Zum Hauptinhalt springen

Gegrillte Karotten mit Kreuzkümmel-Serrano-Joghurt

This vibrant dish of grilled carrots with cumin-serrano yoghurt offers a sophisticated twist on roasted root vegetables. By grilling the carrots alongside spring onions, you achieve a wonderful smoky char that perfectly complements their natural sweetness. It is a visually stunning side dish that brings a fresh, modern feel to a seasonal menu, making it an excellent choice for outdoor dining or a healthy midweek meal.

As part of a balanced nutrition plan, this recipe focuses on whole ingredients and bold flavours. The cooling Greek yoghurt base is spiked with zingy lime, fresh mint, and a gentle heat from the serrano chilli, providing a creamy contrast to the tender vegetables. High in fibre and rich in antioxidants, these carrots are as nutritious as they are delicious. Serve them as a light vegetarian main or alongside grilled proteins for a complete, wholesome feast.

Ingredients for Grilled Carrots with Cumin-Serrano Yoghurt

  • 1.4kg carrots with tops, scrubbed, tops trimmed to 1 inch

  • 2 bunches spring onions or spring onions, tops trimmed, halved lengthwise

  • 4 Esslöffel Olivenöl, geteilt

  • koscheres Salz

  • 1 Teelöffel Kreuzkümmelsamen

  • 1 serrano chilli, finely chopped, plus more sliced for serving

  • 240 ml Naturjoghurt aus Vollmilch, griechischer Art

  • 1/4 Tasse frischer Limettensaft

  • 2 tablespoons chopped mint, plus leaves for serving

  • Eine Gewürzmühle oder Mörser und Stößel

How to make Grilled Carrots with Cumin-Serrano Yoghurt

Prepare a grill for medium-low heat. Toss carrots and spring onions on a rimmed baking sheet with 2 tablespoons oil; season with salt. Grill (covered if possible), turning often and moving to a cooler part of the grill if they are browning too quickly, until crisp-tender, 15–20 minutes.

Meanwhile, toast cumin in a dry small skillet over medium heat, tossing often, until slightly darkened and fragrant, about 2 minutes. Let cool; grind in spice mill or with mortar and pestle. Mix in a medium bowl with chopped serrano, yoghurt, lime juice, chopped mint, and remaining 2 tablespoons oil; season with salt.

Spoon yoghurt onto a platter; arrange carrots and onions over. Top with mint leaves and sliced chilli.

Yoghurt can be made 2 days ahead. Cover and chill.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Über den AutorVollständige Biografie anzeigen

Autorenbild

UK-Rezeptredakteure

Über den RezensentenVollständige Biografie anzeigen

Autorenbild

UK-Rezeptredakteure

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
Grippe-Berechtigungsprüfer

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.