Verhütungstabletten nur mit Gestagen

About progestogen-only contraceptive tablets

Verhütungstabletten nur mit Gestagen are also known as the 'progestogen-only pill' (POP), or the 'mini-pill'. The POP is commonly used when the combined oral contraceptive (COC) pill, which also contains oestrogen, is not suitable. It can be safely taken if you are breastfeeding.

POP tablets contain a progestogen (which is a female sex hormone) similar to the progesterone hormone made naturally by your ovaries. Progestogens used in POPs include desogestrel, levonorgestrel and norethisterone.

POPs work mainly by thickening the mucus made by the neck of the womb (cervix). This makes it very difficult for sperm to travel through the cervix and into the womb in order to fertilise an egg. They also affect the lining of the womb so that it does not become thick enough for an egg to attach to and grow. Progestogens also have some effect on the ovaries, and ovulation (the release of an egg each month) may not occur as often.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons before you start taking the mini-pill, it is important that your doctor or pharmacist knows:

• If you think you might be pregnant.

• Wenn Sie Probleme mit der Funktionsweise Ihrer Leber haben.

• Wenn Sie ein Problem mit Ihren Arterien haben, das als Arterienerkrankung bezeichnet wird.

• If you have systemic lupus erythematosus (an inflammatory condition, often called SLE).

• Wenn Sie Brustkrebs hatten oder einen Krebs, von dem Ihnen gesagt wurde, dass er von einem Sexualhormon abhängig ist.

• If you have an ovarian cyst, or any vaginal bleeding other than your normal monthly period.

• Wenn Sie eine seltene erbliche Bluterkrankung namens Porphyrie haben.

• If you have a condition that interferes with the absorption of food (such as coeliac disease, cystic fibrosis or pancreatitis).

• If you have ever had an ectopic pregnancy or if you have developed yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice) during a pregnancy.

• Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf ein Medikament hatten.

• If you are taking any other medicines, including those available to buy without a prescription, as well as herbal and complementary medicines. This is because some medicines interfere with the way contraceptives work. In particular, medicines for epilepsy and medicines for treating fungal infections, as well as the herbal preparation St John's wort, can reduce the effectiveness of the mini-pill.
  

• Before you start taking the tablets, read the manufacturer's printed information leaflet from inside your pack. The leaflet will give you more information about the brand of pill you have been given, and also a full list of side-effects which you may experience from taking it.

• Take one tablet each day, starting on day one of your cycle (the first day of your period). If you have just had a baby, you may be asked to start taking it straightaway.

• POP tablets are taken every day, including when you are having a period. When you finish one pack, start another pack the next day. You can choose a time of day to take your tablets that suits you, but you should take them at the same time, each day. It is important not to be late taking your doses, or to miss any.

• If you do forget to take it on time, take it as soon as you remember, and then take the next dose at your usual time. If you are taking Norgeston® or Noriday® and you are more than three hours late in taking a tablet, you are not protected against pregnancy. In this case, continue to take your tablets each day as normal, but you must also use an additional method, such as a condom, for the following two days. If you are taking a pill containing desogestrel (for example Cerazette®, Cerelle® or Zelleta®) and you are more than twelve hours late in taking a tablet, you are not protected against pregnancy. In this case, continue to take your tablets each day as normal, but you must also use an additional method, such as a condom, for the next two days.

• To help decide whether this contraceptive tablet is suitable for you, your doctor will assess your general health. Make sure you attend your regular appointments with the doctor or nurse. This is especially important if you have an existing medical condition, as your health may need to be more closely monitored.

• Wichtig: if you are sick (vomiting) or have diarrhoea, it can reduce the effectiveness of the mini-pill. If you are sick within two hours of taking a tablet, take another straightaway. If the sickness continues or if you have severe diarrhoea, you must use additional contraceptive precautions such as a condom while you are ill and for two days after you recover.

• If at any time you suspect that you may be pregnant, stop taking the tablets and make an appointment to see your doctor as soon as possible.

• Some medicines can reduce the effectiveness of this pill. These include medicines for epilepsy, medicines to treat fungal infections, the herbal preparation St John's wort, and medicines used to treat tuberculosis (TB). Make sure your doctor knows about any other medicines you are taking, and if you buy any medicines 'over the counter', always ask your pharmacist for advice.

Along with their useful effects, all medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below lists some of the most common ones associated with POP tablets. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve over the first few days of taking a new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following side-effects continue or become troublesome.

Wenn Sie andere Symptome bemerken, die Ihrer Meinung nach auf dieses Medikament zurückzuführen sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.

• Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.