Econazol gegen Scheidenpilz
Gyno-Pevaryl
Begutachtet von Sid DajaniZuletzt aktualisiert von Michael Stewart, MRPharmSZuletzt aktualisiert 16. Okt 2023
Erfüllt die Anforderungen des Patienten Richtlinien des Patienten
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen
- Language
- Diskussion
- Audio-Version
- Zu bevorzugten Quellen bei Google hinzufügen
Vaginal thrush is a common problem affecting women. Sexual partners may also need treatment.
Econazole is an antifungal medicine. Side-effects are unlikely but may include mild skin irritation or itching.
Remember to complete the course of treatment. If your symptoms recur, speak with your doctor as a repeat course of treatment may be needed.
Auf einen Blick
Econazole is an antifungal medicine used to treat vaginal thrush.
It is available as a cream and pessaries.
Econazole works by killing the yeast fungus causing the infection.
Men may also be prescribed econazole cream if their partner has thrush.
Read the instructions on the packet carefully before using econazole.
Econazole can damage latex in condoms and diaphragms, so use alternative contraception.
If symptoms do not improve, speak to your doctor.
About econazole for thrush
Art des Medikaments | An antifungal |
Verwendet für | Vaginale Pilzinfektion |
Auch genannt | Gyno-Pevaryl® |
Verfügbar als | Cream and pessaries |
Many women have an occasional bout of Scheidenpilz. It is due to an infection with a yeast fungus called Candida spp. Most cases of thrush are caused by the yeast called Candida albicans but other types of Candida spp. can also cause thrush. Common symptoms of vaginal thrush are itching, soreness, and redness around the outside of the vagina and a thick, creamy white, odourless vaginal discharge. Econazole works by killing the yeast fungus causing the infection.
There are two econazole products available to treat vaginal thrush - pessaries and cream. Econazole pessaries are inserted high into the vagina and can be prescribed as a one-off dose, or as a short course lasting for three days. Econazole cream is inserted high into the vagina using an applicator. It can also be applied to the area around the outside of the vagina to relieve itching and soreness. You may be prescribed either of these products to treat the infection.
Men may also be prescribed econazole cream to use. This is because sexual partners of women with thrush may also have the infection. If they are not also treated, they may pass the infection back.
There are other products available which contain econazole, but these are used to treat fungal infections elsewhere on the body. There is a separate medicine leaflet called Econazol gegen Pilzinfektionen der Haut und Nägel which gives more information about this.
Before using econazole
Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using econazole it is important that your doctor knows:
If you are pregnant. It is important that you tell your doctor if you are expecting a baby as you may need to use econazole for a longer period of time during pregnancy than is usually recommended.
If you are under 16 years of age.
Wenn Sie andere Medikamente einnehmen. Dazu gehören alle Medikamente, die Sie einnehmen und die ohne Rezept erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Medikamente.
Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf ein Medikament hatten.
How to use econazole for vaginal thrush
Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about how to use the econazole preparation you have been given.
If you have been prescribed Gyno-Pevaryl® pessary, gently push one pessary into your vagina at bedtime. Insert it as high as possible using an applicator if one has been supplied, or alternatively, your finger. Your doctor will have told you whether to do this on one night only, or on three consecutive nights. If you have been told to use the pessaries for three nights, make sure you complete the full course of treatment; otherwise, your symptoms may come back.
If you are a woman and have been prescribed Gyno-Pevaryl® cream, you will be asked to use the cream each night, for at least 14 days. Use an applicator to insert 5 gram of cream high into your vagina at bedtime. Also, apply a small amount of cream each night to the area around the outside of your vagina. Continue to use the cream for the full 14 days, even if your symptoms have disappeared. This is to prevent the infection from returning. If you have not been supplied with a vaginal applicator for inserting the cream, you can buy one at a pharmacy.
Männer prescribed Gyno-Pevaryl® cream should apply a thin layer of cream once each day to the penis and the skin around the penis (including under the foreskin). Use the cream once each day for 14 days.
Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen
Use econazole exactly as your doctor tells you to. Remember to complete the course of treatment as this will help to prevent the infection from coming back. If your symptoms do recur, go back to see your doctor for further advice as you may need to repeat the course of treatment.
Econazole can damage the latex in condoms and diaphragms so do not rely on these forms of contraception. Use an alternative method of contraception (or do not have sex) while you are using econazole. Please also keep in mind that having vaginal sex while you have thrush could infect your partner.
If your symptoms do not improve despite using econazole, go back to see your doctor for further advice. An alternative treatment could be more suitable for you.
Can econazole cause problems?
Econazole is unlikely to cause any serious side-effects, although it can cause mild irritation and itching. If you experience any other symptoms, speak with your doctor or pharmacist for further advice.
How to store econazole
Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.
An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.
Wichtige Informationen über alle Medikamente
Wichtige Informationen über alle Medikamente
Wenn Sie Medikamente kaufen, fragen Sie immer einen Apotheker, ob sie mit Ihren anderen Medikamenten verträglich sind.
Wenn Sie sich einer Operation oder Zahnbehandlung unterziehen, informieren Sie die Person, die die Behandlung durchführt, welche Medikamente Sie einnehmen.
Wenn Sie vermuten, dass jemand etwas von diesem Medikament geschluckt hat, gehen Sie in die Notaufnahme Ihres örtlichen Krankenhauses. Nehmen Sie den Behälter mit, auch wenn er leer ist.
Dieses Medikament ist für Sie. Geben Sie es niemals an andere Personen weiter, auch wenn deren Zustand ähnlich erscheint wie Ihrer.
Bewahren Sie keine abgelaufenen oder unerwünschten Medikamente auf. Bringen Sie sie zu Ihrer örtlichen Apotheke, die sie für Sie entsorgt.
Wenn Sie Fragen zu diesem Medikament haben, fragen Sie Ihren Apotheker.
Berichten Sie Nebenwirkungen eines Medikaments oder Impfstoffs
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, können Sie diese online über die Yellow Card Webseite.

Unsicher beim Mischen von Medikamenten?
Überprüfen Sie mögliche Wechselwirkungen zwischen Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln und Lebensmitteln, bevor Sie sie zusammen einnehmen.
Häufig gestellte Fragen
Are there different strengths of econazole for thrush treatment?
The article mentions two econazole products for vaginal thrush: pessaries and cream. Both are used to treat the infection, but it doesn't specify if they come in different strengths.
Can I use econazole if I am breast-feeding?
The article states that it's important to tell your doctor if you are pregnant, but it does not provide information regarding econazole use during breast-feeding.
What should I do if I forget to use a dose of econazole?
The article does not provide specific instructions on what to do if a dose of econazole is missed.
How long does it take for econazole to work?
The article states that econazole works by killing the yeast fungus causing the infection, and provides details on the duration of treatment (e.g., one-off dose, three days for pessaries, 14 days for cream). However, it does not specify how long it takes for symptoms to begin to improve or disappear after starting treatment.
Can I use econazole if I have other skin conditions in the vaginal area?
The article advises informing your doctor about any allergic reactions but does not specifically address using econazole if you have other skin conditions in the vaginal area.
Weiterführende Literatur und Referenzen
- Manufacturer's PIL, Gyno-Pevaryl® Once 150 mg vaginal pessary; Karo Pharma AB, The electronic Medicines Compendium. Dated May 2021
- Manufacturer's PIL, Gyno-Pevaryl® Cream; Karo Pharma AB, The electronic Medicines Compendium. Dated May 2021.
- Manufacturer's PIL, Gyno-Pevaryl® 150 mg Vaginal Pessaries; Karo Pharma AB, The electronic Medicines Compendium. Dated May 2021
- Medikamente Komplett BNF 89. Ausgabe; Britische Ärztevereinigung und Königliche Pharmazeutische Gesellschaft von Großbritannien, London.
Über den AutorVollständige Biografie anzeigen

Michael Stewart, MRPharmS
Manager für die Überprüfung von Beipackzetteln – Auftragnehmer, Apotheker
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael ist ein Gemeindapotheker, der in den Midlands und South Yorkshire praktiziert und über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Beratung zu Medikamenten und medizinischen Bedingungen verfügt. Er hat einen starken Hintergrund in der Gesundheitsausbildung, da er Schulungskurse für Apothekenteams und Mitarbeiter von Pflegeeinrichtungen, einschließlich Krankenschwestern, erstellt und durchgeführt hat. Er hat auch zu Apothekenbeiräten für das Management von geringfügigen Erkrankungen in der Gemeinschaft beigetragen.
Über den Rezensenten

Sid Dajani
Sultan Dajani qualifizierte sich 1994 an der London School of Pharmacy und wurde das jüngste gewählte Mitglied des Rates der Royal Pharmaceutical Society seit ihrer Gründung im Jahr 1842.
Artikelverlauf
Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.
Artikel auch verfügbar in Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Hindi, Hebräisch, Arabisch, und Schwedisch.
Next review due: 15 Oct 2026
16. Okt 2023 | Neueste Version

Fragen, teilen, verbinden.
Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.
Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter
Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.
Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
Mehr in der Infektionsbehandlungsmedizin
- Cefaclor gegen Infektionen
- Cefradin gegen Infektionen
- Chloroquin-Tabletten und flüssige Medizin
- Clindamycin-Kapseln gegen Infektionen
- Colistimethat-Natrium gegen Infektionen
- Efavirenz-Tabletten gegen HIV
- Enfuvirtid gegen HIV
- Ganciclovir Augengel
- Griseofulvin gegen Pilzinfektionen
- Isoniazid gegen Tuberkulose
- Linezolid gegen Infektionen
- Metronidazol Vaginalgel gegen bakterielle Vaginose
- Moxifloxacin bei Infektionen
- Pivmecillinam gegen Infektionen
- Polymyxin- und Bacitracin-Hautsalbe
- Silbersulfadiazin-Creme für Hautinfektionen
- Tinidazol-Tabletten gegen Infektionen
- Zidovudin gegen HIV