Zum Hauptinhalt springen

Quick-Pickled Charred Vegetables

This vibrant recipe for quick-pickled charred vegetables offers a sophisticated twist on traditional preserves by combining the smoky depth of the grill with a bright, tangy brine. By charring your seasonal produce first, you introduce a savoury complexity that beautifully balances the acidity of the vinegar. It is an excellent low-sugar way to add a punch of flavour to your summer dining, working particularly well with crunchy peppers, courgettes, or hardy green beans.

Ideal for outdoor entertaining or as a healthy addition to your weekly meal prep, these pickles are incredibly versatile. Serve them as part of a colourful grazing platter, toss them through a fresh grain salad, or use them to cut through the richness of grilled halloumi. Because they require at least three hours to chill and develop, they are the perfect make-ahead component for a stress-free weekend lunch.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Quick-Pickled Charred Vegetables

  • 350ml distilled white vinegar or cider vinegar

  • 120ml Zucker

  • 1 Teelöffel Salz

  • 1 teaspoon mustard seeds

  • 1 Teelöffel Koriandersamen

  • 1 Teelöffel schwarze Pfefferkörner

  • 2 Lorbeerblätter

  • 2 Knoblauchzehen, in Scheiben

  • 900g vegetables of your choice

Put the vinegar, sugar, salt, mustard seeds, coriander seeds, peppercorns, and bay leaves in a small saucepan over medium heat. Stir until the sugar dissolves. Remove from the heat and add the garlic. When it cools, pour it into a large, nonreactive metal or glass bowl.

Start the coals or heat a gas grill for medium-high direct cooking. Make sure the grates are clean.

Prep the vegetables. Put the vegetables on the grill directly over the fire. (For smaller pieces, use a perforated grill pan, or skewer them to make them easier to handle.) Close the lid and cook the vegetables, turning them as necessary, until they brown deeply on all sides without softening; how long this takes will depend on the vegetable and how hot the fire is, but figure between 5 and 15 minutes total for most vegetables. Stay close to the grill, check them early and often, and move them to cooler parts of the grill to control the coloring.

As they finish, transfer them to the bowl with the brine. When all are done, toss the vegetables with the brine to coat. Cover the bowl and refrigerate, tossing the vegetables every 30 minutes so, until the flavour and texture fully develop, at least 3 hours. Serve right away, or keep in an airtight container in the refrigerator for up to a week.

Quick-Pickled Charred Vegetables with Chilli, Lime, and Star Anise: Perfect with Vietnamese noodles, soups, and salads: For the brine, use 350ml rice vinegar, 120ml sugar, 1 teaspoon salt, and 5 pods star anise. After the liquid simmers, add the grated zest of 1 lime and 1 sliced jalapeño or Thai bird chilli (remove the seeds for less heat).

Sweeter Quick-Pickled Charred Vegetables with Ginger: Akin to sweet-and-Sour Chinese and Korean pickles: For the brine, use 240ml each rice vinegar and sugar, 120ml water, 1 teaspoon salt, and 50g thinly sliced or julienne fresh ginger. After the sugar dissolves in Step 1, let the brine bubble gently for another 15 minutes to develop the ginger flavour.

Spicy Dilly Pickled Vegetables: Terrific made with green beans or okra: In Step 1, substitute 1 tablespoon dill seeds and 2 teaspoons red chilli flakes for the mustard and coriander seeds. After adding the vegetables, toss in several fresh dill sprigs if you like.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

symptom checker

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Mit dem Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.