Norethisteron für schmerzhafte oder starke Menstruationsblutungen

About norethisterone

Norethisterone is a man-made form of progesterone, a naturally occurring female sex hormone. It is referred to as a progestogen and it has a number of uses. Low doses are used to prevent pregnancy, or as hormone replacement therapy (HRT). Medium-strength tablets (5 mg) such as Primolut N® and Utovlan® are used to treat heavy and painful periods particularly if they are associated with a condition called Endometriose. Higher doses are used in the treatment of some female cancers, such as breast cancer.

This leaflet discusses norethisterone when it is used to treat painful or heavy periods associated with endometriosis. Endometriosis is a condition where tissue which is normally only found inside the womb (uterus), becomes 'trapped' in other parts of the body, often in the pelvic area or lower abdomen. This causes symptoms such as painful and heavy periods. Treatment aims to reduce the pain and amount of blood loss. Norethisterone can also be considered for heavy periods not associated with endometriosis, although other treatment options are more commonly prescribed for this.

There are a number of other medicine leaflets which will give you more information about norethisterone if you are taking it for contraception or as HRT. These are: Verhütungstabletten nur mit Gestagen, Norethisteron-Verhütungsspritze, Kombinierte hormonelle Verhütungsmittel und Oestrogen and progestogen for HRT.

Before taking norethisterone

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine can only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking norethisterone it is important that your doctor knows:

• Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

• Wenn Sie Probleme mit der Funktion Ihrer Leber oder Nierenprobleme haben.

• Wenn Sie Herz- oder Blutgefäßprobleme haben oder jemals ein Blutgerinnsel in einer Arterie oder Vene hatten.

• If you have any of the following: diabetes, epilepsy, migraines, high blood pressure (hypertension), or asthma.

• Wenn Sie rauchen, übergewichtig sind oder einen hohen Cholesterinspiegel haben.

• Wenn Sie jemals Krebs hatten.

• Wenn Sie jemals an einer depressiven Erkrankung gelitten haben.

• Wenn Sie jemals eine Gelbfärbung Ihrer Haut oder der weißen Augenpartien (Gelbsucht), starken Juckreiz oder eine Hauterkrankung namens Pemphigoid gestationis während einer Schwangerschaft hatten.

• Wenn Sie eine seltene erbliche Bluterkrankung namens Porphyrie haben.

• Wenn Sie andere Medikamente einnehmen. Dazu gehören alle Medikamente, die Sie einnehmen und die ohne Rezept erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Medikamente.

• Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf ein Medikament hatten.
  

How to take norethisterone

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about norethisterone and will provide you with a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

• Take norethisterone exactly as your doctor tells you to. You may be asked to take the tablets regularly each day, or to take them just on certain days of your monthly cycle. This information will be printed on the label of your pack of tablets to remind you, but if you are still unsure, ask your pharmacist for further advice.

• It is common to take one tablet three times each day, although your dose may be different to this.

• Swallow the tablets with a drink of water. You can take norethisterone tablets either before or after meals.

• Try to take your doses at the same times of day, as this will help you to remember to take your doses.

• Wenn Sie vergessen, eine Dosis zur gewohnten Zeit einzunehmen, nehmen Sie sie so bald wie möglich ein, es sei denn, es ist fast Zeit für Ihre nächste Dosis. In diesem Fall lassen Sie die vergessene Dosis aus. Denken Sie daran, Ihre nächste Dosis zum fälligen Zeitpunkt einzunehmen, aber nehmen Sie nicht zwei Dosen zusammen, um eine vergessene Dosis auszugleichen.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

• Versuchen Sie, Ihre regelmäßigen Termine mit Ihrem Arzt einzuhalten. So kann Ihr Arzt Ihren Fortschritt überprüfen.

• You should avoid getting pregnant, as norethisterone can affect a developing baby. Use barrier methods of contraception (such as a condom) if you have sex whilst taking norethisterone. If you need further contraceptive advice, speak with your doctor.

• If you have diabetes you may need to check your blood glucose more frequently, as norethisterone can affect the levels of sugar in your blood. Your doctor will be able to advise you about this.

• If you are due to have an operation or any medical treatment, tell the person carrying out the treatment that you are taking norethisterone.

Can norethisterone cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with norethisterone. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Wichtig: norethisterone can also have some serious side-effects, although these occur only rarely. If you experience any of the following symptoms, stop taking the tablets and contact your doctor for advice straightaway:

• Jedes Gefühl von Schmerz oder Enge in Ihrer Brust.

• Jegliche Störungen Ihres Seh- oder Hörvermögens.

• Ungewöhnlich starke Kopfschmerzen.

• Jegliche Gelbfärbung Ihrer Haut oder des Weißen Ihrer Augen (Gelbsucht).

Wenn Sie andere Symptome bemerken, die Ihrer Meinung nach auf die Tabletten zurückzuführen sein könnten, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, um Rat zu erhalten.

How to store norethisterone

• Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.

Wichtige Informationen über alle Medikamente