git add

Zum Hauptinhalt springen

Gegrillter Schwertfisch mit gerösteten Lauch und Zitrusfrüchten

This grilled swordfish with charred leeks and citrus is a sophisticated yet simple dish that celebrates fresh, vibrant ingredients. As a heart-healthy main course, it pairs the meaty, satisfying texture of swordfish steaks with the smoky depth of leeks blackened over a high flame. The addition of juicy orange slices and salty green olives provides a beautiful balance of acidity and richness, making every bite feel light and refreshing.

Ideal for a quick midweek dinner or a weekend gathering, this Mediterranean-inspired recipe is packed with beneficial fats from extra-virgin olive oil and essential nutrients from citrus. The charred leek salsa can even be prepared slightly ahead of time, allowing the flavours to meld as the fish grills. Serve it simply on its own for a low-carb option, or with a side of steamed new potatoes to soak up the zesty juices.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Grilled Swordfish with Charred Leeks and Citrus

  • 4 medium leeks (about 1.1kg .)

  • 1 cup green olives

  • 1/4 cup coarsely chopped dill

  • 3 Esslöffel Weißweinessig

  • koscheres Salz

  • 80ml extra-virgin olive oil, divided, plus more

  • 3 oranges

  • 4 (1"-thick) swordfish steaks (about 1.4kg .)

  • Frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

Prepare a grill for high heat. Trim dark green parts from leeks and remove any tough outer layers. Rinse off any sand and dirt and pat dry.

Throw leeks on grill (no oil needed) and grill, turning every few minutes with tongs, until outside layer is completely blackened (they should start to soften and you might see some juices begin to ooze out), 10–12 minutes. Transfer to a platter and let cool (this also allows them to steam and become tender on the inside). Reduce grill heat to medium-high.

Meanwhile, smash open olives using the side of a chef’s knife and remove pits (try to leave olive flesh in big pieces). Transfer to a medium bowl.

Cut leeks into 1/2"-thick rounds (ashy parts and all) and add to bowl with olives along with dill, vinegar, a big pinch of salt, and 45ml oil; toss to combine.

Remove peel and white pith from oranges with a sharp paring knife and discard. Slice oranges crosswise into 1/4"-thick rounds. Set aside for serving.

Clean and oil grate and rub swordfish steaks with 2 tablespoons oil; season with salt. Grill until lightly charred and just cooked through (fish will feel firm when gently pressed), 5–7 minutes per side.

Divide swordfish among plates and arrange reserved sliced oranges around. Spoon leek mixture and any juices in bowl over. Drizzle with more oil and season with pepper.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

About the author

Author image

UK-Rezeptredakteure

About the reviewerView full bio

Author image

UK-Rezeptredakteure

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.