git add

Zum Hauptinhalt springen

Vorbereitungen für Hämorrhoiden - enthält ein Kortikosteroid

Anusol-HC, Proctosedyl, Scheriproct

Common symptoms of piles (haemorrhoids) are pain, and bleeding after going to the toilet.

Preparations containing corticosteroids reduce inflammation, which helps to ease discomfort.

Do not use the preparation for longer than seven days at a time.

Lesen Sie unten weiter

About preparations for piles containing a corticosteroid

Verwendet für

Piles (haemorrhoids) in adults

Auch genannt

Anusol-HC®, Anusol Plus HC®, Proctosedyl®, Scheriproct®, Uniroid-HC®, Xyloproct®

Verfügbar als

Cream, ointment, suppositories

Hämorrhoiden (haemorrhoids) are swellings that can occur around the back passage. Small blood vessels in these areas sometimes become wider and fill with more blood than usual. These blood vessels, and the tissues around them, then form into small swellings, called haemorrhoids. The most common symptom is bleeding after going to the toilet. Larger haemorrhoids can cause pain, irritation, and itching.

If there is a lot of swelling associated with the haemorrhoid, your doctor or pharmacist may recommend a preparation containing a corticosteroid (which is more commonly referred to as a 'steroid'). Typical steroids used for haemorrhoids are hydrocortisone, prednisolone, and fluocortolone. They reduce inflammation, and this helps to ease itching and pain. Some preparations also contain a local anaesthetic and/or other soothing agents.

You can buy some of these preparations without a prescription at pharmacies and other retail outlets. Others are only available on prescription. This type of preparation is suitable for short-term use only - for no more than seven days at a time.

To make sure that this is the right treatment for you, before you start using it, speak with a doctor or pharmacist if:

  • You are pregnant or breastfeeding.

  • You think the area to be treated might be infected.

  • You have ever had an allergic reaction to a medicine, or to any creams or ointments.

Lesen Sie unten weiter

  • Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about the specific preparation you have been given, and will also provide you with a full list of any side-effects which you could experience from using it.

  • The directions for using the preparation will be printed on the packaging. As a guide, most preparations are recommended to be used twice daily (morning and evening) and after a bowel movement.

  • Some creams and ointments are intended to be used on the skin around the back passage only. Some others contain an applicator or nozzle, so that the preparation can be applied inside the back passage. If you have been instructed to use the preparation internally, use the applicator provided. Wash and rinse the applicator/nozzle after each use.

How to use suppositories

  1. Remove the suppository from the wrapping.

  2. Stand with one leg raised on a chair (or lie down on your side if you prefer).

  3. Using your finger, gently push the suppository into your back passage as far as comfortable. You may find this easier to do if you moisten the suppository with a little water first.

  4. Remain still for a little while to help hold the suppository in place.

  5. Waschen Sie danach Ihre Hände.

How to use a rectal spray

  1. Before you use the spray for the first time, remove the cap and press the pump down once or twice. This will 'prime' the pump to make it ready for use.

  2. Point the spray at the area around your bottom and press the pump down once.

  3. Replace the cap and wash your hands afterwards.

  • The preparation should only be used for short periods of time. Do no use it for longer than seven days at a time.

  • Try to avoid becoming constipated, as this can lead to you straining at the toilet. You can do this by eating foods containing fibre (such as fruit, vegetables, cereals and wholemeal bread) and drinking plenty of water each day.

  • Go to the toilet as soon as you feel the need. Some people suppress the feeling and plan to go to the toilet later. This can result in bigger and harder stools forming, which are then more difficult to pass.

  • If your symptoms do not improve, or if significant bleeding occurs, make an appointment to see your doctor as soon as possible.

Lesen Sie unten weiter

Along with their useful effects, most medicines can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common one associated with topical preparations for piles (haemorrhoids). You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your medicine. The unwanted effects usually improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following side-effects continue or become troublesome.

Possible side-effects

Was kann ich tun, wenn ich das erlebe?

A feeling of burning, tingling or stinging

This should soon pass. If it continues, stop using the preparation

Wenn Sie andere Symptome bemerken, die Ihrer Meinung nach auf die Vorbereitung zurückzuführen sind, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker für weitere Ratschläge.

  • Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

  • An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.

Wichtige Informationen über alle Medikamente

This preparation is not intended to be ingested. If someone swallows some of it by accident, go to the accident and emergency department of your local hospital. Take the container with you, even if it is empty.

Dieses Medikament ist für Sie. Geben Sie es niemals an andere Personen weiter, auch wenn deren Zustand ähnlich erscheint wie Ihrer.

Bewahren Sie keine abgelaufenen oder unerwünschten Medikamente auf. Bringen Sie sie zu Ihrer örtlichen Apotheke, die sie für Sie entsorgt.

Wenn Sie Fragen zu diesem Medikament haben, fragen Sie Ihren Apotheker.

Berichten Sie Nebenwirkungen eines Medikaments oder Impfstoffs

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, können Sie diese online über die Yellow Card website.

Symptom-Checker für Patienten

Unsicher beim Mischen von Medikamenten?

Überprüfen Sie mögliche Wechselwirkungen zwischen Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln und Lebensmitteln, bevor Sie sie zusammen einnehmen.

Weiterführende Literatur und Referenzen

Lesen Sie unten weiter

About the author

Author image

Michael Stewart, MRPharmS

Manager für die Überprüfung von Beipackzetteln – Auftragnehmer, Apotheker

BPharm (Hons), MRPharmS

Michael ist ein Gemeindapotheker, der in den Midlands und South Yorkshire praktiziert und über mehr als 20 Jahre Erfahrung in der Beratung zu Medikamenten und medizinischen Bedingungen verfügt. Er hat einen starken Hintergrund in der Gesundheitsausbildung, da er Schulungskurse für Apothekenteams und Mitarbeiter von Pflegeeinrichtungen, einschließlich Krankenschwestern, erstellt und durchgeführt hat. Er hat auch zu Apothekenbeiräten für das Management von geringfügigen Erkrankungen in der Gemeinschaft beigetragen.

About the reviewer

Author image

Sid Dajani

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite wurden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.

flu eligibility checker

Fragen, teilen, verbinden.

Durchsuchen Sie Diskussionen, stellen Sie Fragen und teilen Sie Erfahrungen zu Hunderten von Gesundheitsthemen.

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

By subscribing you accept our Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.