Levobunolol eye drops for glaucoma

About levobunolol eye drops

In chronic open-angle glaucoma there is damage to the optic nerve at the back of your eye. It is usually caused by an increase in pressure within your eye. Levobunolol eye drops work by lowering the pressure in your eye. They do this by reducing the amount of fluid that you make that fills the front part of your eye (called aqueous humour). By reducing the amount of fluid produced, it reduces the pressure within your eye.

Before using levobunolol eye drops

Einige Arzneimittel sind für Menschen mit bestimmten Erkrankungen nicht geeignet, und manchmal kann ein Arzneimittel nur mit besonderer Vorsicht angewendet werden. Aus diesen Gründen ist es wichtig, dass Ihr Arzt Bescheid weiß, bevor Sie mit der Anwendung der Tropfen beginnen:

• Wenn Sie unter Asthma oder anderen Atemproblemen leiden.

• Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

• Wenn Sie ein Herzleiden haben.

• Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen.

• Wenn Sie die Raynaud-Krankheit oder niedrigen Blutdruck haben.

• Wenn Sie wegen Schilddrüsenproblemen oder Diabetes behandelt werden.

• Wenn Sie wissen, dass Sie ein Problem mit der Oberfläche Ihres Auges (der Hornhaut) haben, oder wenn Sie besonders trockene Augen haben.

• Wenn Sie Medikamente einnehmen. Dazu gehören alle Medikamente, die Sie einnehmen und die rezeptfrei erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Arzneimittel.

• Wenn Sie Allergien haben. Es ist besonders wichtig, dass Sie Ihren Arzt informieren, wenn Sie auf Augentropfen schlecht reagiert haben.

How to use levobunolol eye drops

1. Waschen Sie Ihre Hände gut, bevor Sie die Tropfen verwenden.

2. Entfernen Sie die Kappe (oder drehen Sie die Spitze der Einheit ab, wenn Sie eine Einzeldosiseinheit verwenden).

3. Neigen Sie den Kopf ein wenig zurück und ziehen Sie das untere Augenlid nach außen, um eine Tasche zu bilden.

4. Halten Sie die Flasche (oder Einzeldosiseinheit) kopfüber in die Nähe Ihres Auges. Versuchen Sie dabei, Ihr Auge nicht zu berühren.

5. Üben Sie genügend Druck auf den Behälter aus, um einen Tropfen in Ihr Auge zu geben. Verwenden Sie nur dann einen zweiten Tropfen, wenn der erste Tropfen nicht in Ihr Auge gelangt ist.

6. Schließen Sie Ihr Auge für ein oder zwei Minuten und drücken Sie sanft auf die Seite Ihrer Nase, wo der Augenwinkel auf die Nase trifft. Das hilft, den Tropfen am Ablaufen zu hindern und ihn im Auge zu halten.

7. Wiederholen Sie den Vorgang für das andere Auge, wenn Sie die Tropfen für beide Augen verwenden sollen. (Der Inhalt einer Einzeldosiseinheit reicht für beide Augen).

8. Setzen Sie die Kappe wieder auf (oder werfen Sie sie weg, wenn Sie die Einzeldosiseinheit verwenden).

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

• Bevor Sie mit der Anwendung der Augentropfen beginnen, lesen Sie bitte die gedruckte Packungsbeilage des Herstellers. Dort finden Sie weitere Informationen über die Augentropfen und eine vollständige Liste der Nebenwirkungen, die bei der Anwendung auftreten können.

• Use one drop into the affected eye (or eyes). Your doctor will tell you whether to use the drops once or twice a day - your dose will also be printed on the label of the pack. Remember to use the drops at regular intervals and try not to miss any doses.

• Wenn Sie vergessen haben, die Tropfen einzunehmen, geben Sie sie ein, sobald Sie sich daran erinnern, aber nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, um die versäumte Dosis nachzuholen.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Tropferspitze nicht mit Ihrem Auge, Ihren Fingern oder einer anderen Oberfläche berühren. Dadurch wird verhindert, dass die Tropfen verunreinigt werden.

• Wenn Sie andere Augentropfen verwenden, lassen Sie zwischen den einzelnen Anwendungen 5-10 Minuten verstreichen. Dies soll verhindern, dass mehr Flüssigkeit in Ihr Auge gelangt, als es vertragen kann. Andernfalls laufen die Tropfen aus dem Auge und haben nicht die gewünschte Wirkung.

• When first put in, eye drops can make your eyes water and may sometimes cause blurred vision. If this happens, it should quickly clear. Make sure you can see clearly again before you drive, and before you use tools or machines.

• Do not wear soft contact lenses if you are using eye drops from a bottle unless your doctor has advised you otherwise. This is because there is a preservative in bottles of eye drops which can affect soft contact lenses. You may wear soft contact lenses if you are using the single-dose units, as there is no preservative in these (but remember to take out your lenses to apply the drops and wait for at least 15 minutes before putting your lenses back in).

• Halten Sie Ihre regelmäßigen Termine bei Ihrem Arzt und in der Augenklinik ein, damit Ihre Fortschritte kontrolliert werden können.

• If you are having an operation or any dental treatment, remember to tell the person carrying out the treatment that you are using levobunolol eye drops. This is because the drops may interfere with some medicines used during surgery.

Can levobunolol eye drops cause problems?

Along with their useful effects, eye drops can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with levobunolol. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your drops. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Wenn Sie andere Symptome bemerken, von denen Sie glauben, dass sie auf die Augentropfen zurückzuführen sind, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, um weiteren Rat einzuholen.

How to store levobunolol eye drops

• Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Hitze und Licht schützen.

• Eye drops in bottles only keep for four weeks once the bottle has been opened, so do not use the drops if the bottle has been open for longer than this. This will help to prevent the risk of eye infections.

• Einzeldosiseinheiten sollten sofort nach dem Öffnen der Einheit verwendet werden. Angebrochene Einheiten dürfen nicht gelagert oder für spätere Dosen wiederverwendet werden. Dies liegt daran, dass die Einheiten kein Konservierungsmittel enthalten.

Wichtige Informationen über alle Arzneimittel