Gerstenkorn

Was ist ein Gerstenkorn?

Gerstenkörner sind eine Art bakterieller Infektion des Augenlids, die typischerweise einen schmerzhaften roten Knoten entweder innen oder außen verursacht.

They are a very common Augenproblem and usually develop quite quickly, over a few days. Usually only one eye is affected, although you can develop more than one stye at a time, even on the same lid.

Es gibt zwei Arten von Gerstenkörnern: äußere Gerstenkörner (die häufige Art) und innere Gerstenkörner (die ziemlich selten sind).

Äußeres stye (external hordeolum)

Dies ist die häufigste Art von Gerstenkorn. Technisch gesehen handelt es sich um ein äußeres Gerstenkorn; es wird jedoch oft einfach als Gerstenkorn bezeichnet. Es erscheint entlang des Augenlids, aufgrund einer Infektion im Wimpernfollikel (wo eine Ihrer Wimpern am Augenlid befestigt ist).

Es kann als kleiner roter Knoten beginnen, aber wenn es sich zu einer Ansammlung von Eiter (einem kleinen Abszess) entwickelt, sieht es aus wie ein gelber, eitergefüllter Punkt. Der Rand des Augenlids darum herum wird gerötet und geschwollen, und das Lid ist schmerzhaft.

© Von Andre Riemann, gemeinfrei, über Wikimedia Commons

Intern stye (internal hordeolum)

Ein inneres Gerstenkorn entsteht, wenn die Talgdrüsen im Hauptteil des Augenlids (Meibom-Drüse) mit Öl verstopft und dann infiziert werden. Die Infektion bildet sich an der inneren Oberfläche des Augenlids, gegen den Augapfel, sodass sie von außen nur als Schwellung sichtbar ist.

Innere Gerstenkörner können schmerzhaft sein, obwohl sie oft ein dumpfes Schmerzgefühl im Augenlid verursachen, manchmal mit dem Gefühl eines Klumpens. Innere Gerstenkörner sind viel seltener als äußere Gerstenkörner.

Inneres Gerstenkorn

© Von Michal Klajban, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons

Anzeichen und Symptome eines Gerstenkorns können umfassen:

• Ein roter Knoten am Rand des Augenlids.

• Die Beule kann sich mit gelbem Eiter füllen, der möglicherweise ausläuft.

• Schmerzen im betroffenen Augenlid.

• Augenlid-Schwellung.

• Tränendes Auge.

Auge mit Gerstenkorn am oberen Augenlid

Menschen fragen oft: 'Was verursacht Gerstenkörner bei Erwachsenen'? Die meisten Gerstenkörner treten normalerweise ohne ersichtlichen Grund auf, obwohl juckende oder häufig geriebene Augenlider die Wahrscheinlichkeit eines äußeren Gerstenkorns erhöhen können.

The usual germ (bacterium) that causes the infection is called Staphylococcus aureus. It is a common germ that is often found on healthy skin. It usually does no harm. However, it can occasionally get into the skin, where it causes infections such as spots, Abszesse, und Gerstenkörner verursachen.

Risikofaktoren

Some people have an eyelid condition called Blepharitis. This is an inflammation of the eyelids in which they can become swollen, dry and itchy. Blepharitis can make you more prone to developing styes.

Wenn Sie Akne, Rosacea oder seborrhoische Dermatitis haben, sind Sie möglicherweise anfälliger für die Entwicklung von Gerstenkörnern.

Schlecht kontrollierter Diabetes erhöht auch das Risiko von Infektionen.

Die meisten Menschen möchten wissen, wie man ein Gerstenkorn loswird.

• Gerstenkörner benötigen oft keine Behandlung. Der 'Kopf' oder 'Punkt' platzt normalerweise innerhalb von 3-4 Tagen.

• Warme Kompressen können helfen, Schmerzen zu lindern und den Eiter an die Oberfläche zu bringen.

• Sie sollten das Tragen von Kontaktlinsen und Augen-Make-up vermeiden, bis es abgeklungen ist.

• Die Einnahme von Antibiotika (Salben oder Medikamente) wird nicht empfohlen.

Es ist sinnvoll, Mascara und Eyeliner zu entsorgen, die Sie entlang des Randes Ihres Augenlids verwendet haben, als sich das Gerstenkorn bildete. Dies dient dazu, jede Möglichkeit einer erneuten Infektion des Auges zu vermeiden. Optionen zur Beschleunigung der Heilung des Gerstenkorns sind:

Keine Behandlung

Oft ist keine Behandlung erforderlich, um ein Gerstenkorn loszuwerden. Sobald sich ein 'Kopf' oder 'Punkt' auf einem Gerstenkorn gebildet hat, platzen die meisten innerhalb von 3-4 Tagen, wobei die kleine Menge Eiter abfließt und kein weiteres Problem hinterlässt. Das 'Ausdrücken' des Gerstenkorns im Auge (wie ein Pickel) wird nicht empfohlen.

Warme Kompressen

Diese können helfen, Schmerzen zu lindern und den Eiter an die Oberfläche zu bringen. Sie können dies selbst tun: Halten Sie ein sauberes Flanelltuch, das in warmes Wasser getaucht und ausgewrungen wurde, sanft, aber fest gegen das geschlossene Auge. Tun Sie dies für 5-10 Minuten, 3-4 Mal am Tag. (Das Wasser sollte heiß sein; es sollte angenehm und nicht verbrühend sein.)

Schließlich wird das Gerstenkorn 'aufplatzen' und abfließen - aber lassen Sie sich nicht dazu verleiten, es selbst zum Platzen zu bringen. Sie könnten die empfindliche Augenlidhaut verletzen oder die Infektion tiefer in das Gewebe verbreiten.

Epilation der Wimpern

Dies ist eine Behandlung für ein äußeres Gerstenkorn. Es bedeutet, dass die Wimper herausgezupft wird. Die Epilation ist kurzzeitig unangenehm, kann jedoch helfen, die Infektion aus dem Haarfollikel abfließen zu lassen.

Inzision und Drainage eines äußeren Gerstenkorns

Ein Gesundheitsfachmann kann dieses Verfahren durchführen, das eine Behandlung für ein äußeres Gerstenkorn ist. Es ist wie das Aufschneiden eines Abszesses. Eine sterile Nadel (oder vielleicht ein kleines Skalpell) kann verwendet werden, um das Gerstenkorn zu öffnen und den Eiter abzulassen.

Sie sollten dies nicht selbst versuchen, da Sie die Infektion auf das Augenlid übertragen könnten, was ernsthafte Folgen haben kann.

Entleerung eines inneren Gerstenkorns

Dieses Verfahren beinhaltet die Verwendung einer Injektion eines lokalen Betäubungsmittels, um Ihr Augenlid zu betäuben, das 'umgekehrt' werden muss, um das Gerstenkorn freizulegen, bevor es ausgeschabt werden kann.

Sehr gelegentlich wird dieses Verfahren unter Vollnarkose durchgeführt, da es unangenehm ist und insbesondere Kinder es schwierig finden. Nach diesem Verfahren werden in der Regel antibiotische Augentropfen verabreicht.

Ein Gerstenkorn platzt normalerweise von selbst in 3-4 Tagen, kann aber manchmal bis zu 1-2 Wochen anhalten.

Die meisten Gerstenkörner sind sehr leichte Infektionen, die ohne Behandlung abheilen und keine Probleme verursachen. Gerstenkörner beeinträchtigen Ihr Sehvermögen nicht.

Gerstenkörner werden durch ein Bakterium (Staphylococcus) verursacht, das in die verstopften Talgdrüsen des Augenlids gelangt. Daher hilft es, auf gute Augenhygiene zu achten, um das Auftreten von Gerstenkörnern zu verhindern.

• Entfernen Sie Augen-Make-up, bevor Sie ins Bett gehen.

• Ersetzen Sie Augen-Make-up regelmäßig, um Bakterienwachstum zu vermeiden.

• Hände waschen, bevor Sie die Augen oder Kontaktlinsen berühren.

• Vermeiden Sie es, Make-up, Handtücher, Kissen oder andere persönliche Gegenstände zu teilen.

Kann sich ein Gerstenkorn in ein Hagelkorn verwandeln?

Sometimes the stye doesn't go away, and can turn into eine Zyste namens Chalazion. Wenn dies passiert, sieht es nicht besonders rot aus und tut nicht weh. Allerdings werden Sie eine Schwellung am Augenlid haben.

Kann ein Gerstenkorn zu einer Bindehautentzündung werden?

Very occasionally the infection can spread. It may spread to the surface of the eye, causing Bindehautentzündung, die möglicherweise antibiotische Salbe oder Tropfen benötigen, um die Infektion zu beseitigen.

Alternativ kann sich die Infektion um das Augenlid ausbreiten, wodurch es röter und geschwollener wird. Wenn dies passiert, sollten Sie Ihren Hausarzt aufsuchen, da Sie möglicherweise Antibiotika-Tabletten benötigen.

Kann sich ein Gerstenkorn zu einer orbitalen Zellulitis entwickeln?

An extremely rare complication of a stye occurs when the infection spreads to involve the whole eyelid and tissues surrounding and behind the eye. This is called orbital Zellulitis.

Das Augenlid kann sehr geschwollen und rot sein, es kann schmerzen oder unmöglich sein, das Auge zu öffnen, und Sie können starke Schmerzen und eine hohe Temperatur (Fieber) haben. Manchmal wird der Augapfel nach vorne gedrückt, sodass er hervortritt, und Sie können sehr lichtempfindlich sein.

Wenn Sie diese Art von Komplikation entwickeln, sollten Sie dringend einen Arzt aufsuchen. Die Behandlung der orbitalen Zellulitis erfolgt mit Antibiotika, die normalerweise über eine Infusion in eine Vene (intravenös) im Krankenhaus verabreicht werden.

Warum bekomme ich immer wieder Gerstenkörner?

Wiederkehrende Gerstenkörner resultieren oft aus Bedingungen wie Blepharitis, Akne oder Diabetes oder aus schlechter Augenhygiene. Um sie zu verhindern, sollten zugrunde liegende Bedingungen behandelt und eine gute Augenhygiene beibehalten werden, indem täglich Make-up entfernt, alte Produkte ersetzt, die Hände vor dem Berühren der Augen oder Linsen gewaschen und das Teilen von Make-up, Handtüchern oder Kissen vermieden wird.

Sind Gerstenkörner ansteckend?

Gerstenkörner sind nicht ansteckend. Um jedoch die Wahrscheinlichkeit einer Ausbreitung der Infektion zu verringern, sollten Sie sich immer die Hände waschen, nachdem Sie das betroffene Augenlid berührt haben, und keine Kontaktlinsen oder Augen-Make-up tragen, bis die Infektion abgeklungen ist.

Wird ein Gerstenkorn durch Stress verursacht?

Stress selbst verursacht keine Gerstenkörner direkt, aber es kann Ihr Immunsystem schwächen, wodurch Sie anfälliger für Infektionen wie Gerstenkörner werden. Wenn Sie erschöpft oder unter Druck stehen, ist es wahrscheinlicher, dass Bakterien einen Wimpernfollikel oder eine Talgdrüse infizieren.

Sollten Sie ein Gerstenkorn ausdrücken?

Nein, Sie sollten ein Gerstenkorn niemals ausdrücken. Das Ausdrücken kann die Infektion verbreiten oder verschlimmern. Stattdessen sollten Sie mehrmals täglich eine warme Kompresse auflegen, um es auf natürliche Weise abfließen zu lassen.

Dr. Mary Lowth ist eine Autorin oder die ursprüngliche Autorin dieses Merkblatts.