Zum Hauptinhalt springen

Japanischer gebratener Reis (Chahan)

Dieses japanische gebratene Reisgericht, oft als Chahan bekannt, ist eine wohltuende und nahrhafte proteinreiche Mahlzeit, die einfache Vorratskammergrundnahrungsmittel aufwertet. Im Gegensatz zu herkömmlichen Pfannengerichten verfügt diese Version über eine seidige, würzige Soße, die mit Garnelen, Edamame und Shiitake-Pilzen gefüllt ist und über perfekt geformte Hügel aus goldgelbem Eier-Reis gegossen wird. Die Kombination der Texturen – vom Knacken der Garnelen bis zum zarten Kurzreis – schafft ein tief befriedigendes Gericht, das voller authentischem Umami-Geschmack ist.

Ideal für ein schnelles Abendessen unter der Woche ist dieses Rezept eine großartige Möglichkeit, übrig gebliebenen Reis zu verwerten, der besser anbrät als frisch gekochte Körner. Es bietet einen ausgewogenen, nahrhaften Teller, der sich elegant anfühlt, aber dennoch einfach genug ist, damit jeder Hobbykoch ihn meistern kann. Servieren Sie es in flachen Schalen, um jeden Tropfen der köstlichen Sesam-Infusion-Sauce aufzufangen, für ein Restaurant-Erlebnis zu Hause.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Zutaten für japanischen gebratenen Reis (Chahan)

  • 40 g gewürfelte (1/4 Zoll große Würfel) Karotte

  • 12 mittelgroße Garnelen (ca. 170 g), geschält und entdarmt, quer in Drittel geschnitten

  • 60 ml frischer oder gefrorener Mais

  • 40g frische oder gefrorene geschälte Edamame

  • 40 g gewürfelte (1/4 Zoll große Stücke) frische Shiitake-Pilze oder rehydrierte getrocknete Shiitakes

  • 550 ml natriumarme Hühnerbrühe

  • 45 ml japanische Sojasauce

  • 45 ml Sake (japanischer Reiswein)

  • 2 Teelöffel Kristallzucker

  • 1 1/2 Teelöffel koscheres Salz

  • 3 Esslöffel Maisstärke

  • 2 Teelöffel geröstetes Sesamöl

  • Weißer oder schwarzer Pfeffer nach Geschmack

  • 60ml Pflanzenöl

  • 4 große Eier, leicht verquirlt

  • 6 gefüllte Tassen gekochter Rundkornweißreis, vorzugsweise 1 oder 2 Tage alt

  • 1 großzügiger Esslöffel fein geschnittene Frühlingszwiebelgrüns

Bringen Sie einen kleinen Topf mit Wasser zum Kochen. Fügen Sie die Karotte hinzu und kochen Sie sie 2 Minuten lang. Geben Sie die Garnelen dazu und kochen Sie sie, bis sie gerade durchgegart sind, weitere 1 bis 2 Minuten. Abtropfen lassen und wieder in den Topf geben. Fügen Sie Mais, Edamame, Shiitake, Hühnerbrühe, Sojasauce, Sake, Zucker und 1/2 Teelöffel Salz hinzu. Stellen Sie den Topf bei mittlerer bis hoher Hitze auf den Herd und bringen Sie alles zum Kochen. In einem kleinen Behälter die Maisstärke mit 45 ml Wasser glatt rühren. Nach und nach die Maisstärke-Mischung unter ständigem Rühren in den Topf geben. Die Brühe erneut aufkochen lassen und nur so lange kochen, bis sie leicht eingedickt ist, etwa 3 Minuten. Den Topf vom Herd nehmen und Sesamöl sowie Pfeffer nach Geschmack unterrühren; warm halten, abgedeckt.

Erhitzen Sie das Pflanzenöl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze, bis es schimmert. Fügen Sie die Eier hinzu und kochen Sie sie unter ständigem Rühren, bis sie gerade durchgegart sind, etwa 30 Sekunden. Geben Sie den Reis dazu und kochen Sie unter häufigem Rühren, dabei die Klümpchen aufbrechen, aber darauf achten, die Körner nicht zu zerdrücken, bis der Reis durchgewärmt ist und das Ei leicht gebräunt ist, etwa 4 Minuten. Mit etwa 1 Teelöffel Salz und Pfeffer nach Geschmack würzen.

Verteile den gebratenen Reis auf 4 kleine Schalen und drücke den Reis fest hinein, um ihn in den Schalen zu formen. Stülpe die Schalen auf 4 große flache Teller um. Entferne die Schalen, um die Reisberge zu enthüllen, und gieße die Soße über jeden. Mit den Frühlingszwiebeln garnieren und servieren.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

symptom checker

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Mit dem Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.