Zum Hauptinhalt springen

Hähnchen Spiedies (Mariniertes Hähnchen im Brötchen)

These chicken spiedies are a high-protein triumph, originating from New York but perfectly suited for a British summer barbecue. The secret lies in a vibrant, zesty marinade packed with fresh mint, dill, and lemon juice, which ensures every bite of chicken is exceptionally tender and full of flavour. Whether you use chicken breasts or juicy thighs, the long marinating process transforms the meat into something truly special that pairs beautifully with the charred notes from the grill.

Traditionally served in soft rolls similar to a sub or hero, this versatile dish works well for quick midweek dinners or as a crowd-pleasing option for outdoor gatherings. Serve your spiedies with a crisp salad of shredded iceberg lettuce, tomatoes, and tangy olives for a fresh, balanced meal. It is a simple yet impressive way to elevate grilled chicken while keeping your protein intake high.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Ingredients for Chicken Spiedies (Marinated Chicken on a Bun)

  • 80ml vegetable oil

  • 60ml freshly squeezed lemon juice

  • 60ml destillierter weißer Essig

  • 2 Knoblauchzehen

  • 2 sprigs fresh mint

  • 2 sprigs fresh dill

  • 1/2 tablespoons kosher salt

  • 1 teaspoon low-sodium soy sauce

  • 1 Teelöffel Knoblauchpulver

  • 1 Teelöffel frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

  • 1/2 Teelöffel getrockneter Oregano

  • 1/4 Teelöffel rote Pfefferflocken

  • 1/4 teaspoons ground cardamom

  • 675g boneless, skinless chicken breasts or thighs, cut into 1-inch (2.5cm) chunks

  • 4 super-soft hero rolls, split lengthwise

  • Shredded iceberg lettuce, chopped tomatoes, chopped white onion, sliced pepperoncini, and chopped olives

In a blender, combine the oil, lemon juice, vinegar, garlic, mint, dill, salt, soy sauce, garlic powder, black pepper, oregano, red pepper flakes, and cardamom and puree until smooth and emulsified.

Put the chicken in a large mixing bowl and pour the marinade over it, reserving about 120ml marinade in a small bowl, and covering and refrigerating it. Mix the chicken well with the marinade, cover, and refrigerate for at least 4 hours or up to 24. The acidic marinade will start to break down the chicken, so if a more tender texture bothers you, marinate for 4 to 5 hours. I, however, am a fan of that texture and think an aggressively long, 24-hour marinade gives the chicken that much more flavour.

Heat a grill until it is so hot you (almost) can’t look directly at it. Skewer the chicken; you can make a giant skewer to save space or lots of little ones for easier turning. Cook the skewered chicken, turning three times, until nicely charred, 5 to 7 minutes on each of the four sides. Let the chicken rest for 10 minutes, then take it off the skewers.

To serve on the rolls, top with whichever of the following makes you the happiest: lettuce, tomatoes, onion, reserved marinade, pepperoncini, olives. Or don’t use any toppings, as it’s meant to be eaten.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 11. März 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

symptom checker

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Mit dem Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.