Zum Hauptinhalt springen

Hydrocortisonbutyrat für schwere entzündliche Hauterkrankungen

Locoid

Sie müssen nur eine kleine Menge dieser Zubereitung verwenden. Tragen Sie sie dünn nur auf die betroffenen Stellen auf und massieren Sie sie dann sanft in die Haut ein, bis sie verschwindet.

Topische Kortikosteroide sollten nicht über längere Zeiträume oder auf großen Körperflächen angewendet werden, insbesondere bei Kindern. Als allgemeine Richtlinie sollten Kortikosteroide bei Kindern nicht länger als 5 Tage und bei Erwachsenen nicht länger als 7 Tage kontinuierlich angewendet werden, es sei denn, Ihr Arzt gibt spezifische Anweisungen dazu.

Verwenden Sie die Zubereitung nicht auf infizierten Hautbereichen.

Explore treatments for dermatitis

Erhalten Sie fachkundige medizinische Beratung bequem von zu Hause aus. Füllen Sie eine kurze Online-Konsultation aus, die rund um die Uhr verfügbar ist. Ihre Anfrage wird von einer in Großbritannien registrierten medizinischen Fachkraft geprüft. Für ausgewählte Behandlungen ist eine Lieferung am nächsten Tag möglich.

Über Hydrocortisonbutyrat

Art des Medikaments

Ein starkes topisches Kortikosteroid

Verwendet für

Entzündliche Hauterkrankungen wie schweres Ekzem und Dermatitis

Auch genannt

Locoid®

Verfügbar als

Creme, Salbe, Lotion (genannt topische Emulsion) und Kopfhautlotion

Hydrocortisone butyrate is classed as a potent topical corticosteroid. Topische Kortikosteroide werden auch als topische Steroide bezeichnet. Topical steroids are used in addition to moisturisers (emollients) for treating inflammatory skin conditions such as eczema and dermatitis. A topical steroid is used when patches of Ekzem oder Dermatitis flare up. Hydrocortisone butyrate relieves the symptoms of a flare-up by reducing inflammation, itching and redness. It is not a cure for the condition, but it will help to relieve the symptoms. Short courses of hydrocortisone butyrate may also be prescribed for the treatment of psoriasis for small areas such as the scalp, soles of the feet, or palms of the hands.

Hydrocortisonbutyrat ist in verschiedenen Darreichungsformen erhältlich. Es ist wahrscheinlich, dass Ihnen eine Creme verschrieben wird, wenn die betroffenen Hautstellen feucht oder nässend sind, eine Salbe, wenn Ihre Haut trocken ist, oder eine Lotion für größere oder behaarte Hautbereiche. Es ist auch als Anwendung für die Kopfhaut erhältlich. Hydrocortisonbutyrat ist im Allgemeinen nicht für Kinder geeignet, obwohl gelegentlich kurze Behandlungszyklen von bis zu zwei Wochen von einem Hautfacharzt für ein Kind verschrieben werden können.

It is important that you do not confuse hydrocortisone butyrate preparations with creams and ointments simply called 'hydrocortisone'. These are milder topical steroid preparations and can be bought from pharmacies. Hydrocortisone butyrate is a much more potent steroid and is only available on prescription. There is more information about the milder preparations in a leaflet called Hydrocortison für leichte entzündliche Hauterkrankungen.

Vor der Anwendung von Hydrocortisonbutyrat

Um sicherzustellen, dass dies die richtige Behandlung für Sie ist, ist es wichtig, dass Ihr Arzt Folgendes weiß, bevor Sie mit der Anwendung von Hydrocortisonbutyrat beginnen:

  • Wenn Sie Bereiche mit infizierter Haut haben.

  • Wenn Sie Rosacea oder Akne haben.

  • Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

  • Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf eine Hautzubereitung hatten.

Wie man Hydrocortisonbutyrat verwendet

  • Bevor Sie mit der Anwendung der Zubereitung beginnen, lesen Sie den gedruckten Beipackzettel des Herstellers aus der Packung. Er gibt Ihnen mehr Informationen über topische Steroide und enthält eine vollständige Liste der Nebenwirkungen, die bei der Anwendung auftreten können.

  • Tragen Sie eine kleine Menge auf die entzündeten Hautstellen auf. Reiben Sie es dann sanft in die Haut ein, bis es verschwunden ist. Wenn Sie eine Anwendung auf der Kopfhaut verwenden, tragen Sie es auf die betroffene Stelle der Kopfhaut auf, reiben Sie es sanft ein und lassen Sie den Bereich dann wieder natürlich trocknen.

  • Verwenden Sie Hydrocortisonbutyrat nicht auf offenen Wunden oder infizierten Hautbereichen.

  • Die Menge an topischem Steroid, die Sie auftragen sollten, wird üblicherweise in Fingerkuppeneinheiten (FTUs) gemessen. Eine FTU ist die Menge an Creme oder Salbe, die entlang einer Fingerkuppe eines Erwachsenen herausgedrückt wird (das heißt, vom äußersten Ende des Fingers bis zur ersten Falte im Finger). Als Richtlinie gilt, dass eine FTU ausreicht, um eine Fläche abzudecken, die doppelt so groß ist wie eine erwachsene Hand. Ihr Arzt wird Ihnen eine Vorstellung davon geben, wie viele FTUs Sie benötigen, um den betroffenen Bereich Ihrer Haut abzudecken.

  • Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie oft Sie Hydrocortisonbutyrat anwenden sollen. Es sollte nicht mehr als zweimal täglich angewendet werden, und einmal täglich ist oft ausreichend.

  • Wenn Sie mehr als ein topisches Kortikosteroid verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wann und wo Sie jedes anwenden sollen. Wenn Sie unsicher sind, konsultieren Sie Ihren Arzt oder fragen Sie Ihren Apotheker um Rat.

  • Nachdem Sie Hydrocortisonbutyrat aufgetragen haben, denken Sie daran, Ihre Hände zu waschen (es sei denn, Ihre Hände sind der behandelte Bereich).

  • Wenn Sie Hydrocortisonbutyrat gegen Psoriasis verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen Ihres Arztes genau befolgen. Es sollte nicht auf großen Psoriasis-Bereichen oder über längere Zeiträume angewendet werden, da dies dazu führen kann, dass Ihre Symptome danach wieder aufflammen.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

  • Wenn Sie zusammen mit dieser Zubereitung eine Feuchtigkeitscreme verwenden, tragen Sie zuerst die Feuchtigkeitscreme auf. Warten Sie dann 10-15 Minuten, bevor Sie Hydrocortisonbutyrat auftragen. Dies gibt der Feuchtigkeitscreme Zeit, absorbiert zu werden, bevor das topische Kortikosteroid aufgetragen wird. Ihre Haut sollte feucht, aber nicht rutschig sein, wenn Sie Hydrocortisonbutyrat auftragen.

  • Verwenden Sie Hydrocortisonbutyrat nicht im Gesicht, es sei denn, ein Hautarzt hat es Ihnen empfohlen. Wenn Sie angewiesen wurden, es im Gesicht zu verwenden, achten Sie darauf, dass keine Zubereitung in die Nähe Ihrer Augen gelangt, und verwenden Sie es nicht länger als empfohlen.

  • Sofern nicht von Ihrem Arzt empfohlen, legen Sie keinen Verband oder keine Abdeckung auf die behandelte Stelle, da dies die Aufnahme der Zubereitung erhöht und das Risiko von Nebenwirkungen steigert.

  • Verwenden Sie Hydrocortisonbutyrat weiter, bis der Schub abgeklungen ist, und setzen Sie es dann ab. Eine Behandlungsdauer von 7-14 Tagen ist oft ausreichend. Wenn sich Ihre Symptome nach dieser Zeit nicht verbessert haben (oder wenn sie sich verschlimmern), sprechen Sie erneut mit Ihrem Arzt für weitere Ratschläge. Topische Kortikosteroide wie Hydrocortisonbutyrat sollten nicht über längere Zeiträume oder auf großen Körperflächen angewendet werden.

  • Nachdem Sie die Anwendung von Hydrocortisonbutyrat beendet haben, verwenden Sie weiterhin täglich Ihre Feuchtigkeitscreme. Dies hilft, einen weiteren Schub zu verhindern. Ihr Arzt kann Ihnen auch eine weniger starke Steroidcreme verschreiben, die Sie bei Bedarf verwenden können.

Kann Hydrocortisonbutyrat Probleme verursachen?

Neben ihren nützlichen Wirkungen können die meisten Medikamente unerwünschte Nebenwirkungen verursachen, obwohl nicht jeder sie erlebt. Sie können das Risiko von Nebenwirkungen von Hydrocortisonbutyrat verringern, indem Sie die Zubereitung dünn auftragen, nicht mehr als zweimal täglich und nur auf die betroffenen Stellen.

Nebenwirkungen von Hydrocortisonbutyrat Hautpräparaten


Was kann ich tun, wenn ich das erlebe?

Brennendes oder stechendes Gefühl

Diese können in den ersten Tagen auftreten, bessern sich jedoch normalerweise danach

Verdünnung der Haut, permanente Dehnungsstreifen, allergische Kontaktdermatitis, Akne, Rosacea und Haarwuchs an der Anwendungsstelle

Diese würden Sie normalerweise nur betreffen, wenn Sie Hydrocortisonbutyrat über einen längeren Zeitraum verwenden

Hydrocortisonbutyrat kann durch Ihre Haut in Ihren Blutkreislauf gelangen

Dies verursacht normalerweise kein Problem, es sei denn, Sie verwenden regelmäßig Hydrocortisonbutyrat auf großen Hautflächen

Wichtig: Der kontinuierliche oder verlängerte Gebrauch von Kortikosteroid-Hautpräparaten wird nicht empfohlen. Als allgemeine Richtlinie sollten Kortikosteroide bei Kindern nicht länger als 5 Tage und bei Erwachsenen nicht länger als 7 Tage kontinuierlich angewendet werden, es sei denn, Ihr Arzt gibt spezifische Anweisungen dazu. Dies dient dazu, das Risiko schwerwiegenderer Nebenwirkungen bei längerer Anwendung zu verhindern. Darüber hinaus kann eine verlängerte Anwendung zu schwereren Aufflackern Ihrer Hauterkrankung führen, wenn Sie die Behandlung beenden. Pflegen Sie Ihre Haut immer weiter mit Feuchtigkeit, nachdem Sie die Behandlung mit einem Kortikosteroid-Präparat beendet haben. Wenn Sie innerhalb weniger Tage oder Wochen nach Beendigung der Behandlung starke Rötungen, Brennen oder Stechen Ihrer Haut verspüren, sollten Sie eine Überanwendung des Kortikosteroids als mögliche Ursache in Betracht ziehen. Sprechen Sie in diesem Fall mit Ihrem Arzt oder Apotheker für Rat.

Wichtig: Es besteht Brandgefahr, wenn Cremes und Salben von Stoffen (wie Kleidung oder Bettlaken) aufgenommen werden und diese entflammbar machen. Ein Funke oder eine Flamme kann den Stoff leicht entzünden. Das Risiko ist am höchsten, wenn große Mengen an paraffinhaltigen Produkten aufgetragen und in Stoffe aufgenommen werden. Es besteht jedoch auch ein Risiko bei der Verwendung von nicht-paraffinhaltigen Produkten. Seien Sie sich dieser Brandgefahr bewusst, wenn Sie wiederholt große Mengen eines Hautprodukts verwenden. Rauchen Sie nicht und gehen Sie nicht in die Nähe offener Flammen.

Bei Anwendung gemäß den Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers wird dieses Produkt in kleinen Mengen auf kleinen Hautbereichen aufgetragen. Es sollte eine minimale Aufnahme in Stoffe und ein geringeres Brandrisiko bestehen.

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Nebenwirkungen bemerken, die Ihrer Meinung nach auf Hydrocortisonbutyrat zurückzuführen sein könnten.

Wie man Hydrocortisonbutyrat aufbewahrt

  • Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

  • An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.

Wichtige Informationen über alle Medikamente

Wichtige Informationen über alle Medikamente

Stellen Sie sicher, dass die Person, die dieses Medikament verschreibt, über alle anderen Medikamente informiert ist, die Sie einnehmen oder verwenden. Dazu gehören auch Medikamente, die Sie kaufen, sowie pflanzliche und homöopathische Mittel.

Bevor Sie dieses Medikament verwenden, informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie jemals eine allergische Reaktion nach der Einnahme oder Anwendung eines Medikaments hatten.

Verwenden Sie niemals mehr als die vorgeschriebene Dosis. Wenn Sie vermuten, dass jemand versehentlich etwas von dem Medikament geschluckt hat, wenden Sie sich an die Notaufnahme Ihres örtlichen Krankenhauses, um Rat zu erhalten.

Wenn Sie sich einer Operation oder Zahnbehandlung unterziehen, informieren Sie die Person, die die Behandlung durchführt, welche Medikamente Sie einnehmen oder verwenden.

Wenn Sie Medikamente kaufen, fragen Sie einen Apotheker, ob sie sicher mit Ihren anderen Medikamenten eingenommen werden können.

Dieses Medikament ist für Sie. Geben Sie es niemals an andere Personen weiter, auch wenn deren Zustand ähnlich erscheint wie Ihrer.

Bewahren Sie keine abgelaufenen oder unerwünschten Medikamente auf. Bringen Sie sie zu Ihrer örtlichen Apotheke, die sie für Sie entsorgt.

Wenn Sie Fragen zu diesem Medikament haben, fragen Sie Ihren Apotheker.

Berichten Sie Nebenwirkungen eines Medikaments oder Impfstoffs

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, können Sie diese online über die Yellow Card Webseite.

Häufig gestellte Fragen

Can I use hydrocortisone butyrate for any type of burn?

The article states that hydrocortisone butyrate is used for inflammatory skin conditions like severe eczema and dermatitis, and occasionally for psoriasis. It does not mention using it for burns. Always follow your doctor's instructions for specific conditions.

Is hydrocortisone butyrate the same as over-the-counter hydrocortisone creams?

No, hydrocortisone butyrate is a much more potent steroid and is only available on prescription. It is important not to confuse it with milder hydrocortisone preparations that can be bought from pharmacies without a prescription.

Can hydrocortisone butyrate be used on children?

Hydrocortisone butyrate is not generally suitable for children. However, a skin specialist doctor may occasionally prescribe short courses of up to two weeks for a child.

How do I know if I'm applying the correct amount of cream or ointment?

The amount is often measured in fingertip units (FTUs). One FTU is the amount of cream or ointment squeezed out along an adult's fingertip, from the very end to the first crease. This is enough to cover an area twice the size of an adult hand. Your doctor will advise you on how many FTUs to use for your specific area.

What should I do if I accidentally apply hydrocortisone butyrate to my face?

The article advises against using hydrocortisone butyrate on your face unless a skin specialist doctor has specifically told you to. If you are instructed to use it on your face, you should be careful not to get any near your eyes and only use it for the advised duration.

Is it safe to use hydrocortisone butyrate with other medicines?

It is important to inform the person prescribing this medicine about any other medicines you are taking or using, including over-the-counter, herbal, and homeopathic medicines. If you buy any new medicines, check with a pharmacist to ensure they are safe to use with hydrocortisone butyrate.

How long can I continuously use hydrocortisone butyrate?

Continuous or prolonged use of corticosteroid skin preparations is not recommended. As a general guide, hydrocortisone butyrate should not be used continuously for more than 7 days in adults (and 5 days in children), unless your doctor gives specific instructions for longer use. This is to reduce the risk of more serious side-effects and prevent a rebound flare-up when treatment stops.

Weiterführende Lektüre und Referenzen

Artikelverlauf

Die Informationen auf dieser Seite werden von qualifizierten Klinikern verfasst und begutachtet.
  • Nächste Überprüfung fällig: 9. März 2027
  • 5. Mai 2024 | Neueste Version

    Zuletzt aktualisiert von

    Michael Stewart, MRPharmS

    Begutachtet von

    Sid Dajani

Online-Apotheke, Behandlungen und Gesundheitsdienstleistungen

Einfacher Zugang zu vertrauenswürdigen Behandlungen und Gesundheitsdiensten online.

Common conditions

Get help with common conditions through the NHS, without a GP appointment.

Book your free Pharmacy First appointment

Abonnieren Sie den Patienten-Newsletter

Ihre wöchentliche Dosis klarer, vertrauenswürdiger Gesundheitsberatung - geschrieben, um Ihnen zu helfen, sich informiert, selbstbewusst und in Kontrolle zu fühlen.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

Durch das Abonnieren akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinie. Sie können sich jederzeit abmelden. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.