagen (bei mäßigen bis starken Schmerzen - auf eine ernsthaftere Pathologie schließen); Photophobie ist selten, es sei denn, es liegt eine schwere Form einer adenoviralen Infektion vor, die die Hornhaut betreffen kann, Ausfluss ± Kontaktgeschichte ± Allergenkontakt. | Normale Sehschärfe, außer bei Hornhautbeteiligung, ein- oder beidseitig, Ausfluss bei infektiöser Bindehautentzündung, Follikel oder Papillen; möglicherweise Lidödem ± Bindehautödem. | Überweisen Sie, wenn dies nicht innerhalb von 7-10 Tagen abklingt oder auf die Behandlung anspricht, oder wenn der Verdacht auf eine Herpesinfektion besteht. | |
Leichte Beschwerden, wenige Symptome. | Normale VA, lokal begrenzter Rötungs- oder Einstichstelle, die bei Anwendung eines Tropfens Phenylephrin 2,5 % ausblutet. Kein Ausfluss. | Überweisen Sie, wenn mehr als leichte Beschwerden auftreten oder wenn sie sich nicht innerhalb von etwa einer Woche von selbst bessern. | |
Kann spontan oder traumatisch sein; kann nach längerem Husten auftreten. In der Regel asymptomatisch, obwohl einige Patienten leichte Schmerzen bemerken. | Blut unter der Bindehaut, das einen Teil oder das ganze Auge bedeckt und ansonsten ruhig ist mit normaler Sehschärfe. | Bei Traumata überweisen. Falls nicht, den Blutdruck bei älteren Patienten überprüfen (kann bei Bluthochdruck auftreten) und beruhigen: sollte innerhalb von zwei Wochen abklingen. |
Lesen Sie unten weiter
Das nicht-akute rote Auge2
Zurück zum InhaltAnhangsursachen
Konjunktivale Ursachen
Medication toxicity - see the separate Augenmedikamente - Verschreibung und Verabreichung article.
Entzündete Pinguecula - a pingueculum is a common, innocuous lesion seen as a cluster of yellow-white deposits (usually in a triangular formation with the base adjacent to the cornea), arranged temporally or nasally to the cornea. It results from degenerative change in the sclera from environmental irritants, including sunlight. If it becomes inflamed (pingueculitis), it becomes red and may be elevated, sore or ulcerated.
Less common but serious causes include Stevens-Johnson-Syndrom, cicatricial pemphigoid and (rarely) conjunctival neoplasia.
Hornhautursachen
Es ist ungewöhnlich, dass eine Hornhauterkrankung sich als chronisches rotes Auge manifestiert, obwohl akute-on-chronic Probleme häufig auftreten – zum Beispiel ein lang bestehendes Pterygium, das sich entzündet hat, wiederkehrendes Hornhauterosionsyndrom und Fälle von wiederkehrender Keratitis (wie marginale Keratitis oder Herpes-simplex-Infektion). Patienten sind oft mit ihrer Erkrankung und deren Behandlung vertraut.
See also the article on Hornhautprobleme - akut und nicht-akut.
Kindesmisshandlung
Obwohl es selten ist, sollte dies bei einem Kind mit retinalen Blutungen vermutet werden, wenn eine Verletzung des Auges ohne größere bestätigte unfallbedingte Traumata oder eine bekannte medizinische Erklärung vorliegt, einschließlich geburtsbedingter Ursachen.
See also the article on Kinderschutz.
Andere Ursachen
Karotis-Cavernous-Sinus-Fistel.
Behandlung und Management von rotem Auge2
Zurück zum InhaltDringende Überweisung is warranted for potentially serious problems. Features suggestive of a serious condition which may warrant urgent referral include:
Akutes Glaukom
Moderat bis starke Augenschmerzen oder Lichtempfindlichkeit.
Deutliche einseitige Rötung. Je stärker die Rötung, desto wahrscheinlicher ist es, dass die Ursache ernsthaft ist.
Skleralinfektion, die nicht immer offensichtlich ist, deutet auf eine Entzündung tieferer Strukturen hin. Sie zeigt sich durch Rötung und erweiterte Blutgefäße, die zwischen Sklera und Iris sichtbar sind.
Verminderte Sehschärfe.
Lichtempfindlichkeit oder das Sehen von farbigen Halo-Effekten um Lichtpunkte.
Großer eitriger Ausfluss (insbesondere bei Neugeborenen).
Hornhautläsion.
Fremdkörper in der Hornhaut.
Intraokularer Fremdkörper.
Hornhautgeschwür.
Geschwür im Zusammenhang mit Kontaktlinsen.
Bekannte oder vermutete Augenschäden.
Endophthalmitis.
Jüngste Augenchirurgie.
Irreführung der Pupille oder abnormale Reaktion.
Herpes simplex oder Gürtelrose.
Neugeborenenkonjunktivitis.
Wiederkehrende Episoden.
Proptosis.
Kontaktlinsentragen.
Chemische Verbrennungen are an ophthalmic emergency and should be immediately irrigated before any steps are taken. Common agents include cement, plaster powder and oven cleaner, all of which are alkaline. Refer once pH has stabilised, even if there are no residual symptoms. See the separate A Augenverletzungen article.
Innerhalb von 24 Stunden weiterempfehlen für:
Vordere Uveitis.
Skleritis.
Für Zustände, die keinen dringenden Überweisungsbedarf erfordern
Angemessene Behandlung in der Primärversorgung (siehe Links zu einzelnen Erkrankungen im Bewertungsabschnitt).
Dr. Mary Lowth ist eine Autorin oder die ursprüngliche Autorin dieses Merkblatts.
Weiterführende Literatur und Referenzen
- Lu SJ, Lee GA, Gole GA; Akutes rotes Auge bei Kindern: Ein praktischer Ansatz. Aust J Gen Pract. 2020 Dez;49(12):815-822. doi: 10.31128/AJGP-02-20-5240.
- Cronau H, Kankanala RR, Mauger T; Diagnose und Behandlung roter Augen in der Primärversorgung, American Family Physician. 15. Januar 2010; 81(2):137-144
- Rotes Auge; NICE CKS, Mai 2021 (nur in Großbritannien zugänglich)
Lesen Sie unten weiter
Artikelverlauf
Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.
Nächste Überprüfung fällig: 16. Juni 2028
17. Juni 2025 | Neueste Version

Fragen, teilen, verbinden.
Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Fühlen Sie sich unwohl?
Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos