Zum Hauptinhalt springen

Marinierte Sommergemüse

Dieses lebhafte Gericht aus marinierten Sommergemüsen feiert die natürliche Süße von sonnenverwöhntem Erzeugnis. Durch das Rösten von bunten Paprikaschoten und zarten Zucchini bei hoher Hitze entsteht ein köstliches Röstaroma, das perfekt mit einem scharfen Sherryessig- und Knoblauchdressing harmoniert. Frischer Oregano verleiht eine duftende, erdige Note, die die herzhaften Aromen zusammenführt und einen vielseitigen Salat schafft, der umso besser wird, je länger er zieht.

Als gesunde vegane Option sind diese Gemüse eine wunderbare Ergänzung zu einer Mezze-Platte oder als Beilage für ein Mittagessen im Freien. Dieses Rezept ist eine ausgezeichnete Wahl für die Essensvorbereitung, da sich die Aromen über mehrere Tage im Kühlschrank wunderbar entwickeln. Einfach bei Zimmertemperatur mit etwas knusprigem Brot servieren, um das mit Kräutern angereicherte Olivenöl aufzusaugen.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Zutaten für marinierte Sommergemüse

  • 3 Sommerkürbisse oder Zucchini (ca. 450g), schräg in 1/2" dicke Scheiben geschnitten

  • 3 rote, orange oder gelbe Paprika, in 1" Streifen geschnitten

  • 4 Esslöffel natives Olivenöl extra, geteilt

  • Koscheres Salz, frisch gemahlener Pfeffer

  • 2 Knoblauchzehen

  • 2 Esslöffel Sherry- oder Rotweinessig

  • 4 Zweige Oregano

Roste in das obere und untere Drittel des Ofens stellen; auf 475° vorheizen. Kürbis und Paprika auf separaten Backblechen verteilen. Jedes Blech Gemüse mit 1/2 Esslöffel Öl beträufeln, mit Salz und Pfeffer würzen und vermengen, um es zu überziehen. In einer einzigen Schicht ausbreiten, dabei die Paprika mit der Hautseite nach oben drehen.

Rösten Sie die Paprika auf dem oberen Rost und den Kürbis auf dem unteren Rost, wobei Sie den Kürbis einmal wenden, bis er zart ist, 15-20 Minuten. Etwas abkühlen lassen; die Haut von den Paprika entfernen.

Knoblauch, Essig und die restlichen 3 Esslöffel Öl in einer großen Schüssel verquirlen; mit Salz und Pfeffer würzen. Gemüse und Oregano hinzufügen; durchmischen, bis alles bedeckt ist. Abdecken und mindestens 1 Stunde ziehen lassen.

VORBEREITEN: Gemüse kann 3 Tage im Voraus zubereitet werden. Abdecken und kühlen; vor dem Servieren auf Raumtemperatur bringen.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

About the authorView full bio

Author image

UK-Rezeptredakteure

About the reviewerView full bio

Author image

UK-Rezeptredakteure

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.