Tränenkanalverstopfung bei Babys

Was verursacht eine Verstopfung des Tränenkanals bei Babys?

Viele Babys werden mit einem verstopften Tränenkanal geboren. Dies geschieht, wenn sich die Tränenkanäle noch nicht vollständig entwickelt und geöffnet haben. Dies kann auf Folgendes zurückzuführen sein:

• Eine Membran (Gewebenetz), die sich noch nicht aufgelöst hat und den Tränenkanal blockiert.

• Ein Tränenkanal, der zu eng ist.

Wir wissen nicht, warum dies einige Babys betrifft und andere nicht, obwohl angenommen wird, dass einige Babys genetische Variationen erben könnten, die bedeuten, dass ihre Tränenkanäle etwas länger brauchen, um sich vollständig zu entwickeln.

It's also more likely to happen in babies who were born prematurely, and in babies with conditions that affect the shape of their face, such as Down-Syndrom. Aber die meisten Babys mit einem verstopften Tränenkanal haben keine anderen gesundheitlichen Probleme.

Verstopfte Tränenkanäle öffnen sich normalerweise, nachdem sie sich vollständig entwickelt haben. Bei 9 von 10 Kindern öffnet sich der Tränenkanal von selbst, bis sie ein Jahr alt sind.

Blocked tear ducts are common in babies and usually don't cause any serious problems. There are some rare complications to be aware of. See "When should you take your baby to see a doctor?" below for more.

Bei den meisten Babys wird ein verstopfter Tränenkanal mit der Zeit einfach besser, ohne Probleme zu verursachen.

Die Oberfläche des Auges wird durch eine wässrige Flüssigkeit (Tränen) feucht gehalten. Dies ist sehr wichtig, um Schäden an der empfindlichen Oberfläche des Auges zu verhindern. Die Tränen helfen, Staub oder Schmutz von der Oberfläche des Auges zu entfernen. Die Tränen werden in Drüsen, den sogenannten Tränendrüsen, gebildet, die sich direkt über dem äußeren Augenwinkel, unterhalb der Augenbraue, befinden.

Detailansicht

Die Tränendrüsen produzieren ständig eine kleine Menge Tränen, die auf das Auge abfließen.

Wenn wir blinzeln, verteilt das Augenlid die Tränen über die gesamte Oberfläche des Auges. Überschüssige Tränen fließen aus dem Auge, indem sie durch die kleinen Kanäle des Tränenkanals (Nasolacrimalgang) in die Nase gelangen. (Deshalb läuft Ihre Nase, wenn Sie weinen - die zusätzlich produzierten Tränen gelangen in Ihre Nase.)

Es gibt auch winzige Drüsen (genannt Meibom-Drüsen) in den Augenlidern, die eine kleine Menge ölige Flüssigkeit produzieren. Diese ölige Flüssigkeit hilft ebenfalls, die Oberfläche der Augen zu schützen.

Bei Babys mit einem verstopften Tränenkanal fließen die Tränen nicht richtig in die Nase ab. Das bedeutet, dass sich die Tränen in ihren Augen stauen und sie wässriger werden können. Die Tränen können auch einen klebrigen Ausfluss auf und um die Augen herum bilden.

Eine Verstopfung des Tränenkanals ist bei Babys häufig und tritt bei bis zu 1 von 5 Neugeborenen auf. Dies liegt normalerweise daran, dass sich der Tränenkanal bis zur Geburt nicht vollständig entwickelt hat. Die Verstopfung des Tränenkanals kann nur ein Auge oder beide Augen betreffen.

Anomalien des Auges oder der Augenlider können bei Babys ebenfalls eine Blockade der Tränen verursachen, aber dies ist sehr selten.

Tränenkanalverstopfung bei Babys kann verursachen:

• Tränende Augen.

• 'Klebende Augen' - ein weißer oder gelblicher Ausfluss in den Augenwinkeln, der dazu führen kann, dass die Augenlider zusammenkleben.

• Leichte Rötung der Augenlider oder Augen, wenn Ihr Kind sich die Augen gerieben hat. (Wenn das Auge sehr rot geworden ist, könnte dies ein Anzeichen für eine Infektion sein - siehe unten 'Wann sollten Sie mit Ihrem Baby zum Arzt gehen?').

It may take until a week or two after birth before the tear glands (lacrimal glands) start to make tears. So, you may not notice your baby having watery eyes until they are a week or two old.

Die Symptome sind in der Regel schlimmer, wenn Ihr Kind erkältet ist, und können sich auch bei kaltem Wetter verschlimmern.

Sie könnten bemerken, dass ihre Augen einen klebrigen Ausfluss haben, besonders am Morgen. Wenn das Auge nicht rot ist, liegt das nicht an einer Infektion, sondern es handelt sich nur um getrocknete Tränenrückstände. Diese können mit sauberem Wasser und Watte entfernt werden.

Most babies with tear duct blockages don't get any other problems.

Selten kann es zu anderen Problemen führen. Dazu gehören:

• Der Tränenkanal öffnet sich nicht von selbst. Bei den meisten Babys öffnen sich die Tränenkanäle einfach, während sie wachsen, und sollten sich bei den meisten Babys bis zum ersten Lebensjahr geöffnet haben. Wenn sie sich bis dahin nicht geöffnet haben, kann ein kleiner Eingriff erforderlich sein, um die Tränenkanäle zu öffnen.

• Infektion des äußeren Teils des Auges (infektiöser Bindehautentzündung). Dies führt dazu, dass das Auge entzündet und rot aussieht und kann auch einen klebrigen Ausfluss verursachen. Dies ist normalerweise nicht ernst und kann leicht behandelt werden.

• Infektion des Tränensacks (Dakryozystitis). Dies ist selten. Dies verursacht Rötung und Schwellung zwischen dem inneren Augenwinkel und der Nase. Es wird oft mit Antibiotika behandelt.

• Infektion der Haut und des Weichgewebes um das Auge (präseptale Zellulitis). Dies führt dazu, dass die Haut um das Auge geschwollen, rot und entzündet wird. Es ist selten und normalerweise eine milde Infektion, kann aber gelegentlich zu einer ernsteren Infektion (orbitale Zellulitis) führen, weshalb in der Regel eine antibiotische Behandlung erforderlich ist.

• Eine Ansammlung von Flüssigkeit im Tränenkanal (ein Dakryozele). Dies verursacht eine Schwellung, meist bläulich, zwischen der Nase und dem Augenwinkel. Dies kann von selbst verschwinden, erfordert jedoch oft einen kleinen Eingriff, um es zu beseitigen.

If your baby has a watery or sticky eye, you can usually treat it at home without seeing a doctor.

Sie sollten Ihr Baby zu einem Arzt bringen, wenn:

• Das Auge Ihres Babys ist entzündet, gereizt oder rot.

• Ihr Baby scheint sein Auge nicht öffnen zu wollen, oder Licht scheint Ihrem Baby im Auge weh zu tun.

• Ihr Baby hat eine Schwellung oder Rötung zwischen dem inneren Augenwinkel und der Nase.

• Ihr Baby hat rote oder geschwollene Haut um die Augen.

• Ihr Baby hat immer noch Symptome eines verstopften Tränenkanals, wenn es ein Jahr alt oder älter ist.

• Sie sind besorgt oder machen sich Sorgen um Ihr Baby.

Bei den meisten Babys öffnet sich der Tränenkanal vollständig, während sie wachsen. Dies geschieht oft in den ersten Monaten, kann aber bis zu einem Jahr dauern.

Also, für die meisten Babys ist keine Behandlung erforderlich, da sich das Problem mit der Zeit von selbst löst.

Eine einfache Massage des Tränenkanals Ihres Babys kann helfen, die Tränen abfließen zu lassen. Üben Sie mit Ihrem Finger sanften Druck auf die Außenseite der Nase Ihres Babys aus und streichen Sie dann nach unten in Richtung Nasenspitze. Dies sollte regelmäßig (5-10 Mal) täglich wiederholt werden. Dies kann helfen, die überschüssigen Tränen zu entfernen, die blockiert sind. Es kann auch helfen, den Tränenkanal zu entwickeln.

Wenn das Auge Ihres Babys klebrig oder verkrustet erscheint, kann dies vorsichtig mit einem weichen, feuchten Tuch oder Wattepad abgewischt werden. Befeuchten Sie das Tuch oder Pad mit sterilem Wasser (verwenden Sie abgekochtes Wasser, das abgekühlt ist).

Wenn Komplikationen auftreten, kann eine andere Behandlung erforderlich sein. Dies kann Antibiotika und manchmal chirurgische Eingriffe umfassen.

Nach 12 Monaten

In most babies, the tear duct blockage clears by the time they are 12 months old.

Wenn es bis zu diesem Zeitpunkt nicht abgeklungen ist, ist es weniger wahrscheinlich, dass es von selbst verschwindet. Wenn das Problem also noch besteht, wenn Ihr Baby 12 Monate alt ist, kann es an einen Augenspezialisten überwiesen werden.

The specialist may recommend a procedure (tear duct probing) to open up the tear ducts. This is a simple and safe operation that is very effective. It is done using a Vollnarkose and children can usually go home later in the day after the operation.

Ihr Baby könnte auch früher an einen Spezialisten überwiesen werden, wenn der verstopfte Tränenkanal eine Komplikation verursacht hat oder wenn angenommen wird, dass es eine seltene Erkrankung hat, die den Tränenabfluss betrifft und eine andere Behandlung erfordert.