Zum Hauptinhalt springen

Seebarsch mit mariniertem Gemüse

This elegant sea bass with marinated vegetables is a sophisticated choice for those seeking a light yet flavourful meal. By marinating a medley of Mediterranean vegetables including fennel, courgettes and peppers in high-quality extra-virgin olive oil and saffron, you create a rich, aromatic topping that perfectly complements the delicate flakes of the roasted fish. It is a vibrant dish that brings the sunny flavours of the coast to your dining table.

As a heart-healthy recipe, this dish is rich in beneficial fats and essential nutrients. Preparing the vegetable marinade 24 hours in advance allows the herbs and citrus to infuse deeply, making the final assembly quick and effortless. Serve this alongside some steamed new potatoes or a crisp green salad for a balanced, nutritious dinner that feel truly indulgent.

Ingredients for Sea Bass with Marinated Vegetables

  • 1 ripe medium tomato

  • 1 Knoblauchzehe, zerdrückt

  • 4 basil leaves

  • 1 frischer Thymianzweig

  • 6 green olives, such as picholine, pitted and chopped

  • 12 Niçoise olives, pitted and chopped

  • 1 Esslöffel abgegossene Kapern

  • 1 celery rib, peeled and diced

  • 1/2 small fennel bulb, stalks discarded and bulb diced

  • 1 small courgette, diced

  • 1 rote Paprika, gewürfelt

  • 1 grüne Paprika, gewürfelt

  • 1 kleine Zwiebel, gewürfelt

  • About 475ml extra-virgin olive oil, divided

  • 1 pinch saffron, crumbled

  • 1 lemon, peel and pith cut off and lemon quartered and diced

  • 6 (170g) pieces sea bass or striped bass fillet with skin, small bones removed

  • 1/4 Teelöffel feines Meersalz

  • Extra natives Olivenöl zum Beträufeln

  • 1 teaspoon chopped fresh chives

  • Coarse sea salt to taste

How to make Sea Bass with Marinated Vegetables

Core tomato and cut a shallow X in bottom, then blanch in boiling water 10 seconds. Transfer with a slotted spoon to an ice bath to stop cooking. Keep water at a boil.

Lift out tomato (reserve ice bath), then peel, seed, and dice. Put in a bowl with garlic, basil, thyme, olives, and capers.

Blanch celery, fennel, and courgette in boiling water 30 seconds, then drain and transfer to ice bath. When vegetables are chilled, drain and stir into tomato mixture.

Cook peppers and onion in 2 tablespoons oil in a large heavy skillet over medium heat, stirring occasionally, until softened, about 5 minutes. Cool to room temperature, then stir into vegetables along with saffron and enough remaining oil to cover (about 475ml ). Marinate, covered and chilled, 24 hours.

Backofen auf 232°C vorheizen, mit dem Rost in der Mitte.

Put fish, skin side up, in a shallow baking pan and pat dry. Sprinkle with sea salt and 1/4 teaspoons pepper, then drizzle with a little oil. Roast fish until just cooked through, 8 to 10 minutes.

Meanwhile, gently warm half of vegetable mixture and stir in lemon. Serve fish topped with vegetables and sprinkled with chives and coarse sea salt.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.
  • 29. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure

Online-Apotheke, Behandlungen und Gesundheitsdienstleistungen

Einfacher Zugang zu vertrauenswürdigen Behandlungen und Gesundheitsdiensten online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.