Buserelin for women

About buserelin for women

Buserelin is a synthetic form of a hormone which occurs naturally in your body. It is used as part of some types of fertility treatment. It works by acting on the pituitary gland in your brain to stop the production of natural hormones that control the release of eggs from your ovaries. Other hormone treatments are then used to stimulate ovulation.

Buserelin is also used to treat endometriosis. Endometriosis is a condition where tissue that normally lines the inside of your womb (uterus) is found elsewhere in your body, often in the pelvic area or tummy (abdomen). Buserelin reduces the production of female sex hormones by acting on your pituitary gland. Female hormones (such as oestrogen) can worsen problems like endometriosis. By reducing the levels of these hormones, buserelin will help to relieve your symptoms.

Buserelin is also used in some disorders which affect men. There is a separate medicine leaflet called Buserelin for men which gives more information about this.

Vor der Anwendung von Buserelin

Einige Arzneimittel sind für Menschen mit bestimmten Erkrankungen nicht geeignet, und manchmal kann ein Arzneimittel nur mit besonderer Vorsicht angewendet werden. Aus diesen Gründen ist es wichtig, dass Ihr Arzt Bescheid weiß, bevor Sie mit der Anwendung von Buserelin beginnen:

• Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

• Wenn Sie schlechte Laune haben oder deprimiert sind.

• Wenn Sie unter hohem Blutdruck (Hypertonie) leiden.

• Wenn Sie Diabetes (Diabetes mellitus) haben.

• Wenn Sie eine Knochenerkrankung wie Osteoporose haben.

• If you have polycystic ovary disease.

• If you have had any bleeding from your vagina that you do not think is related to your periods.

• If you have a tumour.

• Wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen oder verwenden. Dazu gehören alle Arzneimittel, die Sie einnehmen und die rezeptfrei erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Arzneimittel.

• Wenn Sie schon einmal eine allergische Reaktion auf ein Arzneimittel hatten.

Wie verwendet man Buserelin?

• Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, lesen Sie die gedruckte Packungsbeilage des Herstellers. Dort finden Sie weitere Informationen über Buserelin und eine vollständige Liste der Nebenwirkungen, die bei Ihnen auftreten können.

• If you are having buserelin injections, these are usually administered to begin with by a doctor or a nurse. They are given just underneath the surface of your skin. As your treatment continues, you may be trained to give the injections yourself. In this case, your doctor will tell you how often to use the injections. Please carefully follow the instructions you are given.

• If you are using buserelin nasal spray, your doctor will tell you how many times a day to use the spray, and whether you should use the spray in one or both nostrils. This will depend upon the reason why you are using it, so please carefully follow the instructions you are given by your doctor. If you are still unsure about what to do, please ask your pharmacist to explain it to you again.

• Each time you open a new bottle of nasal spray, you will need to attach the nebuliser to the bottle of solution and then 'prime' the spray. You do this by pumping the spray about six or seven times until you see a fine mist. Priming the spray in this way, fills the nebuliser and tests that the spray is working correctly.

• It is important that you use the spray regularly and space the doses out evenly through the day. You can use the spray either before or after meals.

• If you forget to take a dose at your usual time, take it as soon as you remember. If it is almost time for your next dose when you remember, then skip the missed dose and take your next dose when it is due. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

• Please keep your appointments with your doctor so that your progress can be monitored. Your doctor may want you to have regular blood tests to check your hormone levels.

• Auch wenn Sie erkältet sind oder sich Ihre Nase verstopft anfühlt, sollten Sie das Spray weiter anwenden, da es weiterhin wirkt. Wenn Sie andere Nasensprays (z. B. abschwellende Mittel) verwenden, sollten Sie zuerst Buserelin Spray anwenden und dann mindestens 30 Minuten nach der Anwendung von Buserelin warten, bevor Sie das andere Nasenspray verwenden.

• If you are being treated for endometriosis, you should use a non-hormonal method of contraception such as a condom during treatment with buserelin. Hormonal methods of contraception (such as 'the pill' or 'mini pill') will not work. Speak with your doctor if you need further advice about what methods of contraception are suitable for you and your partner.

• Buserelin can affect your blood sugar (glucose) levels. If you have diabetes you may need to check your blood glucose more frequently. Your doctor will advise you about this.

Kann Buserelin Probleme verursachen?

Neben den nützlichen Wirkungen können die meisten Arzneimittel unerwünschte Nebenwirkungen verursachen, die jedoch nicht bei jedem auftreten. Die folgende Tabelle enthält einige der häufigsten Nebenwirkungen von Buserelin. Eine vollständige Liste finden Sie in der Packungsbeilage des Herstellers, die Ihrem Arzneimittel beiliegt. Die unerwünschten Wirkungen bessern sich oft, wenn sich Ihr Körper an das neue Arzneimittel gewöhnt hat. Sprechen Sie jedoch mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn eine der folgenden Wirkungen weiterhin auftritt oder zu Beschwerden führt.

Wenn Sie andere Symptome haben, von denen Sie glauben, dass sie auf Buserelin zurückzuführen sind, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt oder Apotheker, um weiteren Rat zu erhalten.

Wie lagert man Buserelin?

• Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Hitze und Licht schützen.

• The nasal spray should only be used for five weeks once the bottle has been opened. Even if there is some solution left after this time, do not use it. Instead, open a fresh bottle.

Wichtige Informationen über alle Arzneimittel