Zum Hauptinhalt springen

Singapurischer "Karottenkuchen"

Singapore carrot cake, or chai tow kway, is a beloved hawker centre staple that contains no actual carrots. Instead, this savoury dish is made from a steamed radish cake consisting of daikon and rice flour, which is then cubed and stir-fried to crispy perfection. This high-protein version balances the soft, umami-rich radish with golden eggs and a touch of spicy sambal oelek, creating a comforting texture that is both soft and crunchy in every bite.

Preparing the radish cake from scratch ensures an authentic flavour and a superior texture compared to shop-bought alternatives. It is an excellent choice for a weekend brunch or a filling savoury snack, served with a generous scattering of fresh coriander and spring onions. While the steaming and chilling process requires a little patience, the final stir-fry is quick and incredibly rewarding for anyone craving a taste of Southeast Asian street food.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Singapore "Carrot Cake"

  • 450g daikon (also called Chinese radish or luo bo)

  • 7 tablespoons peanut or vegetable oil

  • 2 Teelöffel Salz

  • 1 teaspoon white pepper

  • 250g finely ground rice flour (not sweet

  • an Asian brand such as Erawan)

  • 475ml Wasser

  • 6 große Eier

  • 2 tablespoons chopped garlic

  • 60ml ketjap manis (Indonesian sweet soy sauce) or thick soy sauce

  • 1 1/2 teaspoons sambal oelek or Sriracha (Southeast Asian chilli sauce) plus additional for serving

  • 3 spring onions, chopped (1/4 cup)

  • 1/2 cup loosely packed sprigs fresh coriander

  • a well-seasoned 14-inch flat-bottomed wok with lid

Oil bottom and side of a 9-inch round cake pan.

Peel daikon, then shred in a food processor fitted with medium shredding disk. Reserve any liquid.

Heat wok over high heat until a drop of water evaporates instantly. Pour 45ml oil down side of wok, then tilt wok to swirl, coating side. When oil begins to smoke, add daikon with any liquid, 1 teaspoon salt, and 1/2 teaspoons pepper and stir-fry 3 minutes. Cover and cook over moderately low heat, stirring and breaking up daikon occasionally, until daikon is very tender, about 15 minutes.

Whisk together rice flour and water in a large bowl until smooth, then stir in daikon (mixture will be lumpy) and pour into cake pan.

Set a steamer rack inside cleaned wok and fill wok with water (not above steamer rack), then bring to a boil. Reduce heat to moderate and steam cake in pan on rack, covered, 1 hour (replenish water as necessary). Wearing oven mitts, transfer pan to a cooling rack and cool about 1 1/2 hours. Wrap pan tightly with plastic wrap and chill at least 8 hours.

Run a knife along edge of cake to loosen, then invert onto a cutting board, rapping on bottom of pan until cake is released. Blot with paper towels. Cut cake into 1/2-inch cubes.

Beat together eggs, 1/2 teaspoons salt, and 1/4 teaspoons pepper in a bowl.

Heat dried wok over high heat until a drop of water evaporates instantly. Pour remaining 60ml oil down side of wok, then tilt wok to swirl, coating side. When oil begins to smoke, add cake cubes, garlic, and remaining 1/2 teaspoons salt and 1/4 teaspoons pepper and stir-fry, letting cake rest on bottom and sides of wok about 10 seconds between stirs, until golden brown, 8 to 10 minutes. (Cubes will soften and may stick to wok. Scrape brown bits from bottom of wok and continue stir-frying.) Add eggs to wok and stir-fry until eggs are just set, about 1 minute. Stir in ketjap manis, sambal oelek, and spring onions, then transfer to a serving dish and scatter coriander on top. Serve with additional sambal oelek.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

About the authorView full bio

Author image

UK-Rezeptredakteure

About the reviewerView full bio

Author image

UK-Rezeptredakteure

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 29. Jan 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.