Aspirin und Metoclopramid bei Migräne

About aspirin and metoclopramide

MigraMax® is a combination medicine containing a type of aspirin, called lysine acetylsalicylate, and metoclopramide. Aspirin belongs to a group of medicines known as analgesics (painkillers). It helps to ease the pain you feel during a migraine headache. Metoclopramide is an anti-sickness medicine, also called an anti-emetic. It helps to stop you from feeling sick (nausea).

This medicine is used to treat headache and sickness during an occasional migraine attack. If you have migraines frequently, you should discuss this with your doctor, as there are other medicines available that can help to reduce the number of migraine attacks.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you take MigraMax® it is important that your doctor knows:

• Wenn Sie schwanger sind, versuchen, schwanger zu werden oder stillen.

• If you are under 18 years of age - MigraMax® must not be taken by anyone under 18 years old.

• If you have any allergies, or if you have asthma.

• If you have ever had a stomach or duodenal ulcer.

• If you have epilepsy, Parkinson's disease, or gout.

• Wenn Sie Probleme mit der Funktionsweise Ihrer Leber oder Ihrer Nieren haben.

• If you know you have a problem with your digestive system, such as a blockage or any internal bleeding.

• If you have a heart condition or a problem with your thyroid gland.

• Wenn Sie eine Blutkrankheit wie Hämophilie oder einen Glucose-6-Phosphat-Dehydrogenase (G6PD)-Mangel haben.

• If you have a tumour on your adrenal gland (known as phaeochromocytoma).

• If you have ever had an unusual or allergic-type reaction after taking aspirin or a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID). NSAIDs include ibuprofen, diclofenac, indometacin and naproxen. You should also let your doctor know if you have ever had an allergic reaction to any other medicine.

• Wenn Sie andere Medikamente einnehmen. Dazu gehören alle Medikamente, die Sie einnehmen und die ohne Rezept erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Medikamente.

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the medicine and it will provide you with a full list of the side-effects which you may experience.

• Take MigraMax® exactly as your doctor tells you to. As soon as a migraine starts, stir the contents of one sachet into a small glass of water and drink it straightaway. You can take a further sachet in the same way after two hours if needed. Do not take more than a total of three sachets in any 24-hour period.

• If you are able, try to take the sachets with something to eat.
  

• Eine Reihe von Dingen kann bei manchen Menschen Migräne auslösen. Dazu können bestimmte Lebensmittel gehören (zum Beispiel Käse, Schokolade und Rotwein), Sorgen, grelles Sonnenlicht, zu viel oder zu wenig Schlaf und das Auslassen von Mahlzeiten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob diese Dinge bei Ihnen eine Migräne auslösen, kann es hilfreich sein, ein Migränetagebuch zu führen. Notieren Sie, wann und wo jeder Migräneanfall begann, was Sie gerade taten und was Sie an diesem Tag gegessen hatten. Ein Muster könnte sich herausbilden und es könnte möglich sein, einige der Dinge zu vermeiden, die einen Anfall auslösen.

• Try to keep any follow-up appointments with your doctor. MigraMax® will only be prescribed for a short period of time. Only take it during a migraine attack.

• You will not be prescribed the treatment for longer than three months in total, as this could lead to some serious unwanted effects. If you continue to be troubled with migraines, discuss this with your doctor, as an alternative preparation will be more suitable for you.

• It is important that you do not take more than one preparation containing aspirin at a time. Aspirin is an ingredient in some over-the-counter preparations for cold and flu, so before you take any other medicines, check the label to see whether they contain aspirin.

• Einige Menschen, die häufig Migräneanfälle haben, bekommen tatsächlich medikamenteninduzierte Kopfschmerzen. Medikamenteninduzierte Kopfschmerzen (auch als medikamentenübergebrauchter Kopfschmerz bekannt) werden durch zu häufige Einnahme von Schmerzmitteln verursacht. Wenn Sie regelmäßig an mehr als zwei Tagen pro Woche Schmerzmittel einnehmen, könnten Sie gefährdet sein. Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie dies vermuten.

• Taking too much aspirin can cause serious problems. If you suspect that you have taken more than the prescribed dose, or if a child accidentally ingests the contents of a sachet, contact your local accident and emergency department for advice sofort.

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the side-effects associated with MigraMax®. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. Speak with your doctor or pharmacist if any of the following become troublesome.

Wenn Sie andere Symptome bemerken, die Ihrer Meinung nach auf das Medikament zurückzuführen sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker für weitere Ratschläge.

• Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.