Paraffinbasierte Augensalben für trockene Augen
Lacrilube, Hylo Night, Xailin Night
Begutachtet von Sid DajaniZuletzt aktualisiert von Michael Stewart, MRPharmSZuletzt aktualisiert 2. März 2025
Erfüllt die Anforderungen des Patienten Richtlinien des Patienten
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen
- Language
- Diskussion
- Audio-Version
- Zu bevorzugten Quellen bei Google hinzufügen
The eye ointment is best applied at night to relieve eye dryness and irritation.
Your vision may become blurred for a short while after using the ointment. This will soon clear.
Auf einen Blick
Paraffin-based eye ointments relieve dry and irritated eyes.
You can buy them without a prescription, or they may be prescribed by a doctor.
Apply a thin line along the inside of your lower eyelid, then close your eye.
They can cause blurred vision, so ensure clear vision before driving or using tools.
Do not use with contact lenses; wait 30 minutes before reinserting them.
If symptoms do not improve within a few days, see a doctor.
Stop using and contact a doctor if you have an allergic reaction like redness or swelling.
About paraffin-based eye ointments
Art des Medikaments | Augenschmiermittel |
Verwendet für | Trockene Augen |
Auch genannt | Epimax® eyelid, Lacrilube®, HydraMed® Night, Hylo® Night, Xailin® Night, Simple Eye Ointment |
Verfügbar als | Augensalbe |
Eye ointments containing paraffins are used to relieve eye dryness and irritation. They moisten, soothe and lubricate the surface of your eye, making it feel more comfortable. They can contain white or yellow soft paraffin, liquid paraffin and wool fats.
You may be prescribed the eye ointment by a doctor. Alternatively, you can buy the eye ointments without a prescription form a pharmacy, and some brands are also available to buy from other retail outlets.
Before using paraffin-based eye ointments
To make sure that this is the right treatment for you, you should speak with a doctor or pharmacist before using the eye ointment:
Wenn Sie normalerweise Kontaktlinsen tragen.
If you have ever had an allergic reaction to lanolin or to any other preparation you have used in your eye.
How to use an eye ointment
Waschen Sie Ihre Hände, bevor Sie die Salbe verwenden.
Entfernen Sie die Kappe von der Tube.
Ziehen Sie das untere Augenlid nach unten, um eine Tasche zu bilden.
Halte das Rohr kopfüber in die Nähe deines Auges.
Squeeze the tube to release a thin line of ointment along the inside of your lower eyelid. Try not to touch your eye with the end of the tube as you do this.
Schließen Sie Ihr Auge für etwa 30 Sekunden und blinzeln Sie dann ein paar Mal, um die Salbe im Inneren Ihres Auges zu verteilen.
Wiederholen Sie den Vorgang in Ihrem anderen Auge, wenn Ihnen gesagt wurde, es in beiden Augen zu verwenden.
When you have finished, remember to replace the cap on the tube to prevent the ointment from becoming contaminated.
Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen
Before you start using the eye ointment, read the manufacturer's printed information leaflet supplied with the pack. It will give you more information about using the ointment and will provide a full list of any side-effects which you may experience.
Apply the ointment as directed on the pack. Eye ointments containing paraffins are best used at bedtime. You can also use them during the day as often as you need, but other eye preparations such as eye drops are often more convenient for day use.
Please take care that the tip of the tube doesn't touch your eye, your fingers, or any other surface. This could contaminate the eye ointment.
When first put in, eye ointments can cause blurred vision. This should quickly clear. Make sure you can see clearly again before you drive, or before you use tools or machines.
Do not use the eye ointment while you are wearing contact lenses. You must leave at least 30 minutes after using the eye ointment before you put contact lenses in.
If your symptoms do not improve within a few days, please make an appointment to see a doctor for further advice.
Can paraffin-based eye ointments cause problems?
This eye preparation is unlikely to cause unwanted symptoms, although rarely some people have an allergic-type reaction to the ingredients. If this happens, your eye may become red or swollen. If so, stop using the ointment and contact your doctor.
If you experience any other symptoms which you think may be due to using the eye ointment, discuss them with your doctor or pharmacist.
How to store eye ointments
Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.
Most eye ointments only keep for four weeks once opened. If you are using VitA-POS®, it can be used for six months after opening. Do not store or use a tube for longer than the recommended time. This will help to prevent the risk of eye infections.
An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.
Wichtige Informationen über alle Medikamente
Wichtige Informationen über alle Medikamente
Wenn Sie sich einer Operation oder Zahnbehandlung unterziehen, informieren Sie die Person, die die Behandlung durchführt, welche Medikamente Sie einnehmen.
Dieses Medikament ist für Sie. Geben Sie es niemals an andere Personen weiter, auch wenn deren Zustand ähnlich erscheint wie Ihrer.
Wenn Sie vermuten, dass jemand etwas von diesem Medikament verschluckt hat, wenden Sie sich an Ihre örtliche Notaufnahme, um Rat zu erhalten.
Bewahren Sie keine abgelaufenen oder unerwünschten Medikamente auf. Bringen Sie sie zu Ihrer örtlichen Apotheke, die sie für Sie entsorgt.
Wenn Sie Fragen zu diesem Medikament haben, fragen Sie Ihren Apotheker.
Berichten Sie Nebenwirkungen eines Medikaments oder Impfstoffs
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, können Sie diese online über die Yellow Card Webseite.

Unsicher beim Mischen von Medikamenten?
Überprüfen Sie mögliche Wechselwirkungen zwischen Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln und Lebensmitteln, bevor Sie sie zusammen einnehmen.
Häufig gestellte Fragen
Can I use paraffin-based eye ointments if I'm pregnant or breastfeeding?
The article does not provide specific information regarding the use of paraffin-based eye ointments during pregnancy or breastfeeding. It is generally recommended to discuss any medications with your doctor or pharmacist if you are pregnant, planning a pregnancy, or breastfeeding.
How long does it take for eye ointments to start working?
The article states that paraffin-based eye ointments provide immediate relief by moistening, soothing, and lubricating the eye's surface. However, it doesn't specify an exact timeframe for the full onset of their therapeutic effect, other than noting that blurred vision clears quickly after application.
What should I do if the blurred vision caused by the ointment doesn't clear quickly?
The article mentions that blurred vision from eye ointments should clear quickly. If this blurred vision persists or doesn't clear as expected, and you experience any other symptoms you think might be due to the ointment, you should discuss them with your doctor or pharmacist.
Can I use paraffin-based eye ointments with other eye drops or medications?
The article does not explicitly state how to use paraffin-based eye ointments in conjunction with other eye drops or medications. It typically advises against using the ointment while wearing contact lenses and suggests waiting 30 minutes before reinserting them. For advice on combining treatments, it would be best to consult a healthcare professional.
What's the difference between the various brands like Xailin Night, Hylo Night, and Lacrilube?
These brands, including Xailin Night, Hylo Night, and Lacrilube, are all types of paraffin-based eye ointments used to relieve dry eyes. While they serve the same purpose and contain similar main ingredients (like soft paraffin or liquid paraffin), there might be minor differences in their exact formulation or additional components. The article lists them as examples of eye lubricants in this category.
Weiterführende Literatur und Referenzen
- Manufacturer's PIL, Simple eye ointment; Martindale Pharma, an Ethypharm Group Company, The electronic Medicines Compendium. Dated April 2021.
- Medikamente Komplett BNF 89. Ausgabe; Britische Ärztevereinigung und Königliche Pharmazeutische Gesellschaft von Großbritannien, London.
Über den AutorVollständige Biografie anzeigen

Michael Stewart, MRPharmS
Manager für die Überprüfung von Beipackzetteln – Auftragnehmer, Apotheker
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael ist ein Gemeindapotheker, der in den Midlands und South Yorkshire praktiziert und über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Beratung zu Medikamenten und medizinischen Bedingungen verfügt. Er hat einen starken Hintergrund in der Gesundheitsausbildung, da er Schulungskurse für Apothekenteams und Mitarbeiter von Pflegeeinrichtungen, einschließlich Krankenschwestern, erstellt und durchgeführt hat. Er hat auch zu Apothekenbeiräten für das Management von geringfügigen Erkrankungen in der Gemeinschaft beigetragen.
Über den Rezensenten

Sid Dajani
Sultan Dajani qualifizierte sich 1994 an der London School of Pharmacy und wurde das jüngste gewählte Mitglied des Rates der Royal Pharmaceutical Society seit ihrer Gründung im Jahr 1842.
Artikelverlauf
Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.
Artikel auch verfügbar in Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Hindi, Hebräisch, Arabisch, und Schwedisch.
Nächste Überprüfung fällig: 2. März 2028
2. März 2025 | Neueste Version

Fragen, teilen, verbinden.
Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.
Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter
Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.
Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
Mehr in der Augenheilkunde
- Acetazolamid bei Glaukom
- Apraclonidin-Augentropfen
- Atropin Augentropfen
- Azelastin Augentropfen
- Betamethason-Augentropfen
- Carmellose-Natrium für trockene Augen
- Diclofenac Augentropfen
- Dorzolamid-Augentropfen gegen Glaukom
- Fusidinsäure Augentropfen
- Ganciclovir Augengel
- Hypromellose Augentropfen
- Levofloxacin Augentropfen
- Lodoxamid Augentropfen
- Nedocromil-Natrium-Augentropfen
- Nepafenac-Augentropfen
- Olopatadin-Augentropfen gegen Heuschnupfen
- Prednisolon Augentropfen gegen Entzündungen
- Rimexolon Augentropfen gegen Entzündungen
- Sojabohnenöl-Augentropfen für trockene Augen
- Timolol Augentropfen gegen Glaukom