COVID-19: Müssen Sie sich wegen des Coronavirus Sorgen machen?

Im Dezember 2019 wurde ein neuer Typ des Coronavirus entdeckt. Es stammt von einem Fisch- und Lebendtiermarkt in der Stadt Wuhan, China. Seitdem hat sich herausgestellt, dass es sowohl durch menschlichen Kontakt als auch durch den Kontakt mit infizierten Tieren verbreitet werden kann.

Coronaviren sind eine Gruppe von Viren, die in ihrer Gesamtheit weit verbreitet sind. Ein Typ des Coronavirus verursacht die gewöhnliche Erkältung, während ein anderer für die SARS-Epidemie verantwortlich war, die in den frühen 2000er Jahren Hunderte von Menschenleben forderte. Diese Form des Virus wurde offiziell als SARS-CoV-2 bezeichnet, und die von ihr verursachte Krankheit heißt Covid-19.

China versucht, das Virus einzudämmen und seine Ausbreitung zu minimieren, indem es Wuhan unter Verschluss hält. Wuhan und mehrere andere chinesische Städte haben Reiseverbote verhängt. In einigen Städten wurden auch die Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahrsfest abgesagt und die Schulferien verlängert, um das Risiko für die Bevölkerung zu minimieren.

Wie viele Menschen sind davon betroffen?

Bis zum 11. Februar sind mehr als 1000 Menschen an dem neuen Coronavirus gestorben und mehr als 40.000 Fälle bestätigt worden. Da einige Menschen nur sehr leichte Symptome haben, ist es wahrscheinlich, dass die tatsächliche Zahl viel höher ist.

Forscher der Universität Lancaster, die sich mit der Ausbreitung des Virus beschäftigt haben, schätzen, dass sich die Krankheit nur bei einem von 20 Betroffenen bestätigt hat. Nach ihren Berechnungen haben sich allein in den ersten drei Januarwochen 11.000 Menschen infiziert.

Eine in The Lancet veröffentlichte Studie schätzt, dass sich zwischen dem 1. Dezember 2019 und dem 25. Januar 2020 fast 76.000 Menschen infiziert haben könnten.

Im Vereinigten Königreich sind acht Fälle bestätigt worden. Alle acht Fälle wurden unter Quarantäne gestellt, ebenso wie diejenigen, die am 30. Januar aus Wuhan evakuiert worden waren. Die Regierung hat erweiterte rechtliche Befugnisse angekündigt, die es ihr ermöglichen, Beschränkungen für alle Personen zu verhängen, von denen Angehörige der Gesundheitsberufe glauben, dass sie das Risiko einer Verbreitung des Virus bergen.

Wie hoch ist das Risiko im Vereinigten Königreich?

Public Health England stuft das Risiko für die britische Bevölkerung als moderat ein. Dieser Wert wurde von "niedrig" auf "mittel" angehoben, da sich die Situation weiter entwickelt.

Die Weltgesundheitsorganisation hat Covid-19 zu einem internationalen Gesundheitsnotfall erklärt, wie sie es auch bei der Schweinegrippe und Ebola getan hat. Sie erstellt täglich Berichte über die Ausbreitung des Virus.

Patientenauswahlen für Allgemeine Informationen

COVID-19

COVID-19: Wie man sich am Arbeitsplatz vor Viren schützt

As the final COVID-19 restrictions have been lifted in England more people are being encouraged to go back to work. But as more people begin to travel to work and mix in public areas, so the risk of catching viruses increases, whether it's colds, stomach bugs or coronavirus.

von Andrea Downey

Was sollte ich tun, wenn ich glaube, dass ich das Coronavirus habe?

Nach den bisherigen Erkenntnissen befällt das neue Coronavirus die Atemwege und verursacht grippeähnliche Symptome und Atemprobleme. Bei einigen Menschen verlief das Virus sehr mild und war nicht von einer Erkältung zu unterscheiden. Bei einigen Menschen sind jedoch schwere Komplikationen wie Lungenentzündung aufgetreten.

Was sind die Symptome?

Wer ist gefährdet?

Etwa 1 von 4 Fällen gilt als schwerwiegend. Das Risiko, eine schwere Infektion zu entwickeln oder an dem Virus zu sterben, ist bei Menschen mit einem schwächeren Immunsystem höher, einschließlich älterer Menschen und solchen, die bereits krank sind oder eine langfristige Erkrankung haben.

Wenn bei Ihnen Symptome des neuen Coronavirus auftreten und Sie zu einer Risikogruppe gehören, sollten Sie sofort telefonisch mit einer medizinischen Fachkraft oder 111 sprechen. Dort wird man Sie beraten, was Sie als nächstes tun sollten.

Wie bekomme ich Hilfe, wenn ich glaube, dass ich betroffen sein könnte?

Obwohl es bisher weder einen Impfstoff noch eine Behandlung gibt, ist das Vereinigte Königreich eines der ersten Länder außerhalb Chinas, das Zugang zu einem Prototyp-Labortest für das neue Coronavirus hat. Die Zahl der britischen Labors, die Zugang zu dem diagnostischen Test haben, hat sich von einem auf zwölf erhöht, was unsere Testmöglichkeiten vergrößert.

Wenn ein Arzt einen Verdacht auf Covid-19 hat, nimmt er Proben aus Nase, Rachen und tieferen Atemwegen und schickt sie an eines der zwölf Labore. Diese liefern noch am selben Tag ein Ergebnis.

Verringerung des Risikos

Auch wenn das Risiko für die allgemeine Bevölkerung im Vereinigten Königreich relativ gering ist, ist es immer eine gute Idee, Maßnahmen zu ergreifen, um sich vor Krankheiten zu schützen. Wissenschaftler schätzen, dass jede infizierte Person die Krankheit an 1,4 bis 2,5 weitere Personen weitergibt.

Es scheint wahrscheinlich, dass dieses Coronavirus durch engen Kontakt, z. B. durch enges Atmen oder Gespräche mit einer infizierten Person, übertragen wird. Wie bei der Grippe kann das Virus übertragen werden, bevor überhaupt Symptome auftreten, was die Eindämmung der Ausbreitung erschwert. Die Maßnahmen der chinesischen Regierung sind nun von entscheidender Bedeutung, um die Zahl der weltweiten Infektionen zu begrenzen.

Das Tragen von Gesichtsmasken wird Sie nicht vor einer Ansteckung mit dem Virus schützen. Im Vereinigten Königreich besteht kein Risiko, sich bei Tieren mit dem Coronavirus anzustecken, auch nicht beim Verzehr chinesischer Lebensmittel.

Sie können Ihr persönliches Risiko, sich mit dem Virus anzustecken, verringern, indem Sie