Kombinierte Östrogen- und Gestagen-Therapie für HRT

Über kombinierte HRT

Die meisten Hormonersatztherapien (HRT) bestehen aus einer Kombination von zwei weiblichen Hormonen, einem „Östrogen“ und einem „Progestogen“. Östrogene und Progestogene sind natürliche weibliche Hormone, die zur Behandlung von Gesundheitsproblemen bei Frauen, einschließlich menopausaler Symptome, verwendet werden. Verschiedene Arten von Östrogenen und Progestogenen werden in HRT-Produkten eingesetzt.

The oestrogens used include konjugierte Östrogene, Estradiol, estriol and estrone. The progestogens used include Progesteron, Medroxyprogesteron, Norgestrel, Drospirenon, Norethisteron, Dydrogesteron und Levonorgestrel. Die Namen des in Ihrer HRT verwendeten Östrogens und Gestagens finden Sie auf der Verpackungskennzeichnung. HRT ist als Tabletten und als Pflaster erhältlich, die auf die Haut aufgebracht werden. Für jeden dieser HRT-Typen gibt es mehrere Marken – alle liefern eine festgelegte Dosis an Östrogen und Gestagen in Ihren Blutkreislauf.

If you have had your uterus removed during surgery (a hysterectomy), then you will only need to take oestrogen HRT. Please see the separate leaflet called Östrogen HRT für weitere Informationen darüber.

During the Wechseljahre, oder 'Wechsel', beginnen Ihre natürlichen weiblichen Hormonspiegel zu sinken. Hormontherapie (HRT) ersetzt diese Hormone. Das Östrogen hilft, einige der mit den Wechseljahren verbundenen Probleme zu lindern, wie Hitzewallungen, nächtliches Schwitzen und Vaginaltrockenheit. Das Gestagen schützt die Schleimhaut Ihrer Gebärmutter (Uterus). Je nach Präparat nehmen Sie das Gestagen täglich oder nur für einen Teil des Monats ein.

HRT also protects against Osteoporose, obwohl andere Behandlungen dafür oft bevorzugt werden. Osteoporose schwächt Ihre Knochen, wodurch Brüche und Frakturen wahrscheinlicher werden.

Einige Medikamente sind für Menschen mit bestimmten Erkrankungen nicht geeignet, und manchmal darf ein Medikament nur unter besonderer Vorsicht eingenommen werden. Aus diesen Gründen ist es wichtig, dass Ihr Arzt vor Beginn der HRT darüber informiert ist:

• Wenn Sie migräneartige Kopfschmerzen haben.

• Wenn Sie unerklärliche vaginalen Blutungen haben.

• Wenn Sie Brustkrebs hatten oder Knoten in Ihrer Brust, oder wenn ein nahes Familienmitglied Brustkrebs hatte.

• Wenn Sie oder ein naher Familienangehöriger jemals einen Blutgerinnsel in den Beinen oder Lungen hatten.

• Wenn Sie Probleme mit Ihren Venen haben (wie Thrombophlebitis).

• Wenn Sie zu viel Zucker im Blut haben (Diabetes mellitus), Epilepsie oder Asthma.

• Wenn Sie Leber-, Nieren- oder Gallenblasenprobleme haben.

• Wenn Sie jemals an Depressionen gelitten haben.

• Wenn Sie Bluthochdruck oder Herzkrankheiten haben.

• Wenn Sie Brustschmerzen (Angina) haben oder einen Herzinfarkt erlitten haben.

• Wenn Sie während der Schwangerschaft Probleme wie starke Juckreiz und Blasenbildung auf Ihrer Haut, Gelbfärbung Ihrer Haut oder der Whites Ihrer Augen (Gelbsucht) oder unwillkürliche ruckartige Bewegungen hatten.

• Wenn Sie an einer seltenen erblichen Blutkrankheit namens Porphyrie leiden.

• Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf ein Medikament hatten.

• Wenn Sie andere Medikamente einnehmen oder verwenden. Dazu gehören alle Medikamente, die Sie einnehmen und die ohne Rezept erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Medikamente.

• Bevor Sie mit dieser Behandlung beginnen, lesen Sie die beiliegende Packungsbeilage des Herstellers. Die Beilage enthält weitere Informationen über die spezielle Marke der Hormonersatztherapie (HRT), die Sie erhalten haben, sowie eine vollständige Liste der möglichen Nebenwirkungen.

• Wenn Ihnen Tabletten oder Kapseln verschrieben wurden: Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrer Packung – es ist üblich, täglich eine Dosis einzunehmen:

  • Einige Marken können unterschiedlich gefärbte Tabletten für bestimmte Tage haben; andere Marken können eine zweite Tablette enthalten, die Sie an bestimmten Tagen im Monat einnehmen sollen. Wenn Sie unsicher sind, was zu tun ist, fragen Sie Ihren Apotheker um Rat.

  • Nehmen Sie die Dosis jeden Tag zur gleichen Tageszeit ein. Wenn Sie eine Dosis vergessen haben, lesen Sie die Hinweise im Beipackzettel des Herstellers und befolgen Sie die dortigen Anweisungen. Sie können die Tabletten vor, während oder nach den Mahlzeiten einnehmen.

• Wenn Ihnen Pflaster verschrieben wurden :< span >: Einige Pflaster werden eine ganze Woche lang aufgeklebt (wie FemSeven®), während Sie bei anderen während einer Woche zwei Pflaster aufkleben (jeweils nach 3-4 Tagen entfernen). Stellen Sie sicher, dass Sie genau wissen, wie oft Sie die verschriebenen Pflaster verwenden sollen – die Anweisungen zur Anwendung finden Sie auf der Verpackung::

  • Apply the patches to clean, dry, unbroken areas of your skin, preferably below your waist. You should nicht apply the patches near to your breasts. Each time you use a patch, apply it to a different area so that your skin doesn't become irritated.

  • Es gibt verschiedene Arten von Pflastern, daher ist es eine gute Idee, bei jeder Abholung eines Rezepts zu überprüfen, ob Sie die gleichen Pflaster haben.

  • Bei einigen Pflastern erhalten Sie auch Tabletten, die an bestimmten Tagen im Monat eingenommen werden sollen. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, und wenn Sie sich unsicher sind, wann Sie mit der Einnahme der Tabletten beginnen sollen, fragen Sie Ihren Apotheker um Rat.

• Versuchen Sie, Ihre regelmäßigen Termine bei Ihrem Arzt einzuhalten. Damit kann Ihr Arzt Ihren Fortschritt überwachen. Überprüfen Sie außerdem regelmäßig Ihre Brüste auf Knoten und lassen Sie sich regelmäßig auf Brustkrebs und Gebärmutterhalskrebs untersuchen.

• Wenn bei Ihnen eine Operation ansteht, teilen Sie der Person, die die Operation durchführt, mit, dass Sie HRT einnehmen, da Ihnen möglicherweise geraten wird, die Behandlung vorübergehend zu beenden, wenn Sie voraussichtlich bettlägerig sein werden.

• Es gibt einige Risiken im Zusammenhang mit HRT – Ihr Arzt wird die Vorteile und Risiken der Behandlung mit Ihnen besprechen, bevor Sie beginnen. Die Risiken werden verringert, wenn kleine Dosen von HRT für kurze Zeit verwendet werden. Bei längerer Anwendung kann das Risiko für Brustkrebs und andere Komplikationen steigen. Daher muss die Entscheidung, die HRT fortzusetzen, individuell getroffen werden, und Ihr Fortschritt sollte mindestens einmal im Jahr überprüft werden. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Bedenken haben, vereinbaren Sie einen Termin, um diese mit Ihrem Arzt zu besprechen.

• Reisen, die lange Phasen der Bewegungsunfähigkeit (mehr als drei Stunden) beinhalten, können das Risiko schwerwiegender Nebenwirkungen erhöhen und in seltenen Fällen zu Blutgerinnseln führen. Während der Reise geeignete Bewegung zu machen und möglicherweise elastische Strümpfe zu tragen, kann dieses Risiko verringern. Wenn Sie hierzu weitere Ratschläge wünschen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.

• HRT treatments are not suitable for preventing pregnancy. If you are having menstrual periods (and for 1-2 years afterwards) you could still become pregnant. You should nicht take the contraceptive pill while you are on HRT - you are advised to use other methods of contraception such as condoms or a cap. Do nicht use the rhythm method, as your usual menstrual cycle will become less regular during the menopause and make this method unreliable. If you suspect you might be pregnant, stop taking HRT and speak with your doctor as soon as possible.

• Wenn Sie für Ihre Rezepte bezahlen und Ihre Packung mehr als eine Art von Tablette oder Pflaster enthält, müssen Sie möglicherweise zwei Rezepte Gebühren bezahlen.

• Wenn Sie Diabetes haben, müssen Sie Ihren Blutzucker möglicherweise häufiger testen, da die HRT die Zuckerspiegel in Ihrem Blut beeinflussen kann. Ihr Arzt kann Sie hierzu beraten.

• Bevor Sie Medikamente kaufen, erkundigen Sie sich bei Ihrem Apotheker, welche Medikamente Sie zusammen mit HRT sicher einnehmen können.

Zusätzlich zu ihren nützlichen Wirkungen können die meisten Medikamente unerwünschte Nebenwirkungen verursachen, obwohl nicht jeder sie erlebt. Diese verbessern sich normalerweise, wenn sich Ihr Körper an das neue Medikament anpasst, aber sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn eine der folgenden Nebenwirkungen weiterhin besteht oder problematisch wird.

Stop taking HRT and contact your doctor for advice sofort if you develop any of the following symptoms:

• Plötzliche Brustschmerzen.

• Plötzliche Atemnot oder wenn Sie Blut husten.

• Schwellung oder Schmerzen im Bein.

• Eine ungewöhnlich starke Kopfschmerzen.

• Gelbfärbung Ihrer Haut oder des Weißen Ihrer Augen (Gelbsucht).

Wenn Sie andere Symptome bemerken, die Ihrer Meinung nach auf dieses Medikament zurückzuführen sein könnten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker darüber.

• Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.