Zum Hauptinhalt springen
Warm this winter

Wie man diesen Winter warm bleibt

This winter, many of us are feeling wary about turning up the thermostat. High energy prices and the strain on household finances mean that many people are being forced to cut costs. But while it’s important to keep an eye on the finances, it's also essential to consider our health and the health of those around us.

Lesen Sie unten weiter

Beeinträchtigt eine Erkältung unser Immunsystem?

Many of us will have been told ‘you'll catch a cold’ when we ventured out without a coat as children. But while there's no evidence that cold directly affects the immune system, cold temperatures might help existing viruses to thrive.

Doctor Samar Mahmood, GP, explains that being cold does not directly affect your immune system, but research has shown that some viruses - especially rhinovirus, which causes the common cold - replicate better in cold and dry conditions.

He says: "This means we are likely to get more colds in the winter, or during cold temperatures, than in the warmer summer months."

Wie kalt ist zu kalt?

If we're used to wandering around our house in a t-shirt whatever the weather, dropping the heating a couple of degrees might simply mean we need to dress more warmly when indoors. But if we're trying to avoid turning on the heating in the coldest weather, it's important to understand the symptoms of our body becoming dangerously cold.

Mahmood explains that the average normal body temperature is anything between around 36°C and 37.5°C.

"If your core body temperature drops below around 35°C then signs of hypothermia can set in," he says. "This includes shivering, drowsiness, pallor, initially rapid - and then eventually slowed down - breathing, and a fast heart rate.”

Who is most susceptible?

While being too cold is unpleasant for anyone, some people are more susceptible to the cold than others. Colder temperatures can be especially dangerous to those who are vulnerable or dealing with poor health.

Mahmood adds that low temperatures are more dangerous for people at the extremes of age - such as very small children and the elderly.

Ein Auge auf andere haben

Even if we are not feeling the financial pinch this winter, it's important to be mindful of others. Neighbours or relatives, especially those who are elderly, might be embarrassed to admit they are living in conditions that are too cold. If you are concerned, it's important to be aware of how to know that someone is struggling in the cold temperatures.

Mahmood says: "Signs may include having cold fingers and/or toes, as the extremities get colder first. You may also notice a person shivering.

"Wenn dies so weitergeht und die Körpertemperatur weiter sinkt, können sich ernstere Anzeichen entwickeln. Dazu können einige der Anzeichen einer Unterkühlung gehören, aber auch eine bläuliche Verfärbung der Haut und Verwirrung."

Suchen Sie dringend einen Arzt auf, wenn eine Person Anzeichen von Unterkühlung zeigt.

Warmhalten im Winter

In this time of financial crisis, staying warm this winter may not be easy. However, the following advice from Age UK may help to stave off the harmful affects of cold weather this winter.

In Bewegung bleiben

Exercise can help to raise our core temperature. So being more active can help. Support and encourage the people in your life to keep moving around at home or take up simple indoor exercises, especially if they can't get out and about as usual.

Gut essen

As well as protecting our outer warmth, eating well can both warm us up and boost our energy levels. Eating well is important to keep someone’s strength up, and hot food and drinks will help you stay warm.

Schichten aufziehen

Dicke Pullover können die Winterkälte gut abwehren, aber wenn Sie es warm haben wollen, sind mehrere Kleidungsschichten der beste Weg, um sich im Winter warm zu halten. Wenn Sie sich auf den Weg nach draußen machen, sollten Sie ein paar zusätzliche Schichten mitnehmen, auch wenn Sie sie nicht sofort brauchen - die Temperatur kann deutlich sinken, wenn die Sonne untergeht.

Get jabbed

Um Winterkrankheiten vorzubeugen, ist es außerdem wichtig, die angebotenen Grippeimpfungen zu nutzen und die Covid19-Auffrischungsimpfungen auf dem neuesten Stand zu halten. Kälte begünstigt das Gedeihen von Viren, deshalb ist es wichtig, sich zu schützen.

Sprechen Sie mit Ihrem Energieversorger

With the high cost of energy, many of us are dreading how the price of our gas and electric may affect our finances. If you are worried about paying your bills, or turning on the heating at all, it's worth having a chat with your energy company which can offer advice and may be able to provide support.

Was ist, wenn ich besorgt bin?

Wenn Sie sich Sorgen um eine ältere oder schutzbedürftige Person machen, sollten Sie unbedingt Rat einholen. Wenn es sich um eine ältere Person handelt, bietet Age UK eine Reihe von Möglichkeiten zur Unterstützung an.

Auch wenn manche Menschen behaupten, dass Kälte "nicht schadet", so ist dies keineswegs der Fall. Es ist wichtig, sich im Winter warm zu halten, um gesund zu bleiben, insbesondere für Menschen, die anfällig sind. Wenn Sie sich Sorgen machen, wenden Sie sich an Freunde oder Verwandte oder suchen Sie einen Arzt auf, wenn Symptome auftreten.

Lesen Sie unten weiter

Artikel Geschichte

Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern geprüft.

  • Next review due: 5 Dec 2028
  • 5 Dec 2025 | Latest version

    Zuletzt aktualisiert von

    Lynn Stephen

    Peer-Review durch

    Dr. Colin Tidy, MRCGP
  • 22. Dezember 2022 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    Gillian Harvey
Grippe-Tauglichkeitsprüfung

Fragen, teilen, verbinden.

Stöbern Sie in Diskussionen, stellen Sie Fragen, und tauschen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen aus.

Symptom-Prüfer

Fühlen Sie sich unwohl?

Beurteilen Sie Ihre Symptome online und kostenlos

Sign up to the Patient newsletter

Your weekly dose of clear, trustworthy health advice - written to help you feel informed, confident and in control.

Please enter a valid email address

By subscribing you accept our Privacy Policy. You can unsubscribe at any time. We never sell your data.