Zum Hauptinhalt springen

Amazuzuke (Schnelle Essiggurken)

Dieses lebhafte vegane Amazuzuke-Rezept bietet eine einfache und raffinierte Möglichkeit, die besten Produkte der Saison zu konservieren. Bekannt für ihr erfrischendes, würziges Profil, verwenden diese japanischen Essiggurken eine feine Balance aus Reisessig, Kombu und aromatischen Kräutern, um eine vielseitige Beilage oder einen Snack zu kreieren. Die Kombination aus Ingwer, Knoblauch und Zitrusschale verleiht den knackigen Gemüsen eine helle, herzhafte Tiefe, die sie zu etwas wirklich Besonderem macht.

Ideal für diejenigen, die ein gesundes, hausgemachtes Gewürz suchen, passen diese schnellen Pickles perfekt in eine pflanzliche Ernährung und verleihen Reisgerichten, Salaten oder Snackplatten eine knusprige Textur. Durch die Verwendung von saisonalem Gemüse wie Radieschen, Karotten oder grünen Bohnen können Sie das Geschmacksprofil das ganze Jahr über anpassen. Einfach zuzubereiten und in nur vierundzwanzig Stunden genussbereit, sind sie ein Grundnahrungsmittel für jede moderne Speisekammer.

Videoauswahl

Lesen Sie unten weiter

Zutaten für Amazuzuke (schnelle Essiggurken)

  • 1,1 kg (1,2 kg) gemischtes saisonales Gemüse, geputzt und geschält

  • 6 Shiso- (Perilla-) Blätter

  • Jeweils 3 Zweige Thymian, Dill und Petersilie

  • 45g (40 g) Ingwer, geschält und in Scheiben geschnitten

  • 2 Knoblauchzehen, geschält und halbiert

  • 1 Teelöffel Pfefferkörner (schwarz oder rosa) oder Samen (Kreuzkümmel, Koriander, Fenchel oder Senf)

  • 4 getrocknete rote Chilischoten oder 1 Jalapeno-Paprika, quer in Scheiben geschnitten und entkernt

  • 475ml (480 ml) Reisessig

  • 475ml (480 ml) gefiltertes Wasser

  • 1 Stück Kombu, 1 x 6 Zoll (2,5 x 15 cm), in 12 Stücke geschnitten

  • 100g (100 g) Rohrzucker

  • 3 Esslöffel Meersalz

  • 1 Esslöffel in Streifen geschnittene Orangen- oder Zitronenschale

Sterilisieren Sie acht 1/2-Pint (240 ml) Einmachgläser.

Schneiden Sie das Gemüse in mundgerechte Stücke, etwa 1/4 Zoll (6 mm) dick. Wenn es dünn ist, wie Spargel und grüne Bohnen, lassen Sie es ganz oder schneiden Sie es quer in zwei Hälften. Wurzelgemüse sollte zuerst 1 Minute in einem Topf mit kochendem Wasser blanchiert und abgeseiht werden, bevor es in die Gläser gegeben wird. Packen Sie das Gemüse, Shiso, Thymian, Dill und Petersilie fest in die sterilisierten Gläser.

Kombinieren Sie den Ingwer, Knoblauch, Pfefferkörner, Chilis, Reisessig, gefiltertes Wasser, Kombu, Zucker, Salz und Zitrusschale in einem mittelgroßen Topf und bringen Sie alles bei hoher Hitze zum Kochen. Vom Herd nehmen und die heiße Lake über das Gemüse in den sterilisierten Gläsern gießen. Abkühlen lassen, dann die Gläser verschließen und im Kühlschrank aufbewahren. Sie können die eingelegten Gurken nach 1 Tag essen. Die eingelegten Gurken halten sich im Kühlschrank bis zu 3 Wochen.

Haftungsausschluss

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, um sicherzustellen, dass die Informationen korrekt und aktuell sind, können individuelle Bedürfnisse variieren und diätetische Anforderungen können sich je nach persönlichen Gesundheitszuständen unterscheiden. Überprüfen Sie immer die Lebensmitteletiketten und Allergeninformationen, bevor Sie ein Rezept zubereiten oder konsumieren. Wenn Sie spezifische gesundheitliche Bedenken, Allergien, Unverträglichkeiten haben oder einer medizinisch verordneten Diät folgen, holen Sie sich Rat von Ihrem Hausarzt, Apotheker oder einem registrierten Ernährungsberater, bevor Sie wesentliche Änderungen an Ihrer Ernährung oder Ihrem Lebensstil vornehmen.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern begutachtet.

  • 28. Jan. 2026 | Ursprünglich veröffentlicht

    Verfasst von:

    UK-Rezeptredakteure

    Begutachtet von

    UK-Rezeptredakteure
flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

symptom checker

Fühlen Sie sich unwohl?

Bewerten Sie Ihre Symptome online kostenlos

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Mit dem Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.