Zum Hauptinhalt springen

Fish with Curried Cucumber Tomato Water and Tomato Herb Salad

This elegant white fish recipe features a sophisticated blend of fresh textures and subtle spices, making it a wonderful choice for a light lunch or nutritious dinner. The base of the dish is a delicate, reduced cucumber and tomato water infused with Madras curry powder, which provides a savoury depth without overpowering the mild flavour of the fish. Paired with a vibrant salad of heirloom tomatoes and fresh garden herbs, it offers a beautiful contrast of temperatures and colours that is sure to impress.

As a diabetes-friendly main course, this dish is naturally low in carbohydrates while being rich in lean protein and essential vitamins. Using seasonal heirloom tomatoes provides the best flavour, but any ripe vine tomatoes will work beautifully. Serve these roasted fillets on their own for a light meal, or alongside steamed seasonal greens for a more substantial, heart-healthy supper that feels indulgent yet remains perfectly balanced.

Videoauswahl für Diabetesfreundliche Rezepte

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Fish with Curried Cucumber Tomato Water and Tomato Herb Salad

  • 1 (1/2-lb) cucumber, peeled and chopped (230g )

  • 1 (1/4-lb) tomato, chopped (110g )

  • 1/4 teaspoons curry powder (preferably Madras)

  • 1/4 Teelöffel Salz

  • 1 Zitrone

  • 450g assorted small heirloom tomatoes, halved (larger ones quartered)

  • 1/4 cup loosely packed fresh parsley leaves

  • 2 tablespoons thinly sliced fresh basil

  • 1 Esslöffel natives Olivenöl extra

  • 2 teaspoons finely chopped fresh chives

  • 1 teaspoon finely chopped fresh lemon balm (optional)

  • 1/4 Teelöffel schwarzer Pfeffer

  • 1/4 to 1/2 teaspoons sugar (to taste)

  • 1/4 Teelöffel Salz

  • 6 (5- to 200g ) mild white-fleshed fish fillets such as flounder, sea bass, or snapper

  • 1 Esslöffel natives Olivenöl extra

Purée cucumber, tomato, curry powder, and salt in a blender until smooth, about 30 seconds.

Line a fine-mesh sieve with a dampened paper towel and set over a large glass measure, then transfer cucumber mixture to sieve and let drain until liquid measures 160ml , about 20 minutes.

If liquid measures less than 160ml , gently squeeze paper towel over sieve until liquid totals 160ml . Discard solids and transfer liquid to a 2- to 3-quart saucepan.

Boil cucumber tomato water until reduced to about 80ml , then remove from heat and cool to room temperature, about 30 minutes.

Cut peel, including all white pith, from lemon with a sharp paring knife. Working over a bowl, cut segments free from membranes, letting segments fall into bowl, then chop segments, reserving juice in a cup.

Gently toss lemon segments and reserved juice with remaining salad ingredients in a large bowl. Stir in cooled cucumber tomato water.

Put oven rack in middle position and preheat oven to 260°C.

Rinse fish and pat dry. Brush fillets all over with oil and season with salt and pepper.

Bake fillets in 1 layer in a lightly oiled shallow baking pan until just cooked through, 4 to 8 minutes, depending on thickness of fillets.

Serve tomato herb salad on top of fish.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

symptom checker

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Mit dem Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.