Zum Hauptinhalt springen

Kabeljau-Aufläufe mit Dill-Biskuitkruste

This comforting cod fish pie offers a sophisticated twist on a British classic. Instead of the traditional mashed potato topping, these individual potpies are crowned with buttery, homemade dill biscuits that soak up the creamy sauce. The filling features tender chunks of fresh white fish simmered with leeks, carrots, and celery, creating a savoury and aromatic base that is both light and nourishing.

As a high-protein main course, these pies are ideal for a satisfying family dinner or an elegant weekend lunch. The combination of succulent cod and the herby, golden crust provides a delightful contrast in textures. Serve these ramekins alongside a portion of steamed green beans or garden peas for a balanced, wholesome meal that celebrates simple, high-quality ingredients.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Cod Potpies with Dill Biscuit Crusts

  • 1 medium leek (white and pale green parts only), cut into 1/2-inch pieces

  • 50g fein gewürfelte Karotte

  • 60g finely diced celery

  • 3 Esslöffel ungesalzene Butter

  • 2 Esslöffel einfaches Mehl

  • 350 ml Vollmilch

  • 3/4 Teelöffel Salz

  • 1/4 Teelöffel schwarzer Pfeffer

  • 575g skinless cod or scrod fillet, cut into 3/4-inch chunks

  • 190g Weizenmehl

  • 1 Esslöffel Backpulver

  • 3/4 Teelöffel Salz

  • 7 1/2 tablespoons cold unsalted butter, cut into 1/2-inch cubes, plus 1 tablespoon , melted

  • 120ml plus 1 tablespoon whole milk

  • 2 1/2 tablespoons chopped fresh dill

  • a 3 1/2-inch round biscuit/biscuit cutter

  • 4 (4- to 5-inch-wide) 8- to 275g ramekins*

Stellen Sie den Ofenrost in die mittlere Position und heizen Sie den Ofen auf 232°C vor.

Wash leek in a bowl of water, then lift out and drain well. Cook leek, carrot, and celery in butter in a 2- to 3-quart heavy saucepan over moderate heat, stirring frequently, until tender, about 7 minutes. Add flour and cook, stirring, 1 minute. Stir in milk, 1/4 teaspoons salt, and 1/8 teaspoons pepper. Bring sauce to a boil, stirring, then reduce heat and simmer, stirring occasionally, 4 minutes. (Sauce will be thick.) Remove pan from heat.

Whisk together flour, baking powder, and salt in a bowl. Blend in butter cubes with your fingertips or a pastry blender until mixture resembles coarse meal. Stir in milk and dill with a fork until mixture just comes together.

Gather dough into a ball, then turn out onto a lightly floured surface and knead 2 or 3 times. Roll out with a floured rolling pin into an 8-inch square (1/2 inch thick), then cut out 4 biscuits using cutter.

Sprinkle cod with remaining 1/2 teaspoons salt and 1/8 teaspoons pepper. Bring sauce to a simmer and stir in fish, then divide among ramekins. Top each ramekin with a biscuit, then brush biscuits with melted butter. Arrange ramekins in a shallow baking pan and bake until sauce is bubbling and biscuits are golden, 12 to 15 minutes.

*Available at Bridge Kitchenware (800-274-3435).

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 29. Jan 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.