Zum Hauptinhalt springen

Kimchi-gebratene Körner

This vibrant kimchi fried grains recipe is a nutritious and punchy twist on traditional fried rice. Using a blend of hearty cooked grains like spelt or barley, the dish offers a satisfying, nutty texture that pairs perfectly with the spicy, fermented notes of the kimchi. It’s a wonderful way to brighten up a weekday lunch or dinner, providing a sophisticated balance of heat, acidity, and savoury depth that feels both light and restorative.

As a balanced nutrition dish, this meal is packed with fibre and probiotics, making it as good for your gut health as it is for your palate. The addition of a crispy-edged fried egg provides a rich source of protein and a silky yolk that acts as a natural sauce for the grains. Serve it immediately while the edges of the egg are still crunchy for the ultimate quick and healthy homemade meal.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Kimchi-Fried Grains

  • 120ml kimchi, plus 3 tablespoons juice from jar

  • 4 Frühlingszwiebeln

  • 2 Esslöffel natives Olivenöl extra

  • 2 große Eier

  • koscheres Salz

  • 1 medium carrot, peeled, cut into matchsticks

  • 475ml cooked grains (such as farro, spelt, quinoa, or barley)

  • 2 Teelöffel Sojasauce

  • 1 Teelöffel geröstetes Sesamöl

Squeeze kimchi over a small bowl to catch juices. Add juice from jar and set aside. Chop kimchi; set aside. Cut dark green tops from spring onions and thinly slice; set aside. Thinly slice white and pale green parts and set those aside too. (Whenever you make a stir-fry, you should prep your ingredients in advance, but it doesn’t have to be a whole thing; just scoot these things into their own piles on your cutting board.)

Heat olive oil in a large nonstick skillet over medium-high. Crack eggs into pan; season with salt. Cook, shaking occasionally to prevent sticking, until whites are golden and crisp around edges and puffing up and set near yolks, about 4 minutes. Transfer eggs to a plate.

Return skillet with oil to medium-high heat, add carrot, and cook, tossing often, until slightly softened, about 2 minutes. Add reserved white and pale green parts of spring onions and kimchi and cook, tossing often, until spring onions are just golden, about 3 minutes. Add grains, soy sauce, sesame oil, and reserved kimchi juices; cook, tossing, until grains are slightly softened, about 2 minutes. Season with salt; divide between plates. Top with eggs, then nori, sesame seeds, and reserved spring onion tops.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

About the authorView full bio

Author image

UK-Rezeptredakteure

About the reviewerView full bio

Author image

UK-Rezeptredakteure

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.