Zum Hauptinhalt springen

Torshi Tareh (Persian Sour Herb Stew With Marbled Eggs)

This Torshi Tareh recipe is a vibrant example of Persian vegetarian cooking, celebrating the bright, punchy flavours of fresh herbs and citrus. Traditionally from the Gilan province, this nourishing stew relies on a generous amount of coriander, dill, and parsley, simmered down until deep and concentrated. The addition of spinach and lime juice creates a characteristically sour profile that is beautifully balanced by the richness of the olive oil and toasted garlic.

As a versatile vegetarian dish, it makes for a sophisticated midweek meal or a unique addition to a weekend feast. The eggs are gently marbled into the herb base, adding a silky texture and satisfying protein. While it is wonderful enjoyed on its own with crusty bread, it is most traditional to serve this fragrant stew alongside fluffy basmati rice and perhaps some smoked white fish to complement the earthy, herbal notes.

Ingredients for Torshi Tareh (Persian Sour Herb Stew With Marbled Eggs)

  • 2 tablespoons basmati rice, rinsed

  • 1 large bunch coriander

  • 1 large bunch dill

  • 1 Bund Petersilie

  • 1 kleine Zwiebel, dünn geschnitten

  • 120ml natives Olivenöl extra

  • 8 Knoblauchzehen, fein gehackt

  • 1 1/2 teaspoons ground turmeric

  • 275g frozen chopped spinach

  • 1/4 cup dried coriander

  • 1 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

  • 2 1/2 Teelöffel koscheres Salz, plus mehr

  • 60ml fresh lime juice (from about 4 limes)

  • 6 large eggs or 6 large egg whites

  • Cooked rice and smoked white fish (for serving

  • optional)

How to make Torshi Tareh (Persian Sour Herb Stew With Marbled Eggs)

Combine rice with 725ml water in a small saucepan. Cover and bring to a boil. Remove from heat; set aside.

Meanwhile, tear coriander, dill, and parsley (including stems) with your hands. Working in batches if needed, stuff into a food processor and process until finely chopped.

Combine onion and oil in a cold large high-sided skillet with a lid. Place over medium-high heat and cook, stirring and shaking pan occasionally, until onion is dark brown around the edges, 6–8 minutes. Add garlic and cook, stirring, until garlic is just barely golden, about 1 minute. Add turmeric and cook, stirring, 30 seconds. Add herbs and spinach (no need to defrost or drain) and cook, stirring often, until herbs are wilted and spinach is thoroughly defrosted, about 2 minutes. Add dried coriander, pepper, 2 1/2 teaspoons salt, and reserved parcooked rice along with all of the water. Bring to a simmer, cover, and cook over medium-low heat until flavours come together, about 10 minutes.

Remove lid and continue to cook spinach mixture until greens are glossy and liquid is almost completely evaporated (dragging a rubber spatula or wooden spoon through the mixture should leave a trail with little to no liquid seeping back in), 6–8 minutes. Stir in lime juice; taste and season with more salt if needed.

Make 6 divots in mixture and crack an egg into each one (or, if making with egg whites only, separate out egg yolks first and reserve for another use). Working quickly, drag the tip of an offset spatula or butter knife through each egg once or twice to break up the yolks and encourage wisps of egg white to spread throughout the mixture (you want a marbled effect—don’t scramble). Cover pan and simmer until eggs are cooked to your liking, about 3 minutes for jammy. Serve with rice and smoked fish alongside if desired.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.
  • 28. Jan 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure

Online-Apotheke, Behandlungen und Gesundheitsdienstleistungen

Einfacher Zugang zu vertrauenswürdigen Behandlungen und Gesundheitsdiensten online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.