Zum Hauptinhalt springen

Everolimus-Tabletten

Afinitor, Certican, Votubia

Everolimus is given for the treatment of certain cancers and to prevent organ transplant rejection.

There are three brands of everolimus tablet available - Afinitor®, Certican® and Votubia®. The brands are prescribed for different conditions, so each time you collect a new supply of tablets from your pharmacy, check to see if the tablets are the same as before. If they are different, discuss this with your pharmacist who will advise you.

You will need to have regular check-ups so it is important that you keep your appointments with your doctor and/or hospital.

Contact your doctor straightaway if you feel short of breath, get a cough, or develop an infection.

Auf einen Blick

  • Everolimus is a chemotherapy medicine for certain cancers, or to prevent organ rejection.

  • It works by blocking a protein that causes cells to grow and multiply.

  • Take tablets whole with water, at the same times each day.

  • Trinken Sie während der Behandlung keinen Grapefruitsaft.

  • See your doctor if you develop a dry cough, feel short of breath, or have signs of infection.

  • Common side-effects include tiredness, feeling sick, diarrhoea, and headaches.

About everolimus

Art des Medikaments

A protein kinase inhibitor chemotherapy medicine

Verwendet für

Treatment of cancer, prevention of organ rejection

Auch genannt

Afinitor®; Certican®, Votubia®

Verfügbar als

Tablets, dispersible tablets

Everolimus is a medicine which is given for the treatment of some types of cancer. It is prescribed for kidney cancers, gastrointestinal cancers, some lung cancers, advanced breast cancer, and cancer which has spread from the pancreas.

In cancer, certain cells in the body grow and multiply in a way that is 'out of control'. Chemotherapy (anti-cancer) medicines work by inhibiting the way cells grow and increase in number. Everolimus works by blocking the action of a certain protein inside cells. This protein controls the signals to the cell to make it grow, so by stopping it from working properly, this stops cancer cells from growing and increasing in number.

Everolimus can also be used alongside other medicines to help prevent your body from rejecting an organ transplant. It works by suppressing your body's immune, or defence, system.

Before taking everolimus

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you start taking everolimus it is important that your doctor knows:

  • Wenn Sie eine Infektion haben oder sich besonders unwohl fühlen.

  • Wenn Sie Probleme mit der Funktionsweise Ihrer Leber haben.

  • Wenn Sie jemals eine Blutgerinnungsstörung hatten.

  • Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

  • Wenn Sie andere Medikamente einnehmen oder verwenden. Dazu gehören alle Medikamente, die Sie einnehmen und die ohne Rezept erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Medikamente.

  • Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf ein Medikament hatten.

How to take everolimus tablets

  • Before you start the treatment, read any printed information you have been given by your doctor and the printed manufacturer's leaflet from inside the pack of tablets. These will give you more information about everolimus and will provide a full list of the side-effects which you may experience from taking it.

  • Everolimus will be prescribed for you by a specialist doctor who is experienced in treating your condition. There are three brands of everolimus and several strengths of tablet available - your doctor will tell you which brand and which strength of tablet are right for you.

  • It is important that you take the tablets exactly as you are told to. The directions for taking the tablets will be printed on the label of the pack to remind you, but if you are still unsure about what to do, or if you have any other concerns, you should contact your doctor or hospital clinic for advice.

  • Swallow the tablets with a drink of water. Do not crush or break the tablets - they should be swallowed whole.

  • If you have difficulty swallowing tablets you may be able to take Votubia® dispersible tablets. These can be dispersed in water. To do this, gently stir the tablets into a small glass containing about 25 ml of water. The tablets must be completely dispersed - this will take at least three minutes. A total of 10 mg or a maximum of five tablets can be dispersed in one glass. Drink the contents of the glass as soon as the tablets have dispersed, and then add some more water to your glass and drink this too.

  • Take everolimus at the same times of day each day, as this will help you to remember to take your doses regularly. You can choose whether to take the tablets before or after meals, but you should continue to take all your doses in the same way. So, either always take your doses before meals, or always afterwards.

  • If you forget to take a dose at your usual time, take it as soon as you remember, unless it is nearly time for your next dose, in which case do not take the forgotten dose. Do not take two doses together to make up for a missed dose.

  • Do not drink grapefruit juice while you are on everolimus. This is because a chemical in grapefruit juice can interfere with the amount of everolimus in your bloodstream.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

  • You must try to keep your regular appointments with your doctor or hospital. This is so your doctor can check on your progress. You will need to have regular check-ups during treatment. If at any time you feel short of breath or develop a dry cough, you must let your doctor know about it straightaway so that it can be investigated.

  • Everolimus lowers the number of white cells in your blood and this increases the chance that you may get an infection. You should take precautions to reduce the risk of infection whenever you can. So, if possible, avoid other people with infections and let your doctor know straightaway if you think you are getting a sore throat or if you have a high temperature.

  • While you are taking everolimus, do not have any immunisations (vaccinations) without talking to your doctor first. Everolimus lowers your body's resistance so there is a chance that you may get an infection from some vaccines.

  • If you buy or take any other medicines, check with a pharmacist that they are suitable to take alongside everolimus. You should not take any preparations which contain St John's wort (a herbal remedy used for low moods), as these can reduce the effectiveness of everolimus.

  • If you are having an operation or dental treatment, always tell the person carrying out the treatment which medicines you are taking.

  • It is important that you do not get pregnant while you are taking everolimus. If relevant, make sure you discuss with your doctor which types of contraception are suitable for you and your partner.

Can everolimus cause problems?

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with everolimus. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Very common everolimus side-effects

(these may affect more than 1 in 10 people)

Was kann ich tun, wenn ich das erlebe?

Feeling short of breath, cough, infection, high temperature

Sprich mit deinem Arzt

as soon as possible

Feeling sick (nausea) or being sick (vomiting), indigestion, abdominal (tummy) discomfort

Halten Sie sich an einfache Mahlzeiten - vermeiden Sie reichhaltige oder scharfe Speisen

Durchfall

Drink plenty of water. If this continues or becomes severe, you should let your doctor know

Sich müde fühlen

Do not drive and do not use tools or machines unless you feel well enough

Headache, aches and pains, sore or dry mouth

Ask your doctor or pharmacist to recommend a suitable remedy

Loss of appetite, feeling thirsty, problems sleeping, swollen eyes, changes in taste, nosebleeds and other bleeding, itchy rash, hair and skin changes, swollen feet and ankles, menstrual problems, weight loss

If any become troublesome, speak with your doctor

Changes to some blood tests, high blood pressure

Ihr Arzt wird regelmäßig danach suchen

If you experience any other symptoms which you think may be due to the tablets, ask your doctor or pharmacist for advice.

How to store everolimus

  • Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

  • An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.

  • Please return any unused or unwanted tablets to your clinic or pharmacy to destroy.

Wichtige Informationen über alle Medikamente

Wichtige Informationen über alle Medikamente

Nehmen Sie niemals mehr als die vorgeschriebene Dosis ein. Wenn Sie vermuten, dass Sie oder jemand anderes eine Überdosis dieses Medikaments eingenommen haben könnte, gehen Sie in die Notaufnahme Ihres örtlichen Krankenhauses. Nehmen Sie den Behälter mit, auch wenn er leer ist.

Dieses Medikament ist für Sie. Geben Sie es niemals an andere Personen weiter, auch wenn deren Zustand ähnlich erscheint wie Ihrer.

Bewahren Sie keine abgelaufenen oder unerwünschten Medikamente auf. Bringen Sie sie zu Ihrer örtlichen Apotheke, die sie für Sie entsorgt.

Wenn Sie Fragen zu diesem Medikament haben, fragen Sie Ihren Apotheker.

Berichten Sie Nebenwirkungen eines Medikaments oder Impfstoffs

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, können Sie diese online über die Yellow Card Webseite.

Symptom-Checker für Patienten

Unsicher beim Mischen von Medikamenten?

Überprüfen Sie mögliche Wechselwirkungen zwischen Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln und Lebensmitteln, bevor Sie sie zusammen einnehmen.

Häufig gestellte Fragen

Can everolimus be used to treat all types of cancer?

No, everolimus is specifically prescribed for certain types of cancer, including kidney cancers, gastrointestinal cancers, some lung cancers, advanced breast cancer, and cancer that has spread from the pancreas. It is not used for all cancers.

How does everolimus help prevent organ rejection after a transplant?

In addition to its anti-cancer properties, everolimus works by suppressing your body's immune system. This helps to prevent your body from recognising and rejecting a transplanted organ as foreign.

Are there any specific activities I should avoid while taking everolimus?

Yes, you should avoid drinking grapefruit juice as it can interfere with how everolimus works in your body. Also, do not have any immunisations or vaccinations without first discussing it with your doctor, as everolimus lowers your body's resistance.

My doctor mentioned different brands of everolimus. Are they all the same?

There are three brands of everolimus available: Afinitor®, Certican®, and Votubia®. Your specialist doctor will advise you on which brand and strength of tablet is most suitable for your specific condition. It's important to take the exact brand and strength prescribed.

What should I do if I forget to take a dose of everolimus?

If you forget to take a dose at your usual time, take it as soon as you remember. However, if it's almost time for your next dose, skip the missed dose and continue with your regular schedule. Do not take two doses together to compensate for a forgotten one.

Can I take other medicines, including herbal remedies, with everolimus?

You should always check with a pharmacist to ensure any other medicines you buy are suitable to take with everolimus. Specifically, you must not take preparations containing St John's wort, as it can reduce the effectiveness of everolimus.

Weiterführende Literatur und Referenzen

Über den AutorVollständige Biografie anzeigen

Autorenbild

Michael Stewart, MRPharmS

Manager für die Überprüfung von Beipackzetteln – Auftragnehmer, Apotheker

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael ist ein Gemeindapotheker, der in den Midlands und South Yorkshire praktiziert und über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Beratung zu Medikamenten und medizinischen Bedingungen verfügt. Er hat einen starken Hintergrund in der Gesundheitsausbildung, da er Schulungskurse für Apothekenteams und Mitarbeiter von Pflegeeinrichtungen, einschließlich Krankenschwestern, erstellt und durchgeführt hat. Er hat auch zu Apothekenbeiräten für das Management von geringfügigen Erkrankungen in der Gemeinschaft beigetragen.

Über den Rezensenten

Autorenbild

Sid Dajani

Sultan Dajani qualifizierte sich 1994 an der London School of Pharmacy und wurde das jüngste gewählte Mitglied des Rates der Royal Pharmaceutical Society seit ihrer Gründung im Jahr 1842.

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.

  • Nächste Überprüfung fällig: 3. Jan. 2028
  • 4. Juli 2023 | Neueste Version

    Zuletzt aktualisiert von

    Michael Stewart, MRPharmS

    Begutachtet von

    Sid Dajani
Grippe-Berechtigungsprüfer

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.