Zum Hauptinhalt springen

Gerösteter süßer Rote-Bete-Relish

This roasted sweet beetroot relish is a vibrant, deeply flavoured condiment that balances earthy sweetness with the sharp heat of fresh horseradish. By slowly roasting the tomatoes and beetroots first, the sugars caramelise to create a rich, concentrated base that far surpasses any shop-bought alternative. The addition of balsamic and red wine vinegar provides a bright acidity, making this a quintessential preserve for the larder.

As a versatile vegan relish, it pairs beautifully with plant-based burgers, mature cheeses, or as a colourful accompaniment to a Sunday roast. This recipe is an excellent way to use a seasonal harvest of young beetroots, and the jars also make thoughtful homemade gifts. For the best flavour, allow the relish to mature for a few days before opening.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Roasted Sweet Beet Relish

  • 1.0kg tomatoes

  • 2 Teelöffel Meersalz

  • 4 garlic cloves, peeled and sliced

  • 60ml Olivenöl

  • 1.0kg young, small beets, trimmed

  • Olivenöl, zum Beträufeln

  • 300ml granulated sugar

  • 160ml red wine vinegar

  • 2 Esslöffel Balsamico-Essig

  • 1 large red onion, peeled and finely chopped

  • 60g freshly grated horseradish root (or pickled horseradish, see below)

Preheat the oven to 177°C. For the tomato purée, halve the tomatoes and place them, skin side down, on a baking sheet. Sprinkle with the salt, garlic, and olive oil. Roast for 1 hour on the bottom shelf of the oven, then remove. Press through a sieve or pass through a food mill to remove the skins and seeds – you’ll end up with about 300ml intensely flavoured purée.

Meanwhile, put the beets into a baking dish and drizzle with a little olive oil. Roast, above the tomatoes, for 1 to 1 1/2 hours (longer if necessary), until the skins are blistered, blackened, and loosened. Let cool a little before peeling. You’ll find the skins will slide off easily. Coarsely grate the beets (a food processor makes this job easy).

Put the sugar, vinegars, onion, and horseradish into a large saucepan; bring to a boil and cook for 5 minutes. Stir in the tomato purée and cook for a couple minutes more. Finally, add the grated beets and cook for about 10 minutes, until thickened. Transfer to sterilized jars and seal with vinegar-proof lids (see pp. 21–22). Use within 1 year. Refrigerate once opened.

It’s easy to pickle horseradish root. Just grate enough fresh root to fill a jam jar, sprinkle with 1 teaspoon of salt and 1 teaspoon of sugar, top up with cider vinegar, and seal with a lid. Use in sauces, dressings, and soups, and serve with roast beef.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Über den AutorVollständige Biografie anzeigen

Autorenbild

UK-Rezeptredakteure

Über den RezensentenVollständige Biografie anzeigen

Autorenbild

UK-Rezeptredakteure

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
Grippe-Berechtigungsprüfer

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.