COVID-19: die neuesten britischen Coronavirus-Leitlinien

Zahl der Todesopfer steigt

Das neue Coronavirus hat nun einen offiziellen Namen erhalten: SARS-CoV-2. Es handelt sich um eine neue Form des Virus aus der Familie der Coronaviren, die erstmals im Dezember 2019 in Wuhan, China, identifiziert wurde. Die Krankheit, die es auslöst, wurde Covid-19 genannt.

Neue Forschungsergebnisse legen nahe, dass diese Form des Coronavirus wahrscheinlich von Fledermäusen auf den Menschen übertragen wurde.

Mit Stand vom 11. Februar 2020 hat die Zahl der Todesopfer von Covid-19 inzwischen die 1000-Marke überschritten. Mehr als 40.000 Menschen sind betroffen - fast fünfmal so viele wie beim SARS-Ausbruch 2002-2003. Bei acht Personen im Vereinigten Königreich wurde das Virus inzwischen bestätigt.

Die überwiegende Mehrheit davon befindet sich jedoch in China, und die Fälle konzentrieren sich nach wie vor stark auf die Provinz Hubei, deren Hauptstadt Wuhan ist. Außerhalb Chinas gibt es nur etwa 300 bestätigte Fälle, und nur eine Person (ein 44-jähriger Chinese, der auf den Philippinen diagnostiziert wurde) ist gestorben.

Die acht Personen im Vereinigten Königreich, bei denen das Virus bestätigt wurde , wurden unter Quarantäne gestellt, ebenso wie die kürzlich aus Wuhan evakuierten Personen. Einer von ihnen ist ein Allgemeinmediziner und ein anderer ein Mitarbeiter der Notaufnahme - zwei Allgemeinpraxen in Brighton wurden geschlossen.

Was sind die Symptome?

Die Symptome von Covid-19 scheinen nur innerhalb von 14 Tagen nach dem Kontakt mit dem Virus aufzutreten.

Typische Symptome sind Fieber, Husten und Kurzatmigkeit, manchmal auch eine laufende Nase oder Halsschmerzen. In einigen Fällen kann dies zu einer schweren Erkrankung führen, einschließlich Lungenentzündung und schweren Atemproblemen.

Vorhandene Vorsichtsmaßnahmen

Im Gegensatz zu den USA, Australien und Singapur hat das Vereinigte Königreich keinem ausländischen Staatsbürger, der China in den letzten zwei Wochen besucht hat, die Einreise untersagt. Dies steht im Einklang mit den Empfehlungen der WHO.

Sie haben jedoch viele andere Maßnahmen ergriffen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen:

• Der gesamte Flugverkehr aus der Provinz Hubei wurde eingestellt.

• Die meisten Fluggesellschaften, darunter British Airways und Virgin, haben alle Direktflüge aus China eingestellt.

• Andere Flüge von China nach dem Vereinigten Königreich werden fortgesetzt, aber die Reisenden werden bei der Ankunft kontrolliert und sofort unter Quarantäne gestellt, wenn sie Fieber oder andere mögliche Anzeichen einer Infektion haben.

• Britische Staatsbürger, die am 30. Januar aus Wuhan zurückgeflogen sind, wurden für zwei Wochen unter Quarantäne gestellt.

• Das Auswärtige Amt rät, überhaupt nicht in die Provinz Hubei zu reisen und nur dann in das übrige China (ohne Hongkong und Macao) zu reisen, wenn dies unbedingt notwendig ist.

Patienten wählen aus für Pandemie-Artikel

COVID-19

COVID-19: Wie wirkt sich die Coronavirus-Pandemie auf autistische Menschen aus?

The coronavirus pandemic has thrown all of us into an unprecedented time of uncertainty and anxiety as we adapt to life under lockdown. But it poses particular challenges for the UK's 700,000 autistic people and their families. From supermarket shortages to confusion about government guidance, people living with autism share how COVID-19 is affecting their lives, and how they're coping with the upheaval.

von Sarah Graham

Wer ist gefährdet?

Die englische Gesundheitsbehörde Public Health England hat ihre Leitlinien für die Einstufung von Personen mit hohem Risiko aktualisiert.

• Personen, die in den letzten zwei Wochen nach Wuhan oder in die Provinz Hubei gereist sind, sind besonders gefährdet.

• Personen, die in das übrige China, Thailand, Japan, die Republik Korea, Hongkong, Taiwan, Singapur, Malaysia oder Macau gereist sind, sind einem erhöhten Risiko ausgesetzt.

• Menschen, die engen Kontakt zu einer Person hatten, bei der das Coronavirus nachgewiesen wurde, sind ebenfalls einem erhöhten Risiko ausgesetzt.

Menschen, die am meisten von schweren Symptomen bedroht sind, sind:

• Über 65-Jährige.

• Menschen mit Erkrankungen, die ihr Immunsystem beeinträchtigen.

• Menschen mit Langzeiterkrankungen wie chronischen Lungenerkrankungen, Diabetes, Multipler Sklerose und Krebs.