Triamcinolon-Nasenspray

About triamcinolone nasal spray

Triamcinolone nasal spray is used to prevent or ease allergic rhinitis. This is a condition where the inside of your nose becomes inflamed and irritated. Common symptoms include sneezing, a blocked or congested nose, a runny nose (watery discharge), and an itchy nose. It is caused by allergies, such as hay fever. Triamcinolone belongs to a group of medicines called corticosteroids. It reduces inflammation and swelling and so relieves the congestion, itching, sneezing, irritation and discomfort of rhinitis. Triamcinolone nasal spray can be prescribed by a doctor. You can also buy smaller packs without a prescription at pharmacies.

Before using triamcinolone nasal spray

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start using triamcinolone nose spray, speak with a doctor or pharmacist for advice:

• Wenn Sie eine Infektion in Ihrer Nase haben.

• Wenn Sie vor kurzem einen chirurgischen Eingriff an Ihrer Nase vorgenommen haben.

• Wenn Sie Tuberkulose (TB) haben.

• If it is intended for a child. Triamcinolone nasal spray is suitable for children over the age of 6 years, but only if it has been prescribed by a doctor.

• Wenn Sie schwanger sind. Denn während Sie ein Kind erwarten, sollten Sie Arzneimittel nur auf Anraten eines Arztes einnehmen.

• Wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen oder verwenden. Dazu gehören alle Arzneimittel, die Sie einnehmen und die rezeptfrei erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Arzneimittel.

• Wenn Sie schon einmal eine allergische Reaktion auf ein Arzneimittel hatten.

How to use triamcinolone nasal spray

• Bevor Sie mit der Behandlung beginnen, lesen Sie die gedruckte Packungsbeilage des Herstellers. Darin finden Sie eine schrittweise Anleitung zur Anwendung des Sprays und eine vollständige Liste der Nebenwirkungen, die bei der Anwendung auftreten können.

• When you first start using triamcinolone, it is usual to use two sprays into both nostrils once a day. Once your symptoms are controlled, you may be able to reduce this to just one spray into each nostril once a day. It is important that you use the spray regularly, even if your symptoms are controlled. Doses prescribed for children can be different to this, so please use the spray exactly as your doctor tells you to.

1. Lesen Sie die Anweisungen des Herstellers, um sicherzustellen, dass Sie wissen, wie Sie das Spray verwenden müssen.

2. Shake the bottle gently and remove the protective cap. (Before you use the spray for the first time, point the spray away from your face and activate it a few times until you can see a fine mist in the air.)

3. Schnäuzen Sie Ihre Nase vorsichtig, um sie frei zu machen.

4. Verschließen Sie ein Nasenloch, indem Sie einen Finger sanft gegen eine Seite Ihrer Nase legen. Neigen Sie Ihren Kopf leicht nach vorne und führen Sie die Düse des Sprays in das andere Nasenloch ein. Versuchen Sie dabei, die Flasche aufrecht zu halten.

5. Breathe in through your nose and push down on the collar of the nozzle to administer one spray, then breathe out through your mouth. Repeat this in the same nostril if you are using two sprays for each dose.

6. Wiederholen Sie den obigen Schritt mit dem anderen Nasenloch.

7. Wischen Sie die Düse mit einem sauberen Tuch ab und setzen Sie die Kappe wieder auf. Wenn die Düse verstopft ist, können Sie sie aus der Flasche nehmen und unter warmem Wasser abspülen.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

• Try to remember to use the spray regularly, even if your symptoms are controlled. If you forget a dose at your usual time, take it when you remember. If you do not remember until the following day, skip the missed dose - do not double up to make up for a forgotten dose.

• Wenn Sie das Spray gekauft haben, ohne einen Arzt aufzusuchen, und sich Ihre Symptome nach 14-tägiger Anwendung nicht gebessert haben, sollten Sie einen Termin bei Ihrem Arzt vereinbaren, um zu prüfen, ob das Spray die richtige Behandlung für Sie ist.

• Wenn Sie das Spray gegen Heuschnupfen verwenden, kann es hilfreich sein, mit der Anwendung 2-3 Wochen vor Beginn der Heuschnupfensaison zu beginnen. Es dauert nämlich einige Tage, bis die volle Wirkung eintritt. Wenn Sie also vor dem Anstieg des Pollenflugs mit der Anwendung beginnen, können Sie die Entstehung von Symptomen verhindern.

• Do not use the spray more often, or for a longer period of time, than is recommended by your doctor or pharmacist. This could increase the risk of side-effects. Treatment with triamcinolone nasal spray can be continued for up to a maximum of three months.

Can triamcinolone nasal spray cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with triamcinolone nasal spray. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet inside your pack. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Wenn Sie andere Symptome bemerken, von denen Sie glauben, dass sie auf das Spray zurückzuführen sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, um weiteren Rat zu erhalten.

How to store triamcinolone nasal spray

• Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Hitze und Licht schützen.

• Überprüfen Sie auf dem Etikett, wie lange Sie das Spray nach dem Öffnen verwenden können. Verwenden oder lagern Sie das Spray nicht länger als diese Zeit.

Wichtige Informationen über alle Arzneimittel