Was Sie bei einer Brustuntersuchung erwarten können

Warum ist Brustkrebsfrüherkennung wichtig?

Brustkrebs is the most common type of cancer in women in the UK. According to Public Health England, etwa jede achte Frau wird an Brustkrebs erkranken, wobei jedes Jahr etwa 12.000 an der Krankheit sterben. Das Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, steigt mit dem Alter, und etwa vier von fünf Brustkrebsfällen werden bei Frauen über 50 Jahren festgestellt.

Männer können Brustkrebs bekommen too, but cases only account for 1% of the total.

Die Überlebensraten verbessern sich im Laufe der Zeit, und heute sind drei von vier Frauen, bei denen Brustkrebs diagnostiziert wurde, nach 10 Jahren noch am Leben. Ihre Überlebenschancen bei Brustkrebs werden durch frühzeitige Erkennung erheblich verbessert.

I've just turned 51 and recently received a letter from my local health authority inviting me to attend my first Mammographie. Mammografien sind Röntgenaufnahmen, die helfen, Brustkrebs frühzeitig zu erkennen, bevor er sichtbar oder tastbar ist.

Es ist wichtig zu beachten, dass Sie keine Einladung erhalten, sobald Sie 50 werden: In den meisten Regionen werden alle Patienten einer Praxis gleichzeitig eingeladen, sodass Sie möglicherweise erst mit 51 oder 52 Jahren eine Einladung erhalten, aber vor Ihrem 53. Geburtstag.

The breast screening appointment was at a mobile breast screening unit in the car park of a local health clinic, just 10 minutes away. Beforehand, the mammographer asked me a few general questions about my breast health and explained what would happen during the Brustkrebsfrüherkennung.

Man bat mich, mich bis zur Taille auszuziehen und eng an die Mammographie-Maschine zu treten, mit Blick nach vorne. Die Technikerin erklärte, dass sie eine Brust nach der anderen auf die Kunststoffplatte legen und eine weitere Platte absenken würde, um sie leicht zu glätten. Dies verhindert Bewegungen während des Röntgens und sorgt für ein klareres Bild.

Der Mammograf wird in der Regel zwei Röntgenaufnahmen jeder Brust machen – eine von oben und eine von der Seite. Sie müssen jedes Mal mehrere Sekunden stillhalten, und die Mammografie dauert nur wenige Minuten. Der Termin insgesamt dauert etwa 20-30 Minuten.

Ich war vor dem Eingriff etwas nervös, da ich einen A-Cup bin und befürchtete, dass das Zusammendrücken meiner wenigen Brüste zwischen den beiden Platten schmerzhaft sein würde! Obwohl es unangenehm war – auf der einen Seite mehr als auf der anderen – war die Unannehmlichkeit nach wenigen Sekunden vorbei.

"Breast screening can sometimes be more uncomfortable for women who have smaller breasts," confirms Addie Mitchell, clinical nurse specialist at charity Breast Cancer Now. "Oder wenn Sie noch menstruieren, da die Brüste zu verschiedenen Zeiten im Menstruationszyklus empfindlicher werden können. Nicht jeder empfindet es als unangenehm, und es ist alles schnell vorbei."

Einige der neueren Geräte, die im NHS verfügbar sind, wurden speziell für Komfort und empfindliche Brüste modifiziert; sie verfügen auch über unterschiedliche Plattengrößen, um verschiedenen Brustgrößen gerecht zu werden. Für Frauen mit Brustimplantaten ist eine Mammografie sicher, es ist lediglich eine Anpassung der Röntgenbelichtung erforderlich, und die Brüste müssen anders komprimiert werden.

Mir wurde gesagt, dass die Ergebnisse innerhalb von zwei Wochen eintreffen sollten. Es ist beruhigend zu wissen, dass im nationalen Brustkrebsfrüherkennungsprogramm 96 von 100 Frauen ein normales Ergebnis haben. Etwa vier erhalten abnormale Befunde und werden aufgefordert, für weitere Brustkrebsuntersuchungen zurückzukehren. Von diesen vier Frauen wird bei einer ein positiver Befund auf Krebs festgestellt.

Dr Kate Downey is a consultant radiologist in the Breast Unit at Das Royal Marsden Krankenhaus in London. The hospital runs a specialist clinic for women at 'moderate risk' of breast cancer.

"If you're re-called after a mammogram, an Ultraschall will often be performed as the next step to provide further imaging of any abnormality," she explains. "We also look at the Lymphknoten with ultrasound. In a small number of cases a biopsy may be required to get a small sample of tissue that can be looked at under a microscope. This is a routine procedure and can be done using local anaesthetic."

Melanie Sturtevant is policy manager at Breast Cancer Now. She says the AgeX-Studie, da der Bericht 2026 veröffentlicht wird, könnte dies den Fall für eine breitere Altersgruppe von Frauen, die eine Brustkrebsfrüherkennung erhalten, unterstützen.

"„Diese Studie zur Erweiterung des Screening-Alters soll herausfinden, ob Frauen im Alter von 47 bis 49 Jahren und 71 bis 73 Jahren zusätzlich zu den aktuellen Altersgruppen 50 und 70 vom Brustkrebs-Screening profitieren könnten“, sagt sie. In einigen Regionen wird der jüngeren Altersgruppe bereits im Rahmen der Studie Mammographie angeboten. So könnten wir frühzeitig Brustkrebs erkennen.“".

Downey fügt hinzu, dass eine Senkung des Altersbereichs zwar vorteilhaft sein könnte, aber auch andere Probleme angegangen werden müssen, um bewährte Praktiken sicherzustellen.

"Jüngere Frauen haben in der Regel dichtere Brustgewebe, was die Empfindlichkeit von Mammographien verringern kann," erklärt sie. "Daraus ergibt sich die Frage, ob wir bei diesen Frauen in den Vierzigern zusätzlich eine Ultraschalluntersuchung neben der Mammographie durchführen sollten."

A woman who has a first-degree female relative with breast or ovarian cancer (mother, daughter or sister) has about twice the risk of developing breast cancer than a woman without this family history. The faulty BRCA1- und BRCA2-Gene also run in some families and account for 5% to 10% of breast cancer cases, which are termed as hereditary.

"Es ist jedoch erwähnenswert, dass die meisten Fälle von Brustkrebs bei Frauen auftreten, die keine familiäre Vorgeschichte der Krankheit haben“, sagt Mitchell, „deshalb ist es wichtig, zur Mammographie zu gehen, wenn Sie dazu aufgefordert werden, auch wenn Sie sich gesund fühlen und kein hohes Risiko haben.“".

Some women will be offered breast screening at a younger age if a family history of the disease is considered to put them at moderate or high risk - you would need to be referred by your GP, so do speak with them if this applies to you. You may also be referred for ultrasound and/or mammography if you go to your GP with breast symptoms such as Knoten, Brustwarzenabsonderung oder Einziehung.

Überdiagnose

Zweifellos rettet Brustkrebsfrüherkennung Leben, etwa 1.300 Leben werden jährlich in Großbritannien durch Brustkrebs gerettet. Allerdings werden etwa 4.000 Frauen eine Behandlung angeboten, die sie nicht benötigen, nachdem bei ihnen Brustkrebs diagnostiziert wurde, der ohne Früherkennung niemals entdeckt worden wäre und niemals lebensbedrohlich geworden wäre.

"„Man kann präkanzeröse Veränderungen bekommen, die in manchen Fällen niemals zu einem Problem werden“, erklärt Sturtevant. „Das Problem ist, dass Ärzte nicht wissen, wie viele Krebsarten sicher unbehandelt bleiben können. Viele Frauen möchten keinen 'Abwarten und Beobachten'-Ansatz wählen; sie bevorzugen eine Behandlung, um sicherzugehen.“".

Researchers are trying to find better ways to tell which breast cancers are life-threatening and which are not - the Loris-Studie für niedrigrisikoreiches DCIS is one such study.

Röntgenstrahlung

"Frauen, die ich häufig sehe, machen sich oft Sorgen über die Nebenwirkungen der Röntgenstrahlung," sagt Downey. "Aber eine Mammographie ist eine sehr niedrig dosierte Strahlung. Sie ist weniger als die Hälfte der Strahlung, die im Laufe eines Jahres durch natürliche Hintergrundstrahlung im Vereinigten Königreich aufgenommen wird. Also lassen Sie sich davon bitte nicht davon abhalten, zur Brustkrebsvorsorge zu gehen."

Das nationale Mammographie-Screening-Programm wurde während des COVID-19-Lockdowns im März pausiert, und Breast Cancer Now schätzt, dass fast eine Million Frauen von der Verschiebung der Termine betroffen sein werden.

"„Wir haben die Krebsfrüherkennungsraten im gesamten Vereinigten Königreich untersucht und festgestellt, dass möglicherweise etwa 8.600 Frauen mit unentdecktem Brustkrebs leben, was auf die Unterbrechung zurückzuführen ist“, sagt Sturtevant. „Gleichzeitig verzeichneten wir einen deutlichen Rückgang bei der Anzahl der Frauen, die wegen Brustsymptomen ihren Hausarzt aufsuchten und die normalerweise an einen Brustspezialisten überwiesen worden wären.“".

Mein Mammograph war vollständig mit persönlicher Schutzausrüstung ausgestattet, die sozialen Distanzierungsmaßnahmen wurden eingehalten, und die Einheit wurde nach jedem Termin gereinigt, sodass ich mich hinsichtlich des COVID-19-Risikos sicher fühlte.

It's crucial that women of all ages are brustbewusst - getting to know what their breasts feel like normally so they can spot when something changes. If you are worried about a possible breast cancer symptom (such as a lump, skin puckering or nipple discharge), or concerned that you have a family history of breast cancer, consult your GP. Breast screening and GP appointments might be carried out differently during the pandemic, but they're still going ahead.

Bestimmte Lebensstilfaktoren können das Risiko von Frauen, an Brustkrebs zu erkranken, erhöhen, darunter Übergewicht, Rauchen, übermäßiger Alkoholkonsum und Bewegungsmangel. Unabhängig von Ihrem Hintergrund lautet die Botschaft: Leben Sie einen gesunden Lebensstil und seien Sie brustbewusst.