Zum Hauptinhalt springen

Proguanil mit Atovaquon zur Malariaprophylaxe

Malarone, Maloff Protect

Diese Tabletten helfen, sich vor Malaria zu schützen, wenn Sie in ein Land reisen, in dem Malaria vorkommt.

Sie sind eine von mehreren Maßnahmen, die Sie ergreifen müssen, um Ihr Malariarisiko zu verringern. Weitere Maßnahmen umfassen das Tragen geeigneter Kleidung, die Verwendung von Insektenschutzmitteln und das Schlafen in geschützten Räumen oder Betten.

Es ist wichtig, dass Sie diese Tabletten ein oder zwei Tage vor Ihrer Reise einnehmen, während Ihres gesamten Aufenthalts und sieben Tage nach Ihrer Rückkehr.

Explore malaria prevention options

Erhalten Sie fachkundige medizinische Beratung bequem von zu Hause aus. Füllen Sie eine kurze Online-Konsultation aus, die rund um die Uhr verfügbar ist. Ihre Anfrage wird von einer in Großbritannien registrierten medizinischen Fachkraft geprüft. Für ausgewählte Behandlungen ist eine Lieferung am nächsten Tag möglich.

Über Proguanil mit Atovaquon

Art des Medikaments

Antimalariamittel

Verwendet für

Zur Vorbeugung von Malaria (es kann auch zur Behandlung von Malaria verwendet werden)

Auch genannt

Malarone®; Malarone® Paediatric; Maloff Protect®

Verfügbar als

Tabletten

Proguanil mit Atovaquon-Tabletten werden zur Vorbeugung verwendet Malaria. Malaria ist eine ernsthafte Infektion. Sie ist in tropischen Ländern wie Teilen Afrikas, Asiens und Südamerikas verbreitet. Malaria ist eine Krankheit, die durch infizierte Mücken auf Menschen übertragen wird. Ein Parasit namens Plasmodium lebt im Magen infizierter weiblicher Mücken und wird durch einen Stich auf Menschen übertragen.

Da das Malariamuster je nach Reiseziel, Jahreszeit und Art der geplanten Aktivitäten variiert, sollten Sie stets die neuesten Ratschläge zur Malariaprävention bei Ihrem Arzt, Apotheker oder Reiseveranstalter einholen. Eine Rucksackreise erfordert möglicherweise andere vorbeugende Maßnahmen gegen Malaria als eine Geschäftsreise in eine Stadt.

Proguanil mit Atovaquon wird normalerweise auf Rezept von einem Arzt bezogen; es ist jedoch nicht auf Rezept im NHS erhältlich. Das bedeutet, dass Sie ein privates (nicht-NHS) Rezept erhalten und für die Tabletten bezahlen müssen. Proguanil mit Atovaquon Tabletten (Maloff Protect®) können auch in einer Apotheke ohne ärztliches Rezept gekauft werden. Sie werden dennoch nach Einzelheiten zu Ihrer Gesundheit und Ihren Reiseplänen gefragt, um sicherzustellen, dass die Medikamente geeignet sind.

Proguanil mit Atovaquon kann auch zur Behandlung einiger Formen von Malaria verwendet werden, wenn Sie infiziert werden. Dieses Merkblatt enthält keine Informationen darüber, aber Ihr Arzt kann Ihnen mehr Informationen geben, wenn es Ihnen aus diesem Grund verschrieben wurde.

Bevor Sie Proguanil mit Atovaquon einnehmen

Einige Medikamente sind für Menschen mit bestimmten Erkrankungen nicht geeignet, und manchmal darf ein Medikament nur mit besonderer Vorsicht angewendet werden. Aus diesen Gründen ist es wichtig, dass Ihr Arzt oder Apotheker Bescheid weiß, bevor Sie mit der Einnahme der Tabletten beginnen:

  • Wenn Sie schwanger sind, versuchen, ein Baby zu bekommen, oder stillen.

  • Wenn Sie Nierenprobleme haben.

  • Wenn Sie andere Medikamente einnehmen. Dazu gehören alle Medikamente, die Sie ohne Rezept kaufen können, sowie pflanzliche und ergänzende Arzneimittel.

  • Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf ein Medikament hatten.

Wie man Proguanil mit Atovaquon einnimmt

  • Bevor Sie Proguanil mit Atovaquon einnehmen, lesen Sie die gedruckte Packungsbeilage des Herstellers, die sich in der Packung befindet. Die Packungsbeilage gibt Ihnen mehr Informationen über die Tabletten und eine vollständige Liste der Nebenwirkungen, die bei der Einnahme auftreten können.

  • Sie sollten 1 oder 2 Tage bevor Sie das Malariagebiet betreten, mit der Einnahme der Tabletten beginnen. Dies stellt sicher, dass genügend Medizin in Ihrem Blutkreislauf vorhanden ist, um Ihnen den erforderlichen Schutz zu bieten. Nehmen Sie während Ihres Aufenthalts täglich eine Dosis ein und setzen Sie die Einnahme für weitere sieben Tage nach Verlassen des Gebiets fort. Es gibt zwei Stärken der Tabletten: 250 mg/100 mg Tabletten, die für Erwachsene und Kinder mit einem Gewicht von mehr als 40 kg geeignet sind, und 62,5 mg/25 mg Tabletten, die für Kinder mit einem Gewicht zwischen 11 kg und 40 kg geeignet sind:

    • Die Dosis für einen Erwachsenen oder ein Kind mit einem Gewicht über 40 kg beträgt täglich eine 250 mg/100 mg Tablette.

    • Die Dosis für ein Kind mit einem Gewicht von 31-40 kg beträgt täglich drei Tabletten à 62,5 mg/25 mg.

    • Die Dosis für ein Kind mit einem Gewicht von 21-31 kg beträgt täglich zwei Tabletten à 62,5 mg/25 mg.

    • Die Dosis für ein Kind mit einem Gewicht von 11-21 kg beträgt täglich eine 62,5 mg/25 mg Tablette.

  • Wenn möglich, nehmen Sie die Tabletten mit einem Snack oder einem Milchgetränk ein und versuchen Sie, Ihre Dosen jeden Tag zur gleichen Zeit einzunehmen. Die Tabletten sollten am besten im Ganzen geschluckt werden, aber für Kinder, die Schwierigkeiten beim Schlucken von Tabletten haben, können sie zerkleinert und bei Bedarf in weiche Nahrung oder ein Milchgetränk gemischt werden. Sie sollten sicherstellen, dass das Kind die gesamte Mischung konsumiert, um die volle Dosis zu erhalten.

  • Wenn Sie innerhalb einer Stunde nach Einnahme der Tablette(n) erbrechen, sollten Sie eine weitere Dosis einnehmen. Wenn es mehr als eine Stunde danach passiert, sind die Medikamente bereits in Ihren Blutkreislauf gelangt, sodass keine weitere Dosis erforderlich ist.

  • Wenn Sie vergessen, eine Dosis einzunehmen, nehmen Sie sie ein, sobald Sie sich daran erinnern. Wenn Sie sich erst am nächsten Tag daran erinnern, lassen Sie die vergessene Dosis aus. Nehmen Sie nicht zwei Dosen zusammen ein, um eine vergessene Dosis auszugleichen. Sie sollten die Tablettenkur abschließen, es sei denn, ein Arzt teilt Ihnen etwas anderes mit. Stellen Sie sicher, dass Sie die Tabletten sieben Tage nach dem Ende Ihres Besuchs weiter einnehmen.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

  • Diese Tabletten helfen, eine Malariaerkrankung zu verhindern, aber es ist auch wichtig, dass Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen gegen Mückenstiche treffen:

    • Decken Sie kahle Stellen an Armen und Beinen mit langärmliger, lockerer Kleidung, langen Hosen und Socken ab. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie nach Sonnenuntergang im Freien sind, da dann die Mücken aktiv sind.

    • Verwenden Sie ein wirksames Insektenschutzspray auf Ihrer Kleidung und auf allen unbedeckten Hautstellen.

    • Besprühen Sie den Raum jeden Abend einige Stunden vor dem Schlafengehen mit einem Insektizid. Überprüfen Sie Ihre Schlafbereiche auf Mücken – achten Sie besonders auf Möbel und Bereiche unter Ihrem Bett, in denen sich Insekten verstecken können.

    • Wenn Sie in einem ungesicherten Raum schlafen, verwenden Sie ein mit einem Insektizid imprägniertes Moskitonetz.

  • Wenn Sie ein Medikament gegen Verdauungsstörungen (wie ein Antazidum) einnehmen müssen, nehmen Sie es nicht in den zwei Stunden vor oder nach der Einnahme von Proguanil mit Atovaquon ein. Dies liegt daran, dass einige magnesiumhaltige Antazida die Aufnahme eines der Medikamente (Proguanil) in Ihrem Körper beeinträchtigen und es weniger wirksam machen.

  • Wenn Sie ein Medikament namens Warfarin einnehmen, um Blutgerinnsel zu verhindern, müssen Sie möglicherweise Ihre Warfarin-Dosis anpassen lassen. Sie sollten darum bitten, dass ein INR-Termin vor der Reise vereinbart wird, und beginnen, mindestens zwei Tage vor dem Termin Proguanil mit Atovaquon einzunehmen.

  • Wenn Sie sich krank fühlen oder während Ihrer Reise oder innerhalb eines Jahres nach Ihrer Rückkehr Fieber oder grippeähnliche Symptome entwickeln, sollten Sie sofort Ihren Arzt aufsuchen. Dies ist wichtig, auch wenn Sie Ihre Malariatabletten korrekt eingenommen haben.

Können Proguanil mit Atovaquon Probleme verursachen?

Zusätzlich zu ihren nützlichen Wirkungen können die meisten Medikamente unerwünschte Nebenwirkungen verursachen, obwohl nicht jeder sie erlebt. Diese verbessern sich normalerweise, wenn sich Ihr Körper an das neue Medikament anpasst, aber sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn eine der folgenden Nebenwirkungen weiterhin besteht oder problematisch wird.

Häufigste Nebenwirkungen - diese betreffen mehr als 1 von 10 Personen, die dieses Medikament einnehmen

Was kann ich tun, wenn ich das erlebe?

Übelkeit (Nausea) oder Erbrechen, Bauchschmerzen (abdominale Schmerzen)

Halten Sie sich an einfache Lebensmittel - vermeiden Sie scharfe oder reichhaltige Speisen. Wenn Sie innerhalb einer Stunde nach Einnahme einer Dosis krank werden, nehmen Sie eine zweite Dosis

Lockerer, wässriger Stuhl (Durchfall)

Trinken Sie viel Wasser, um verlorene Flüssigkeiten zu ersetzen

Kopfschmerzen

Trinken Sie viel Wasser und bitten Sie einen Apotheker, ein geeignetes Schmerzmittel zu empfehlen. Wenn die Kopfschmerzen anhalten, informieren Sie Ihren Arzt

Häufige Nebenwirkungen - diese betreffen weniger als 1 von 10 Personen, die dieses Medikament einnehmen

Was kann ich tun, wenn ich das erlebe?

Husten, Schwindelgefühl, hohe Temperatur (Fieber), juckender Ausschlag, Schlafprobleme, ungewöhnliche Träume, Niedergeschlagenheit, Appetitlosigkeit

Diese werden verschwinden, wenn Ihr Kurs beendet ist. Wenn sie in der Zwischenzeit problematisch werden, sprechen Sie mit einem Arzt

Wenn Sie andere Symptome bemerken, die Ihrer Meinung nach auf dieses Medikament zurückzuführen sind, sprechen Sie mit einem Arzt oder Apotheker.

Wie man Proguanil mit Atovaquon lagert

  • Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

  • An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.

Wichtige Informationen über alle Medikamente

Wichtige Informationen über alle Medikamente

Nehmen Sie niemals mehr als die vorgeschriebene Dosis ein. Wenn Sie vermuten, dass Sie oder jemand anderes eine Überdosis dieses Medikaments eingenommen haben könnte, gehen Sie in die Notaufnahme Ihres örtlichen Krankenhauses. Nehmen Sie den Behälter mit, auch wenn er leer ist.

Wenn Sie sich einer Operation oder einer zahnärztlichen Behandlung unterziehen, informieren Sie die Person, die die Behandlung durchführt, über die Medikamente, die Sie einnehmen.

Dieses Medikament ist für Sie. Geben Sie es niemals an andere Personen weiter, auch wenn deren Zustand ähnlich erscheint wie Ihrer.

Bewahren Sie keine abgelaufenen oder unerwünschten Medikamente auf. Bringen Sie sie zu Ihrer örtlichen Apotheke, die sie für Sie entsorgt.

Wenn Sie Fragen zu diesem Medikament haben, fragen Sie Ihren Apotheker.

MHRA - Meldung von Nebenwirkungen

Melden Sie vermutete Nebenwirkungen von Arzneimitteln, Impfstoffen, E-Zigaretten, Vorfälle mit Medizinprodukten, fehlerhafte oder gefälschte Produkte an die Arzneimittel- und Gesundheitsprodukte-Regulierungsbehörde, um eine sichere und effektive Verwendung zu gewährleisten.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Malaria und wie wird sie übertragen?

Malaria ist eine ernsthafte Infektion, die in tropischen Regionen Afrikas, Asiens und Südamerikas verbreitet ist. Sie wird durch infizierte Mücken auf Menschen übertragen. Der verantwortliche Parasit, Plasmodium, lebt im Magen infizierter weiblicher Mücken und wird beim Stechen übertragen.

Können Proguanil und Atovaquon bei Kindern angewendet werden?

Ja, Proguanil mit Atovaquon ist in verschiedenen Stärken erhältlich, die je nach Gewicht für Kinder geeignet sind. Es gibt 250 mg/100 mg Tabletten für Erwachsene und Kinder über 40 kg und 62,5 mg/25 mg Tabletten für Kinder mit einem Gewicht zwischen 11 kg und 40 kg. Die spezifische Dosierung für Kinder basiert auf ihrer Gewichtskategorie.

Was sollte ich tun, wenn ich mich auf eine Operation oder Zahnbehandlung vorbereite, während ich dieses Medikament einnehme?

Wenn Sie für eine Operation oder eine zahnärztliche Behandlung eingeplant sind, ist es wichtig, den behandelnden Gesundheitsfachmann über alle Medikamente zu informieren, die Sie derzeit einnehmen, einschließlich Proguanil mit Atovaquon.

Wo kann ich die neuesten Ratschläge zur Malariaprävention für meine Reise erhalten?

Sie sollten immer die aktuellsten Ratschläge zur Malariaprävention von Ihrem Arzt, Apotheker oder Reiseveranstalter einholen. Die empfohlenen Vorsichtsmaßnahmen können je nach Reiseziel, Jahreszeit und Ihren geplanten Aktivitäten, wie zum Beispiel einer Rucksackreise im Vergleich zu einer Geschäftsreise in eine Stadt, variieren.

Ist es möglich, Proguanil mit Atovaquon ohne ärztliches Rezept zu kaufen?

Ja, einige Formen von Proguanil mit Atovaquon, insbesondere Maloff Protect® Tabletten, können in der Apotheke ohne ärztliches Rezept gekauft werden. Es wird jedoch trotzdem nach Ihrer Gesundheit und Ihren Reiseplänen gefragt, um sicherzustellen, dass das Medikament für Sie geeignet ist.

Weiterführende Lektüre und Referenzen

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.
  • Nächste Überprüfung fällig: 24. Jan. 2027
  • 26. Jul 2022 | Neueste Version

    Zuletzt aktualisiert von

    Michael Stewart, MRPharmS

    Begutachtet von

    Sid Dajani

Online-Apotheke, Behandlungen und Gesundheitsdienstleistungen

Einfacher Zugang zu vertrauenswürdigen Behandlungen und Gesundheitsdiensten online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.