Adrenalin
Epinephrin
Begutachtet von Sid DajaniZuletzt aktualisiert von Michael Stewart, MRPharmSLast updated 9. Mai 2023
Erfüllt die Anforderungen des Patienten Richtlinien des Patienten
- HerunterladenHerunterladen
- Teilen
- Language
- Diskussion
- Audio-Version
- Add to preferred sources on Google
Hinweis des klinischen Autors Michael Stewart 25/05/23: Patient-level Recall on all Emerade® auto-injector pens. Further to concerns over the risk of device failure, the manufacturer of Emerade® adrenaline auto-injector has now issued a patient-level recall on all strengths of pen (150, 300 and 500 microgram). Anyone who carries these pens should return them to their local pharmacy once they have obtained a prescription for, and been supplied with, an alternative brand. Make sure you know how to use the replacement device, links to manufacturer's training videos can be found in the MHRA alert.
Hinweis des klinischen Autors Michael Stewart 11/07/19: Temporary Product Warning.The manufacturer of Emerade® adrenaline auto-injector has warned of a small risk of device failure. The needle may become blocked and the adrenaline dose may not be delivered correctly. People at risk of anaphylaxis are advised to carry two auto-injectors at all times, in case the first dose is not sufficient. The chance of someone receiving two faulty Emerade® devices is extremely low. For more information, read the MHRA-Arzneimittelwarnung.
Adrenalinpens werden zur Notfallbehandlung schwerer allergischer Reaktionen wie Anaphylaxie verwendet.
Tragen Sie immer zwei Geräte bei sich und stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie man das vom Arzt verschriebene Gerät benutzt.
Überprüfen Sie das Ablaufdatum, damit Sie wissen, wann Sie eine neue Lieferung bestellen müssen.
At a glance
Adrenaline auto-injectors are for severe allergic reactions (anaphylaxis).
Anaphylaxis can cause swelling, breathing problems, flushed skin, or collapse.
Inject adrenaline into the outer thigh muscle, even through light clothing.
Always call 999 for an ambulance immediately after using the pen.
Carry two pens, as a second dose may be needed 5-15 minutes after the first.
Your doctor or nurse will show you how to use your specific device.
In diesem Artikel:
Video picks for Medikamente für das Nervensystem
Lesen Sie unten weiter
Über Adrenalin bei Anaphylaxie
Art des Medikaments | Sympathomimetikum |
Verwendet für | Allergischen Notfällen |
Auch genannt | Emerade®; EpiPen®; Jext® Adrenalin wird auch Ephedrin genannt. Dies ist der Name, unter dem es außerhalb des Vereinigten Königreichs bekannt sein könnte |
Verfügbar als | Automatisches Injektionsgerät oder „Stift |
An extreme form of an allergic reaction can cause swelling of your mouth and tongue, breathing problems, flushing, collapse and a loss of consciousness. This type of allergic reaction is called Anaphylaxie, und es ist ein medizinischer Notfall. Adrenalin wird als Behandlung bei Anaphylaxie eingesetzt. Personen, die in der Vergangenheit eine schwere allergische oder anaphylaktische Reaktion erlebt haben, wird geraten, stets ein Autoinjektor mit Adrenalin bei sich zu tragen. Das Injektionsgerät wird oft als Adrenalin-Pen bezeichnet. Es ist eine vorgefüllte Spritze, die mit einer Nadel versehen ist, sodass Adrenalin sofort injiziert werden kann. Das bedeutet, dass im Falle eines erneuten schweren Reaktionsgeschehens Adrenalin selbst injiziert werden kann oder von einem Familienmitglied oder einem Arzt verabreicht werden kann.
Triggers such as Erdnüsse, Schalentiere, and Insektenstiche oder -bisse can cause these severe allergischen Reaktionen in some people. Sometimes there is no known cause. An anaphylactic reaction can start very suddenly. Typical early symptoms are breathing difficulties, an itchy skin rash, and swelling of the mouth and throat. If the reaction is not treated straightaway, it can lead to a large fall in blood pressure and to unconsciousness.
Adrenalin ist eine natürlich vorkommende Substanz, die unser Körper als Reaktion auf Stress produziert. Eine Injektion von Adrenalin hilft, die Symptome einer Anaphylaxie zu lindern, indem sie die Blutgefäße verengt und die Atemwege öffnet. Dadurch wird der Blutdruck stabilisiert und das Atmen erleichtert. Es verschafft Zeit, damit die Rettungsdienste eintreffen können.
Bewertung der Europäischen Arzneimittel-Agentur 2017
Zurück zum InhaltClinical pharmacist's note 26/08/17 Michael Stewart: Following a review of adrenaline auto-injectors by the European Medicines Agency and subsequent updated advice from the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA), I have reviewed and updated the advice given in this leaflet to ensure it is in line with current best practice.
Lesen Sie unten weiter
Vor der Verwendung eines Adrenalin-Stifts
Zurück zum InhaltSie sollten Ihren Arzt über alle medizinischen Zustände informieren, die Sie haben. Es ist besonders wichtig, dass Ihr Arzt weiß, wenn Sie Herzkrankheiten, Bluthochdruck, eine Überfunktion der Schilddrüse, Durchblutungsstörungen, erhöhten Druck im Auge (Glaukom), Diabetes oder Nieren- oder Prostataprobleme haben. Sie sollten auch Ihren Arzt über alle Medikamente informieren, die Sie einnehmen.
Ihr Arzt oder Ihre Krankenschwester erklärt Ihnen, wie Sie das Gerät verwenden. Wenn Sie sich bei etwas unsicher sind, bitten Sie darum, dass Ihnen dies erneut erklärt wird.
Lesen Sie die gedruckte Packungsbeilage des Herstellers aus Ihrer Packung sehr sorgfältig durch. Die Beilage enthält weitere Informationen über die spezielle Marke des Stifts, den Sie erhalten haben, sowie vollständige Anweisungen zur Verwendung. Einige Hersteller haben möglicherweise Anleitungsvideos auf ihren Websites.
Stellen Sie sicher, dass Sie (und enge Familienmitglieder oder Freunde) wissen, wie man das Gerät benutzt, damit Sie es im Notfall leicht verwenden können. Es sollte möglich sein, mit einem Übungsinjektionsgerät zu üben. Diese sind kostenlos bei den Herstellern erhältlich.
Jedes Mal, wenn Sie ein Rezept abholen, überprüfen Sie, ob es die gleiche Marke des Stifts ist, den Sie zuvor hatten. Wenn es für ein Kind ist, stellen Sie auch sicher, dass die Dosierung die gleiche ist.
Tragen Sie immer zwei Stifte bei sich und stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie man sie schnell benutzt. Ihr Gerät wird so gekennzeichnet, dass jemand anderes die Anweisungen befolgen kann, falls Sie es selbst nicht verwenden können. Achten Sie darauf, dass diese Anweisungen klar bleiben.
So verwenden Sie einen Adrenalin-Stift
Zurück zum InhaltWenn Sie das Gerät verwenden müssen, injizieren Sie es in den Muskel an der Außenseite Ihres Oberschenkels. Es kann bei Bedarf durch leichte Kleidung erfolgen. Es ist normal, dass nach der Anwendung noch etwas Flüssigkeit im Gerät verbleibt – seien Sie nicht beunruhigt, wenn Sie Ihre volle Dosis nicht erhalten haben. Jedes Gerät ist für die einmalige Verwendung konzipiert.
Bei manchen Menschen ist eine Dosis Adrenalin möglicherweise nicht ausreichend, um eine schwere Reaktion zu kontrollieren. Tragen Sie immer zwei Adrenalinpens bei sich, damit Sie bei Bedarf eine zweite Dosis 5-15 Minuten nach der ersten verabreichen können.
Nach der Anwendung der Injektion:
Rufen Sie 112 an, bitten Sie um einen Krankenwagen und sagen Sie 'Anaphylaxie'.
Während Sie auf den Rettungswagen warten, legen Sie sich hin und heben Sie die Beine an. Wenn möglich, lassen Sie jemanden bei Ihnen bleiben.
Wenn Sie Atembeschwerden haben, sollten Sie möglicherweise aufrecht sitzen.
Wenn Sie sich nicht besser fühlen, verwenden Sie die zweite Injektion 5-15 Minuten nach der ersten.
Nehmen Sie das gebrauchte(n) Gerät(e) in der bereitgestellten Verpackung mit.
So verwenden Sie Emerade®
Entfernen Sie die Schutzkappe, die die Nadel schützt.
Halten Sie Emerade® an der Außenseite Ihres Oberschenkels und drücken Sie es gegen Ihr Bein. Sie hören ein Klicken, wenn das Adrenalin injiziert wird.
Wichtig: Drücken Sie den Stift sehr fest gegen den Oberschenkel. Wenn der Stift nicht aktiviert wird, verwenden Sie sofort Ihren zweiten Stift.
Halten Sie den Stift etwa 5 Sekunden lang gegen Ihr Bein. Dadurch wird die volle Dosis Adrenalin injiziert.
Massieren Sie die Stelle 10 Sekunden lang. Dies hilft dem Adrenalin, schneller zu wirken.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Sanitätern mitteilen, dass Sie einen Adrenalin-Ampullen verwendet haben.
So verwenden Sie den EpiPen®
Ziehen Sie den blauen Sicherheitsverschluss am Ende ab.
Halte den Stift fest und schwinge deinen Arm aus etwa 10 cm Entfernung (4 Zoll), wobei du die orange Spitze gegen deinen äußeren Oberschenkel drückst.
Adrenalin wird automatisch in Ihren Oberschenkelmuskel freigesetzt.
Halten Sie den Stift 3 Sekunden lang an Ort und Stelle.
Sobald Sie den Druck nachlassen, fährt eine Schutzabdeckung über die Nadelspitze.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Sanitätern mitteilen, dass Sie einen Adrenalin-Ampullen verwendet haben.
So verwenden Sie Jext®
Greifen Sie den Stift in Ihrer Schreibhand, wobei Ihr Daumen am nächsten zur gelben Kappe ist.
Ziehen Sie die gelbe Kappe ab.
Drücken Sie die schwarze Spitze fest gegen Ihren äußeren Oberschenkel. Sie hören ein Klicken, was bedeutet, dass die Injektion begonnen hat.
Halten Sie den Injektor 10 Sekunden lang gegen Ihren Oberschenkel, dann entfernen Sie ihn.
Der Nadelsschutz deckt die Nadel automatisch ab, wenn Sie den Stift entfernen.
Massieren Sie den Bereich 10 Sekunden lang.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Sanitätern mitteilen, dass Sie einen Adrenalin-Ampullen verwendet haben.
Lesen Sie unten weiter
Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen
Zurück zum InhaltWenn Sie wissen, was Ihre Allergie auslöst, sollten Sie vorsichtig sein, um es zu vermeiden. Sie können dies tun, indem Sie die Zutaten in neuen Lebensmitteln überprüfen oder im Freien besonders vorsichtig sein, wenn Insekten in der Nähe sind – je nachdem, was für Sie am besten geeignet ist.
Wenn Ihrem Kind der Stift verschrieben wurde, erklären Sie ihm, was es tun muss und welche Auslöser es vermeiden sollte. Besprechen Sie dies mit seinem Lehrer, damit dieser im Notfall schnell handeln kann. Es ist eine gute Idee, wenn die Lehrer wissen, wie und wann sie den Stift verwenden müssen.
Stellen Sie sicher, dass Sie regelmäßig überprüfen, ob das Adrenalin noch haltbar ist und die Lösung klar und farblos ist. Einige Hersteller bieten ein Erinnerungssystem an, das Sie benachrichtigt, wenn Sie ein neues Gerät bestellen müssen.
Es könnte eine gute Idee sein, ein MedicAlert®-Armband oder eine Halskette (oder Ähnliches) zu kaufen. Jeder medizinisch ausgebildete Mensch, einschließlich Sanitäter, prüft, ob ein bewusstloser Patient ein solches Schmuckstück trägt.
Wenn Sie eine Operation oder zahnärztliche Behandlung vor sich haben, informieren Sie die Person, die die Behandlung durchführt, über Ihre Allergie.
Wenn Sie versehentlich Adrenalin in sich selbst injizieren (insbesondere in die Hände oder Füße), sollten Sie sofort die nächste Notaufnahme eines Krankenhauses aufsuchen, um behandelt zu werden.
Kann Adrenalin Probleme verursachen?
Zurück zum InhaltZusätzlich zu ihren nützlichen Wirkungen können die meisten Medikamente unerwünschte Nebenwirkungen verursachen, obwohl nicht jeder sie erlebt. Ihr Arzt wird mit Ihnen die Möglichkeit des Auftretens von Nebenwirkungen besprechen. Diese umfassen Schwitzen, Übelkeit, Schwindel oder Ohnmacht, unregelmäßigen Herzschlag, Atemnot sowie Zittern oder Schwäche.
Wie man Adrenalinpens aufbewahrt
Zurück zum InhaltAn einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.
Notieren Sie das Ablaufdatum jedes Stifts und stellen Sie sicher, dass Sie ihn vor diesem Datum durch einen neuen ersetzen.
Wichtige Informationen über alle Medikamente
Zurück zum InhaltWichtige Informationen über alle Medikamente
Nehmen Sie niemals mehr als die verschriebene Dosis ein. Wenn Sie vermuten, dass Sie oder jemand anderes eine Überdosis dieses Medikaments erhalten haben könnten, gehen Sie sofort in die Notaufnahme Ihres örtlichen Krankenhauses. Nehmen Sie den Behälter mit, auch wenn er leer ist.
Dieses Medikament ist für Sie. Geben Sie es niemals an andere Personen weiter, auch wenn deren Zustand ähnlich erscheint wie Ihrer.
Wenn Sie Medikamente kaufen, fragen Sie einen Apotheker, ob sie sicher mit Ihren anderen Medikamenten eingenommen werden können.
Bewahren Sie keine abgelaufenen oder unerwünschten Medikamente auf. Bringen Sie sie zu Ihrer örtlichen Apotheke, die sie für Sie entsorgt.
Wenn Sie Fragen zu diesem Medikament haben, fragen Sie Ihren Apotheker.
Berichten Sie Nebenwirkungen eines Medikaments oder Impfstoffs
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, können Sie diese online über die Yellow Card website.

Unsicher beim Mischen von Medikamenten?
Überprüfen Sie mögliche Wechselwirkungen zwischen Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln und Lebensmitteln, bevor Sie sie zusammen einnehmen.
Häufig gestellte Fragen
What is anaphylaxis and why is adrenaline needed for it?
Anaphylaxis is an extreme and severe allergic reaction that can cause symptoms like swelling of your mouth and tongue, breathing problems, flushing, collapse, and loss of consciousness. It is a medical emergency. Adrenaline is used to treat anaphylaxis because it's a naturally occurring chemical that narrows blood vessels and opens up airways, which helps stop blood pressure from dropping and makes breathing easier. This buys time until emergency services arrive.
How quickly does an adrenaline pen work?
The article explains that adrenaline helps to relieve symptoms by causing blood vessels to narrow and opening up airways, stopping blood pressure from dropping and making breathing easier. It provides time for emergency services to arrive. After injecting, it's recommended to massage the area for 10 seconds, which helps the adrenaline work more quickly.
Can an adrenaline pen be used more than once?
No, each adrenaline auto-injection device is designed to be used only once. Even if some liquid remains in the device after use, this is normal and it should not be reused. It's important to always carry two pens, as one dose may not be enough.
What should I do immediately after using an adrenaline pen?
After using the injection, you should immediately call 999, ask for an ambulance, and state 'anaphylaxis'. While waiting, lie down with your legs raised, and have someone stay with you if possible. If you are having breathing difficulties, you may need to sit upright. If you don't feel better after 5-15 minutes, use your second injection. Remember to take the used device(s) with you in the provided packaging to show the paramedics.
What should I do if I accidentally inject myself with adrenaline, especially in my hands or feet?
If you accidentally inject adrenaline into yourself, particularly into your hands or feet, you should go to the nearest hospital casualty department straightaway for treatment.
How can I make sure I'm prepared for an anaphylactic emergency if I carry an adrenaline pen?
To be prepared, you should ensure you (and close family or friends) know how to use the device, perhaps by practicing with a dummy injector. Always carry two pens with you. Regularly check that the adrenaline is within its expiry date and the solution is clear. It's also a good idea to consider purchasing a MedicAlert® bracelet or necklace to inform medical professionals of your condition.
Can I take other medicines if I am prescribed an adrenaline pen?
The article advises you to tell your doctor about any medicines you take. When collecting new prescriptions, check that they are safe to take with your other medicines by speaking to a pharmacist.
Weiterführende Literatur und Referenzen
- Hersteller-Informationsblatt, EpiPen® Adrenalin (Epinephrin) Auto-Injector 0,3 mg; Mylan Products Ltd, Das elektronische Arzneimittelverzeichnis. Stand Mai 2021.
- Beipackzettel des Herstellers, Jext® 150 und 300 Mikrogramm Lösung zur Injektion in Fertigpen; ALK-Abello Ltd, Das elektronische Arzneimittelverzeichnis. Stand März 2021.
- PIL Emerade® 150, 300 und 500 Mikrogramm, Lösung zur Injektion in vorgefülltem Stift: Adrenalin-Auto-Injektor; Bausch & Lomb U.K Limited, das elektronische Arzneimittelverzeichnis. Stand Juli 2022.
- Medikamente Komplett BNF 89. Ausgabe; Britische Ärztevereinigung und Königliche Pharmazeutische Gesellschaft von Großbritannien, London.
Lesen Sie unten weiter
About the authorView full bio

Michael Stewart, MRPharmS
Manager für die Überprüfung von Beipackzetteln – Auftragnehmer, Apotheker
BPharm (Hons), MRPharmS
Michael ist ein Gemeindapotheker, der in den Midlands und South Yorkshire praktiziert und über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Beratung zu Medikamenten und medizinischen Bedingungen verfügt. Er hat einen starken Hintergrund in der Gesundheitsausbildung, da er Schulungskurse für Apothekenteams und Mitarbeiter von Pflegeeinrichtungen, einschließlich Krankenschwestern, erstellt und durchgeführt hat. Er hat auch zu Apothekenbeiräten für das Management von geringfügigen Erkrankungen in der Gemeinschaft beigetragen.
About the reviewer

Sid Dajani
Sultan Dajani qualified at the London School of Pharmacy in 1994 and became the youngest elected member of the Royal Pharmaceutical Society council since its founding in 1842.
Artikelverlauf
Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.
Nächste Überprüfung fällig: 4. Nov 2027
9. Mai 2023 | Neueste Version

Fragen, teilen, verbinden.
Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.
Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter
Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.
By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.