Zum Hauptinhalt springen

Knusprige Sake-Gurken

This vibrant recipe for crunchy sake pickles offers a refreshing and sophisticated Japanese-style side dish. By combining crisp cucumbers, sweet carrots, and peppery radishes with a bright sake and ginger dressing, you create a complex balance of flavours. The traditional method of weighing down the vegetables draws out excess moisture, ensuring an irresistibly firm texture that stands up beautifully against the aromatic shiso and toasted sesame seeds.

As a versatile vegan starter or accompaniment, these homemade pickles are perfect alongside grilled proteins, steamed rice, or as part of a larger grazing platter. They are remarkably easy to prepare in advance, developing more depth as they marinate in the fridge. Serve them chilled in glass jars for a simple yet stylish addition to your next dinner party or healthy midweek meal.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Crunchy Sake Pickles

  • 900g mixed vegetables, such as 4x1/2" spears of English hothouse or Persian cucumbers, 4x1/4" spears of peeled carrots, and quartered radishes

  • 1 1/2 tablespoons kosher salt

  • 8 thinly sliced shiso or large basil leaves

  • 1 red Fresno chilli or jalapeño cut into 1/2" rings

  • 45ml sake

  • 2 tablespoons seasoned rice vinegar

  • 2 teaspoons sesame seeds

  • 1 Teelöffel fein geriebener geschälter Ingwer

Toss 900g mixed vegetables, such as 4x1/2" spears of English hothouse or Persian cucumbers, 4x1/4" spears of peeled carrots, and quartered radishes, with 1 1/2 tablespoons kosher salt in a large wide nonreactive bowl. Press plastic wrap on surface of vegetables. Place a small plate over, then weigh down with two 800g cans (such as canned tomatoes). Let stand at room temperature for 2 hours.

Remove cans, plate, and plastic wrap; transfer vegetables to a colander. Rinse well with cold water. Transfer drained vegetables to a large bowl. Add 8 thinly sliced shiso or large basil leaves, 1 red Fresno chilli or jalapeño cut into 1/2" rings, 45ml sake, 2 tablespoons seasoned rice vinegar, 2 teaspoons sesame seeds, and 1 teaspoon finely grated peeled ginger. Toss to coat; cover and refrigerate, tossing occasionally, for at least 1 hour. DO AHEAD: Pickles can be made 1 week ahead. Keep chilled, tossing occasionally.

To serve, use a slotted spoon to transfer vegetables from pickling liquid to large mugs, mason jars, or bowls.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.