git add

Zum Hauptinhalt springen

Marinierte frische Sardellen (Alici Marinati)

This classic Italian dish of marinated fresh anchovies, known as alici marinati, is a staple of Mediterranean coastal cuisine. By curing the delicate fish in white wine vinegar before steeping them in high-quality extra-virgin olive oil, the fillets take on a firm texture and a bright, zesty flavour. Infused with aromatic dried oregano, garlic, and a hint of chilli, it is a sophisticated way to enjoy oily fish that showcases the natural freshness of the sea.

As a heart-healthy choice, this recipe is packed with beneficial omega-3 fatty acids and antioxidants from the olive oil and garlic. It serves as an elegant starter or part of a traditional antipasto spread, ideally enjoyed with crusty bread to soak up the fragrant dressing. Bringing the fish to just below room temperature before serving ensures the delicate fats in the oil are perfectly liquid and the flavours are fully realised.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Marinated Fresh Anchovies (Alici Marinati)

  • 900g fresh anchovies

  • 475ml Weißweinessig

  • 475ml extra-virgin olive oil

  • 2 Esslöffel getrockneter Oregano

  • 2 tablespoons hot red pepper flakes

  • 1/4 cup finely chopped Italian parsley

  • 4 garlic cloves, sliced paper-thin

  • 2 tablespoons sea salt

  • Lemon wedges (optional)

Using scissors, trim the fins off of all the anchovies. Using a sharp paring knife, slit each fish along the belly from head to tail; remove the entrails and rinse well. Cut off the heads and carefully pull out the spine and pin bones from the top with your index finger and thumbnail. Separate the two fillets and rinse again. Arrange a layer of the fillets in a deep oval gratin dish and sprinkle with a tablespoon or two of vinegar. Continue until all the fish fillets are used, then pour the rest of the vinegar over the fish. Cover and marinate in the fridge for at least 4 hours.

Remove the anchovies from the vinegar, rinse, and pat dry with a kitchen towel. Wash out the dish and dry well. Return a single layer of cured anchovies to the dish and sprinkle with 2 or 3 tablespoons olive oil, a pinch of oregano, a pinch of pepper flakes, a pinch of parsley, three or four garlic slices, and a pinch of salt. Layer in the rest of the anchovies, sprinkling each layer with oil, oregano, pepper flakes, parsley, garlic, and salt. Cover again and marinate in the fridge for at least 2 hours.

To serve, bring anchovies to just below room temperature (in Italy they would be served at about 14°C). Remove from the oil and arrange six or seven on each plate with a lemon wedge if desired.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

About the author

Author image

UK-Rezeptredakteure

About the reviewerView full bio

Author image

UK-Rezeptredakteure

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Symptom-Checker für Patienten

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.