Carvedilol tablets - a beta-blocker

About carvedilol

What is carvedilol?

Carvedilol belongs to the group of medicines referred to as beta-blockers. It is a medicine which works on the heart and blood vessels. It does this by blocking tiny areas (called beta-adrenergic receptors) where messages sent by some nerves are received by your heart and blood vessels. As a result, your heart beats more slowly and with less force. The pressure of blood within your blood vessels is reduced and it is easier for your heart to pump blood around your body.

These actions are of benefit if you have high blood pressure (hypertension), or if you have heart failure which is a condition where your heart is not working as well as it should. Because your heart is using less energy, it also helps to reduce chest pain if you have angina.

Who should not take carvedilol?

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking carvedilol it is important that your doctor knows:

• Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

• Wenn Sie unter Asthma oder einer anderen Atemstörung leiden.

• Wenn Sie Probleme mit der Funktionsweise Ihrer Leber haben oder wenn Sie Probleme mit der Funktionsweise Ihrer Nieren haben.

• Wenn Sie unter niedrigem Blutdruck oder schlechter Durchblutung leiden.

• Wenn Sie Diabetes haben.

• Wenn Sie ein Hautproblem namens Psoriasis haben.

• Wenn Sie an einer Muskelschwäche leiden, die Myasthenia gravis genannt wird.

• Wenn Ihnen gesagt wurde, dass Sie einen langsamen Herzschlag oder einen Herzblock (einen langsamen und unregelmäßigen Herzschlag) haben.

• If you have been told you have chest pain caused by spasms of your heart's blood vessels, called Prinzmetal's angina.

• Wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen. Dazu gehören alle Arzneimittel, die Sie einnehmen und die rezeptfrei erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Arzneimittel.

• Wenn Sie schon einmal eine allergische Reaktion auf ein Arzneimittel hatten oder wenn Sie schon einmal eine andere schwere allergische Reaktion hatten.

How to take carvedilol

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about carvedilol and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take the tablets exactly as your doctor tells you to. Depending on the reason you are taking carvedilol, you will be asked to take either one or two doses a day. People with high blood pressure are usually asked to take one dose a day, whilst people with angina or heart failure will be asked to take two doses a day. Your doctor will tell you which dose is right for you, and the directions for taking the tablets will also be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said.

• Carvedilol tablets are available in several different strengths. When starting your treatment your doctor may give you a low-strength tablet and then gradually increase the strength of the tablets over a few days or weeks. Each time you collect a fresh supply of tablets it is a good idea to check to make sure you receive the strength you are expecting. If you have any questions, please ask your pharmacist to advise you.

• You can take the tablets either with or without food, but try to take your doses at the same time of day each day as this will help you to remember to take carvedilol regularly. The tablets are best swallowed with a drink of water.

• Wenn Sie die Einnahme einer Dosis vergessen haben, nehmen Sie sie ein, sobald Sie sich daran erinnern (es sei denn, es ist fast Zeit für die nächste Dosis; in diesem Fall lassen Sie die vergessene Dosis aus und nehmen die nächste Dosis wie üblich ein). Nehmen Sie nicht zwei Dosen zusammen ein, um eine vergessene Dosis auszugleichen.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

• Versuchen Sie, Ihre regelmäßigen Termine bei Ihrem Arzt einzuhalten. So kann Ihr Arzt Ihre Fortschritte überprüfen.

• The tablets can reduce the amount of tears your eyes make. If you wear contact lenses and this causes your eyes to feel drier than usual, speak with your doctor or optician for advice.

• If you drink alcohol, ask your doctor for advice about taking carvedilol and alcohol. Alcohol will add to the blood pressure-lowering effect of carvedilol which will make you feel dizzy and so may not be recommended for you.

• If you buy any medicines, check with a pharmacist that they are suitable for you to take with carvedilol. Some medicines may not be (including some anti-inflammatory painkillers, and cold or flu remedies).

• If you are due to have an operation or dental treatment, it is important to tell the person carrying out the treatment that you are taking a beta-blocker. This is particularly important if you are likely to be given an anaesthetic.

• Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise Ratschläge für eine gesunde Ernährung und Lebensweise geben, damit Sie nicht rauchen und sich regelmäßig bewegen. Wenn dies der Fall ist, ist es wichtig, dass Sie die Ratschläge befolgen.

• If you have diabetes, carvedilol can hide the symptoms of low blood sugar. Your doctor will advise you about this.

• Treatment with carvedilol is usually long-term. Continue to take the tablets unless your doctor tells you to stop. Stopping treatment suddenly can cause problems in some people, so your doctor may want you to reduce your dose gradually if this becomes necessary.

Side-effects of carvedilol

Along with their useful effects, carvedilol can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with carvedilol.

Eine vollständige Liste finden Sie in der Packungsbeilage, die Ihrem Arzneimittel beiliegt. Die unerwünschten Wirkungen bessern sich oft, wenn sich Ihr Körper an das neue Arzneimittel gewöhnt hat. Sprechen Sie jedoch mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn eine der folgenden Nebenwirkungen weiterhin auftritt oder störend wird.

Wenn Sie andere Symptome haben, von denen Sie glauben, dass sie auf die Tabletten zurückzuführen sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, um weiteren Rat zu erhalten.

How to store carvedilol

• Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Hitze und Licht schützen.
  

Wichtige Informationen über alle Arzneimittel