COVID-19: Müssen Sie sich über das Coronavirus Sorgen machen?

In December 2019, a new type of Coronavirus was discovered. It originated at a fish and live animal market in the city of Wuhan, China. It has since been found to be spread through human contact, as well as by contact with infected animals.

Coronaviruses are a group of viruses which, as a group, are common. One type of coronavirus causes the Erkältung, while another was responsible for the SARS epidemic which claimed hundreds of lives in the early 2000s. This form of the virus has been officially named SARS-CoV-2, and the disease it causes named Covid-19.

China versucht, das Virus einzudämmen und seine Ausbreitung zu minimieren, indem Wuhan abgeriegelt wird. Wuhan und mehrere andere chinesische Städte haben Reiseverbote verhängt. Einige haben außerdem die Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahrsfest abgesagt und die Schulferien verlängert, um das Risiko für die Bevölkerung zu minimieren.

Wie viele Menschen sind betroffen?

Bis zum 11. Februar sind mehr als 1.000 Menschen am neuen Coronavirus gestorben und über 40.000 Fälle wurden bestätigt. Da manche Menschen nur sehr milde Symptome haben, liegt die tatsächliche Zahl wahrscheinlich deutlich höher.

Forschende an der Universität Lancaster, die untersucht haben, wie sich das Virus ausbreitet, schätzen, dass die Krankheit nur bei einem von 20 Betroffenen bestätigt wurde. Ihren Berechnungen zufolge infizierten sich allein in den ersten drei Januarwochen 11.000 Menschen.

A Studie published in The Lancet estimates that nearly 76,000 people may have been infected between 1st December 2019 and 25th January 2020.

Im Vereinigten Königreich wurden acht Fälle bestätigt. Alle acht Betroffenen wurden unter Quarantäne gestellt, ebenso wie diejenigen, die am 30. Januar aus Wuhan evakuiert wurden. Die Regierung hat erweiterte gesetzliche Befugnisse angekündigt, die es ihr ermöglichen, Beschränkungen für alle Personen zu verhängen, bei denen medizinisches Fachpersonal davon ausgeht, dass sie das Virus verbreiten könnten.

Wie hoch ist das Risiko im Vereinigten Königreich?

Public Health England says that the risk to the UK population is mäßig. Dieser Wert wurde von „niedrig“ angehoben, da sich die Situation weiterentwickelt.

The World Health Organization has declared Covid-19 to be an international public health emergency, as it did with swine flu and Ebola. It is producing tägliche Berichte on the spread of the virus.

Was sollte ich tun, wenn ich glaube, mich mit dem Coronavirus infiziert zu haben?

Von Was gesehen wurde so far, the new coronavirus affects the respiratory tract, causing grippeähnliche Symptome and problems with breathing. In some people the virus has been very mild and indistinguishable from the common cold. However, some people have developed serious complications like Pneumonie.

Was sind die Symptome?

Wer ist gefährdet?

Etwa jeder vierte Fall gilt als schwerwiegend. Bei Menschen mit einem schwächeren Immunsystem, darunter ältere Menschen sowie Personen, die bereits krank sind oder an einer chronischen Erkrankung leiden, ist das Risiko höher, eine schwere Infektion zu entwickeln oder an dem Virus zu sterben.

Wenn bei Ihnen Symptome des neuen Coronavirus auftreten und Sie zu einer Risikogruppe gehören, sollten Sie umgehend telefonisch mit einer medizinischen Fachkraft oder der Nummer 111 sprechen. Dort erhalten Sie Empfehlungen zum weiteren Vorgehen.

Wie erhalte ich Hilfe, wenn ich glaube, betroffen sein zu könnten?

Obwohl es bislang weder einen Impfstoff noch eine Behandlung gibt, gehört das Vereinigte Königreich zu den ersten Ländern außerhalb Chinas, denen ein Prototyp eines Labortests für das neue Coronavirus zur Verfügung steht. Die Zahl der britischen Labore, die Zugang zu diesem diagnostischen Test haben, ist von einem auf zwölf gestiegen und erweitert damit unsere Testkapazitäten.

Wenn eine medizinische Fachkraft den Verdacht auf Covid-19 hat, entnimmt sie Proben aus Nase, Rachen und den tieferen Atemwegen und schickt sie an eines der zwölf Labore. Das Ergebnis liegt noch am selben Tag vor.

Ihr Risiko senken

Obwohl das Risiko für die Allgemeinbevölkerung im Vereinigten Königreich relativ gering ist, ist es immer sinnvoll, Maßnahmen zu ergreifen, um sich vor Krankheiten zu schützen. Wissenschaftler schätzen, dass jede infizierte Person das Virus an 1,4 bis 2,5 weitere Personen weitergibt.

Es scheint wahrscheinlich, dass dieses Coronavirus durch engen Kontakt übertragen wird, etwa durch nahes Atmen oder Gespräche mit einer infizierten Person. Wie bei der Grippe kann das Virus bereits übertragen werden, bevor Symptome auftreten, was es schwieriger macht, die Ausbreitung einzudämmen. Die Maßnahmen der chinesischen Regierung sind nun entscheidend, um die Zahl der Infektionen weltweit zu begrenzen.

Das Tragen von Gesichtsmasken trägt kaum dazu bei, eine Ansteckung mit dem Virus zu verhindern. Im Vereinigten Königreich besteht weder durch Tiere noch durch den Verzehr chinesischer Speisen ein Risiko, sich mit dem Coronavirus anzustecken.

Sie können Ihr persönliches Risiko, sich mit dem Virus anzustecken, senken, indem Sie: