COVID-19 Vektorimpfstoff

Über den COVID-19 Vektorimpfstoff (Vaxzevria® - AstraZeneca, Janssen)

SARS-CoV-2 ist ein Stamm des Coronavirus, der Ende 2019 erstmals in Wuhan, China, auftrat. Er hat zur weltweiten COVID-19-Pandemie geführt. Maßnahmen zur sozialen Distanzierung, Reisebeschränkungen und der Einsatz persönlicher Schutzausrüstung wurden genutzt, um die Ausbreitung des Virus zu kontrollieren. Eine Reihe von Impfstoffen ist nun im Rahmen nationaler Impfprogramme verfügbar.

Das Coronavirus hat ein charakteristisches 'Spike'-Protein auf seiner äußeren Hülle, das es zur Infektion von Wirtszellen verwendet. Vektorimpfstoffe nutzen ein geschwächtes, genetisch modifiziertes Tier-Virus, um die genetische Sequenz für das Spike-Protein in die Zellen Ihres Körpers zu transportieren. Ihre Zellen übersetzen die genetische Sequenz und produzieren das Coronavirus-Spike-Protein in großen Mengen.

Diese Spike-Proteine lösen Ihr Immunsystem aus, Antikörper zu bilden, die das SARS-CoV-2-Virus angreifen, wenn es in Ihren Körper eindringt. Sie bereiten auch andere Teile Ihres Immunsystems - Ihre T-Zellen - vor, die einen länger anhaltenden Schutz gegen das Virus bieten. Der Impfstoff enthält kein Coronavirus und kann keine COVID-19-Erkrankung verursachen.

In klinischen Studien war der AstraZeneca-Impfstoff etwa 60-80% wirksam gegen die COVID-19-Erkrankung ab 14 Tagen nach der zweiten Dosis. Die Wirksamkeit variierte mit der Dauer des Intervalls zwischen den Dosen; ein größerer Schutz wurde bei Dosierungsintervallen von 9-12 Wochen im Vergleich zu 6-8 Wochen erreicht.

Der Janssen-Impfstoff erfordert nur eine Dosis und ist im Durchschnitt nach 14 Tagen zu 60-80% wirksam. Er ist bei Erwachsenen über 65 Jahren wirksamer und erreicht bei Erwachsenen über 75 Jahren eine Wirksamkeit von über 90%.

Das COVID-19-Impfprogramm im Vereinigten Königreich zielt darauf ab, die am stärksten gefährdeten Personen vor einer Infektion zu schützen, wie ältere Menschen und Personen mit Vorerkrankungen, sowie Mitarbeiter im Gesundheitswesen an vorderster Front. Der restlichen Bevölkerung wird die Impfung basierend auf altersbezogenen Gruppen angeboten. Sie werden eine der verschiedenen verfügbaren Impfungen erhalten. Wenn möglich, sollte Ihre zweite Dosis mit demselben Impfstoff wie Ihre erste Dosis erfolgen.

For information on other COVID-19 vaccines, see our leaflet for COVID-19 mRNA-Impfstoff (Pfizer BioNTech, Moderna).

Einige Impfstoffe sind für Menschen mit bestimmten Erkrankungen nicht geeignet, und manchmal kann ein Impfstoff nur unter besonderer Vorsicht verwendet werden. Aus diesen Gründen ist es wichtig, dass Ihr Impfarzt Folgendes weiß, bevor Ihnen der COVID-19-Virus-Vektor-Impfstoff verabreicht wird:

• Wenn Sie nach Ihrer ersten Dosis dieses Impfstoffs eine schwere Reaktion, Blutungsprobleme oder ein unerwünschtes Blutgerinnsel hatten.

• Wenn Sie gegen einen der in den Herstellerinformationen aufgeführten Inhaltsstoffe des Impfstoffs allergisch sind.

• Wenn Sie jemals eine schwere allergische Reaktion oder Atemprobleme nach einer früheren Impfung hatten.

• Wenn Sie jemals Blutungsprobleme oder ein Blutgerinnsel nach einer Behandlung mit Heparin-Injektionen (eine Art blutverdünnendes Medikament) hatten.

• Wenn Sie jemals ein Blutgerinnsel im Gehirn gleichzeitig mit niedrigen Thrombozytenwerten hatten.

• Wenn Sie unter 30 Jahre alt sind und diesen Impfstoff noch nicht erhalten haben.

• Wenn Sie derzeit an einer schweren Krankheit mit hohem Fieber leiden.

• Wenn Sie schwanger sind, versuchen, schwanger zu werden oder stillen (siehe unten).

• Wenn Sie ein geschwächtes Immunsystem haben. Dies kann das Ergebnis einer Krankheit oder der Einnahme von Medikamenten sein. Sie sollten sich trotzdem impfen lassen, aber Ihre Immunantwort ist möglicherweise nicht so stark wie die der Allgemeinbevölkerung.

• Wenn Sie an einer Erkrankung leiden, die dazu führt, dass Sie stärker als normal bluten, wie z.B. Hämophilie, oder wenn Sie gerinnungshemmende Medikamente wie Warfarin einnehmen.

• Wenn Sie kürzlich eine andere Impfung erhalten haben.

COVID-19-Impfung, wenn Sie schwanger sind oder stillen

Die ersten Studien des Impfstoffs schlossen schwangere oder stillende Frauen nicht ein. Daher wurde in den frühen Phasen des Impfprogramms im Vereinigten Königreich empfohlen, dass Frauen in diesen Kategorien ihre persönlichen Risiken mit einem Gesundheitsfachmann besprechen sollten.

Es wird nun empfohlen, dass Frauen, die schwanger sind, versuchen, schwanger zu werden, oder stillen, sich im Einklang mit anderen Personen in ihrer Alters- oder klinischen Risikogruppe impfen lassen sollten. Dies liegt daran, dass:

• Es liegen nun Daten von über 90.000 Frauen vor, die gegen COVID-19 geimpft wurden, ohne dass Sicherheitsbedenken festgestellt wurden.

• Schwangere Frauen, insbesondere im letzten Trimester der Schwangerschaft, könnten einem höheren Risiko für Komplikationen bei einer COVID-19-Infektion ausgesetzt sein.

Because most of the women in these groups who have been vaccinated have received Pfizer BioNTech oder Moderna Impfstoffe, die Empfehlung des Vereinigten Königreichs lautet, dass ihnen einer dieser Impfstoffe verabreicht werden sollte, anstatt des AstraZeneca- oder Janssen-Impfstoffs.

• Bevor Ihnen dieser Impfstoff verabreicht wird, bitten Sie darum, das gedruckte Informationsblatt des Herstellers aus der Packung zu lesen. Das Informationsblatt gibt Ihnen mehr Informationen über den Impfstoff und eine vollständige Liste der Nebenwirkungen, die Sie möglicherweise durch die Impfung erfahren.

• Sie werden von einem ausgebildeten Impfer oder einem Gesundheitsfachmann geimpft.

• Der Impfstoff wird durch eine Injektion in einen Muskel verabreicht, normalerweise in Ihren Oberarm. Wenn Sie eine Erkrankung haben oder Medikamente einnehmen, die dazu führen, dass Sie leichter als normal bluten, informieren Sie bitte Ihren Impfarzt.

• Sie benötigen nur eine Dosis des Janssen-Impfstoffs. Es dauert mindestens vierzehn Tage nach Ihrer Dosis, bevor Sie den maximalen Schutz vor einer COVID-19-Infektion erhalten.

• Sie benötigen zwei Dosen des AstraZeneca-Impfstoffs, die im Abstand von 4 bis 12 Wochen verabreicht werden. Die zweite Dosis ist wichtig, um Ihre Immunität zu stärken und deren Dauer zu verlängern. Es ist noch nicht bekannt, ob oder wann weitere Auffrischungsdosen erforderlich sein könnten.

• Bevor Sie Ihre zweite Dosis erhalten, überprüfen Sie, ob es sich um denselben Impfstoff wie bei Ihrer ersten Dosis handelt. Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie Ihren Impfarzt um Rat.

• Wenn Sie zum Zeitpunkt einer geplanten Impfung hohes Fieber oder eine akute Erkrankung haben, wird empfohlen, die Impfung zu verschieben. Sie sollten einen alternativen Termin für die Impfung vereinbaren. Eine leichte Erkrankung (wie Husten oder Erkältung) wird die Impfung nicht beeinträchtigen.

• Versuchen Sie sicherzustellen, dass Sie Ihre(n) Termin(e) für Ihre Impfdosis(en) wahrnehmen. Wenn Sie einen Termin nicht wahrnehmen können, stornieren Sie Ihren unerwünschten Termin und buchen Sie einen alternativen.

• Es wird empfohlen, in den ersten 15 Minuten nach Ihrer Impfung nicht zu fahren, falls Sie sich unwohl fühlen. Fahren Sie nicht, wenn Sie sich schwindelig, schläfrig oder anderweitig unwohl fühlen.

• Es dauert mindestens 14 Tage nach Ihrer zweiten Dosis des AstraZeneca-Impfstoffs oder einer Einzeldosis des Janssen-Impfstoffs, bevor Sie den maximalen Schutz vor einer COVID-19-Infektion erhalten.

• Nachdem Sie geimpft wurden, halten Sie sich weiterhin an lokale Beschränkungen oder Richtlinien, um die Ausbreitung der COVID-19-Infektion zu verhindern.

• Hygienemaßnahmen einhalten, wie z.B. regelmäßiges Waschen oder Desinfizieren der Hände.

• Wenn Sie sich einer Operation oder Zahnbehandlung unterziehen, informieren Sie die Person, die die Behandlung durchführt, dass Sie planen, die AstraZeneca- oder Janssen-Impfung zu erhalten oder bereits erhalten haben.

Zusätzlich zu ihren gesundheitlichen Vorteilen können die meisten Impfstoffe unerwünschte Nebenwirkungen verursachen, obwohl nicht jeder sie erlebt. Die folgende Tabelle enthält einige der häufigsten Nebenwirkungen, die mit dem COVID-19-Virus-Vektor-Impfstoff verbunden sind. Eine vollständige Liste finden Sie im Beipackzettel des Herstellers, der Ihrem Medikament beiliegt. Die unerwünschten Wirkungen bessern sich oft, wenn sich Ihr Körper an das neue Medikament anpasst, aber sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn eine der folgenden Nebenwirkungen anhält oder problematisch wird.

Wichtig: extrem seltene Fälle von Blutgerinnseln mit niedrigen Thrombozytenwerten sind nach der Impfung mit COVID-19-Vektorimpfstoffen aufgetreten. Die derzeit in Großbritannien gemeldete Rate dieses Ereignisses liegt bei etwas über 10 Fällen pro eine Million geimpfter Personen. Die Mehrheit der Fälle trat innerhalb der ersten drei Wochen nach der Impfung auf. Die JCVI, MHRA und WHO haben festgestellt, dass bei Personen über 40 Jahren die Vorteile der Impfung dieses geringe Risiko überwiegen.

Wenn Sie etwa 4 Tage bis 4 Wochen nach Erhalt einer Dosis des Vektorimpfstoffs eines der folgenden Symptome bemerken, sollten Sie dringend medizinischen Rat einholen:

• Ein starker Kopfschmerz, der sich mit einfachen Schmerzmitteln nicht lindern lässt oder sich verschlimmert, wenn Sie sich hinlegen oder bücken.

• Ein Kopfschmerz mit verschwommener Sicht, Schläfrigkeit, Verwirrung, Sprachschwierigkeiten, Muskelschwäche oder Krampfanfälle (Anfälle).

• Ein Ausschlag mit kleinen, nadelstichartigen Blutergüssen oder Blutungen unter der Haut (außer an der Injektionsstelle).

• Atembeschwerden, geschwollene Beine, Brustschmerzen oder Bauchschmerzen (abdominale Schmerzen).

Einige Personen haben von einem plötzlichen Kältegefühl mit Zittern/Schüttelfrost berichtet, begleitet von einem Anstieg der Körpertemperatur, möglicherweise mit Schwitzen, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und Übelkeit oder Unwohlsein, das innerhalb eines Tages nach der Impfung beginnt und normalerweise ein oder zwei Tage anhält.

Wenn Ihr Fieber hoch ist und länger als drei Tage anhält oder Sie andere anhaltende Symptome haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder einem Apotheker.

Use of the vaccine will be closely monitored to allow quick identification of new safety information. If you develop any side-effects, you can help this important process by reporting these to the dedicated COVID-19-Impfstoff-Überwachungsprogramm.

• Sie werden nicht gebeten, diesen Impfstoff zu lagern. Die Impfklinik muss den Impfstoff gemäß strengen Richtlinien lagern.

• The vaccines can be stored in a monitored medicines refrigerator until use. Once removed from the refrigerator and opened, the vial must be used within six hours (AstraZeneca) or three hours (Janssen). The time of removal should be written on the vial.