Zum Hauptinhalt springen

Pickled-Chilli Relish

This vibrant pickled chilli relish is a versatile addition to any larder, offering a sophisticated balance of heat, acidity and depth. By roasting a whole head of garlic until soft and sweet, the sharp bite of the fresh chillies is perfectly tempered, creating a mellow savoury undertone. Using a variety of red, yellow and orange peppers not only provides a beautiful multi-tonal colour but also a complex flavour profile that enhances everything from grilled halloumi to cold cuts.

As a low-sugar condiment, this relish is a healthy alternative to shop-bought preserves that are often laden with sweeteners. It is an excellent way to use up a seasonal chilli harvest and makes a thoughtful homemade gift for those who enjoy a bit of spice. Simply store the sealed jars in a cool, dark place and enjoy this zesty preserve throughout the year with your favourite Sunday roasts or evening snacks.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Pickled-Chilli Relish

  • 1 Knoblauchknolle

  • 230g fresh red, yellow, and/or orange hot chillies

  • 240ml distilled white vinegar

  • 1 Esslöffel Zucker

  • 1 Bund Thymian

  • Equipment: 4 (1/4-pint) canning jars with screw bands and lids

  • canning tongs

Preheat oven to 177°C with rack in middle. Cut off and discard top of garlic head to expose cloves, then wrap head in foil and bake until very tender, about 45 minutes. Cool to warm, then peel cloves and transfer to a food processor.

Stem chillies and add to processor along with vinegar, sugar, and 1 1/2 teaspoons salt. Pulse until finely chopped.

Simmer chilli mixture in a small saucepan, stirring, 2 minutes.

Wash jars, lids, and screw bands in hot, soapy water, then rinse well. Dry screw bands. Put empty jars on a rack in a boiling-water canner or a deep 6- to 8-quart pot and add enough hot water to cover by 2 inches. Bring to a boil, covered, then boil 10 minutes. Remove canner from heat, leaving jars in water, covered. Heat lids in water to cover by 2 inches in a small saucepan until water registers 82°C on an instant-read or candy thermometer (do not let boil). Remove from heat. Keep jars and lids submerged in hot water, covered, until ready to use.

Carefully remove jars and lids with canning tongs, then drain jars upside down on a clean kitchen towel and quickly dry lids.

Place 2 or 3 thyme sprigs in each jar and ladle sauce (while still hot) into jars, leaving 1/4 inch of space at top. Run a clean rubber spatula between sauce and sides of jars to eliminate air bubbles. Wipe off rims of filled jars with a damp clean kitchen towel, then firmly screw on lids with screw bands.

Put sealed jars in canner (on rack) or pot and add enough hot water to cover by 2 inches. (If you have a jar that is partially full, do not process it. Cover it with a lid and screw band, then keep in refrigerator.) Bring to a full boil, covered, then boil, covered, 10 minutes. Transfer jars with canning tongs to a towel-lined surface to cool. Jars will seal and eventually have concave lids (you may hear a ping).

After jars have cooled, 12 to 24 hours, press centre of each lid to check that it's concave, then remove screw band and try to lift lid with your fingertips. If you can't, the lid has a good seal. Replace screw band. Put any jars that haven't sealed properly in the refrigerator and use them first.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 29. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

symptom checker

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Mit dem Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.