Zum Hauptinhalt springen

Gegrillter Fisch im japanischen Stil

This Japanese-style grilled fish is a masterclass in balancing salty, sweet, and aromatic flavours. By marinating oily fish such as mackerel or bluefish in a classic blend of soy sauce, ginger, and mirin, the rich oils of the fish are perfectly complemented by a bright, savoury glaze. Grilling at a high temperature ensures a crisp exterior while keeping the flesh succulent and tender, making it a sophisticated yet simple way to enjoy fresh seafood during the summer months.

As a heart-healthy main course, this dish is packed with essential omega-3 fatty acids and lean protein. It fits seamlessly into a nutritious weekly menu, especially when served alongside steamed greens and nutty brown rice. The preparation is straightforward enough for a midweek dinner, yet the depth of flavour from the ginger-infused marinade makes it impressive enough to serve to guests at a weekend barbecue.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Japanese-Style Grilled Fish

  • 60ml Sojasauce

  • 60ml sake or dry white wine

  • 60ml mirin or sweet sherry

  • 2 Esslöffel Zucker

  • 2 tablespoons grated fresh ginger

  • 4 fish fillets (bluefish, mackerel, or other oily fish), about 170g each

  • Olivenöl

  • Kosher or sea salt and freshly ground black pepper to taste

  • Zitronenscheiben zum Servieren

  1. To make the marinade, combine all the ingredients in a small saucepan. Bring to a boil over medium-high heat, and then immediately remove from the heat. Cover and let cool to room temperature.

  2. Arrange the fish fillets in a deep baking dish and pour the marinade over. Cover and refrigerate for 4 hours or overnight, turning the fish occasionally.

  3. Prepare a hot fire in a grill. Oil the grill grate or a perforated grill rack.

  4. Remove the fish from the marinade and pat dry. Brush or spray the fillets on both sides with olive oil. Place the fish, flesh side down, on the grill rack and grill for 10 minutes per inch of thickness, turning once halfway through. A fish fillet is done when it begins to flake when tested with a fork in the thickest part. Remove from the grill, season with salt and pepper, and serve hot, garnished with fresh lemon slices.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.