Malathion flüssig

About malathion liquid

Malathion liquid contains an insecticide. It kills insects (parasites) that live on humans, such as head lice, the scabies mite and crab lice. Two applications of treatment with malathion liquid are needed, one week apart.

Head lice are common in children but can affect anyone of any age. Close hair-to-hair contact is usually needed to pass lice on. Head lice cannot jump or fly but walk from one head to another. They are tiny grey/brown insects, about the size of a sesame seed. Head lice cling to hairs but stay close to the scalp which they feed off. Many people with head lice do not have any symptoms, although some may have an itchy scalp.

Krätze ist eine juckende Hautkrankheit, die zu einem Ausschlag führt. Sie wird durch einen Befall mit einem Parasiten - der Krätzemilbe - verursacht. Die Milbe lebt auf der Haut und gräbt sich in sie ein. Krätze ist ansteckend und wird durch engen Hautkontakt auf andere übertragen. Die Hand ist die häufigste Stelle, die zuerst befallen wird, wahrscheinlich durch längeres Händchenhalten mit einer infizierten Person. Enger Hautkontakt beim Geschlechtsverkehr ist eine weitere häufige Ansteckungsquelle für Krätze.

Crab (pubic) lice are tiny insects that live on humans, usually in the pubic hair. They are passed on through close body contact, such as when having sex. Infestation with crab lice can cause itching but not everyone affected has symptoms. Crab lice are grey or brown in colour. They get their name because some of their legs have crab-like claws.

Malathion liquid is available on prescription, or you can buy it without a prescription at a pharmacy. It is easy to apply and normally works well if used properly.

Before using malathion liquid

To make sure this is the right treatment for you (or your child), before you start using malathion liquid it is important that your doctor or pharmacist knows:

• If any areas of skin are sore or infected.

• Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

• If it is for a child under 6 months old. This is because, in very young children, it should only be used on the advice of a doctor.

• Wenn Sie schon einmal eine allergische Reaktion auf ein Medikament oder ein Hautprodukt hatten.

How to use malathion liquid

• Before you (or your child) start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about applying malathion liquid and will provide you with a full list of the side-effects which you could experience from using it. Two applications of treatment are needed, one week apart.

• To treat head lice: apply the liquid to dry hair and rub it into the scalp. Let the hair dry again naturally. Leave it on for 8-12 hours (preferably overnight) and then shampoo it out. Comb through the hair, using a 'nit comb', while it is still wet to remove the dead lice and eggs (nits). You will need to use malathion a second time, seven days after the first treatment. Apply the liquid in the same way as the first time. Using two treatments helps to ensure that any lice emerging from eggs having survived the first treatment are killed.

• To treat scabies: apply the liquid over your whole body including your face, neck, scalp and ears, but try to take care not to get any into your eyes. Remember to include awkward places such as your back, the soles of your feet, between your fingers and toes, under your fingernails, and your genitals. Malathion should be applied when your skin is cool and dry, so if you have just had a bath or shower, wait for a little while to let your skin cool before you apply it. Pay special attention to the areas where mite burrows can commonly occur - the front of your wrists and elbows, beneath your breasts, your armpits, and around the nipples in women. Let your skin dry naturally after applying the treatment and leave it on for 24 hours. Each time you wash your hands using soap during this 24 hours, reapply the liquid to your hands afterwards. After 24 hours, remove the treatment from your skin by having a bath or a shower. You will need to use malathion a second time, seven days after the first treatment. Apply the liquid in the same way as the first time.

• To treat crab (pubic) lice: apply the liquid over your whole body including your face, neck, scalp and ears, but try to take care not to get any into your eyes. Remember to include awkward places and pay particular attention to all hairy areas (such as eyebrows and facial hair) and your genitals. Let your skin dry naturally. Leave the treatment on for 12 hours (or overnight) and then wash it off by having a bath or a shower. You will need to use the liquid a second time, seven days after the first treatment. Apply it in the same way as the first time. Using two treatments, a week apart like this, helps to ensure that all the lice are killed.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

• If you are using malathion for head lice, all family members who are affected should be treated at the same time. It can also help to comb the hair with a nit comb every four days. Comb through small sections of wet hair and remove any lice you find. It can take half an hour or so to do this over the whole scalp. Continue to do this twice a week until your hair is free from lice on three consecutive sessions.

• If you have scabies, all your household members, close contacts and sleeping/sexual partners should also be treated - even if they have no symptoms. This is because it can take up to six weeks to develop symptoms after you become infected. Close family and partners may be infected but have no symptoms, and may pass on the mite. Everyone who is treated, should be treated on the same day.

• Wenn Sie Filzläuse haben, sollten auch Ihre jüngsten engen Kontakte und Sexualpartner behandelt werden, wenn sie infiziert sind. Es ist wichtig zu bedenken, dass Läuse auch ohne andere Symptome wie Juckreiz vorhanden sein können. Wenn Sie sich bei einem Sexualpartner mit Filzläusen angesteckt haben, sollten Sie sich auch auf andere sexuell übertragbare Infektionen testen lassen.

• Do not use malathion more frequently or for more times than is recommended. If you feel the treatment has not been successful, make an appointment to see your doctor for further advice. An alternative preparation may be recommended for you.

If you have scabies, the following also applies

• If you are applying malathion liquid to an infant or young child, put mittens on your child to stop them licking the treatment off their hands. Don't apply the liquid to areas around their mouth where it could be licked off.

• Die Kinder sollten der Schule fernbleiben, bis die erste Anwendung der Krätzebehandlung abgeschlossen ist.

• Kleidung, Handtücher und Bettwäsche sollten nach der ersten Behandlung bei mindestens 50 °C in der Maschine gewaschen werden. Dadurch werden die Krätzemilben abgetötet. Bewahren Sie Kleidungsstücke, die nicht gewaschen werden können, mindestens 72 Stunden lang in Plastiktüten auf, um die Milben einzuschließen, bis sie absterben. Alternative Möglichkeiten, um Milben auf Kleidung und Wäsche abzutöten, sind das Bügeln mit einem heißen Bügeleisen, die chemische Reinigung oder das Einlegen der Kleidungsstücke in den Trockner bei hoher Temperatur für 10-30 Minuten. Es ist nicht notwendig, Wohnräume oder Möbel zu begasen oder Haustiere zu behandeln.

• Nach erfolgreicher Behandlung werden Sie noch eine Weile Juckreiz haben. Wenn Sie den Juckreiz als lästig empfinden, kann Ihr Arzt oder Apotheker Sie über geeignete Produkte zur Linderung des Juckreizes beraten. Feuchtigkeitsspendende Cremes können den Juckreiz vorübergehend lindern.

• Es ist normal, dass der Juckreiz nach der Abtötung der Krätzemilben erst nach 2 bis 3 Wochen (und manchmal bis zu sechs Wochen) vollständig verschwindet. Sie sollten jedoch einen Arzt aufsuchen, wenn der Juckreiz länger als 2-3 Wochen nach der Behandlung anhält. Der Grund dafür ist, dass das erste Insektizid manchmal nicht wirkt und Sie möglicherweise ein anderes verwenden müssen.

• Bei manchen Menschen kann sich eine sekundäre Hautinfektion entwickeln, die eine antibiotische Behandlung erfordert. Wenn Sie vermuten, dass dies bei Ihnen der Fall ist, sollten Sie einen Termin bei Ihrem Arzt vereinbaren.

Can malathion cause problems?

Malathion can occasionally cause skin irritation. This should soon pass but, if it is severe or becomes troublesome (or if you experience any other symptoms which you think may be due to the treatment), please ask your doctor or pharmacist for further advice.

How to store malathion liquid

• Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Hitze und Licht schützen.
  

Wichtige Informationen über alle Arzneimittel