Natriumcromoglicat-Inhalator

About sodium cromoglicate

Asthma ist eine häufige Erkrankung, die durch eine Entzündung der Atemwege verursacht wird. Die Entzündung reizt die Muskeln um die Atemwege herum und führt zu deren Verengung. Dies führt zu einer Verengung der Atemwege. Es ist dann für die Luft schwieriger, in die Lunge hinein und aus ihr heraus zu gelangen. Dies führt zu den typischen Symptomen wie Keuchen, Engegefühl in der Brust und Kurzatmigkeit. Die Entzündung führt auch dazu, dass die Auskleidung der Atemwege vermehrt Schleim produziert, der Husten verursacht.

Sodium cromoglicate is a type of preventer inhaler. It is thought to work by reducing the release of some chemicals which cause inflammation. The medicine inside the inhaler goes straight into your airways when you breathe in. This means that your airways and lungs are treated, but little of the medicine gets into the rest of your body. To prevent asthma symptoms from developing, you must use it regularly, every day.

Before using a sodium cromoglicate inhaler

Einige Arzneimittel sind für Menschen mit bestimmten Erkrankungen nicht geeignet, und manchmal kann ein Arzneimittel nur mit besonderer Vorsicht angewendet werden. Aus diesen Gründen ist es wichtig, dass Ihr Arzt Bescheid weiß, bevor Sie (oder Ihr Kind) mit der Anwendung des Inhalators beginnen:

• Wenn Sie schwanger sind, ein Kind erwarten oder stillen.

• Wenn Sie schon einmal eine allergische Reaktion auf ein Arzneimittel hatten.

• Wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen. Dazu gehören alle Arzneimittel, die Sie einnehmen und die rezeptfrei erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Arzneimittel.

How to use a sodium cromoglicate inhaler

• Before you start this treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. The manufacturer's leaflet will give you more information about sodium cromoglicate, diagrams to remind you how to use the inhaler, and a list of any side-effects which you may experience.

• Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Arztes sorgfältig und stellen Sie sicher, dass Sie (oder Ihr Kind) wissen, wie man den Inhalator richtig benutzt. Wenn Sie sich unsicher sind, bitten Sie Ihre Krankenschwester, Ihren Arzt oder Ihren Apotheker, Ihnen zu zeigen, wie Sie vorgehen müssen.

• Sodium cromoglicate needs to be used regularly in order to have an effect. The usual starting dose is two puffs of the inhaler, four times daily. Some people may be advised by their doctors to use one puff before exercise in order to prevent exercise-induced symptoms. Your doctor will tell you what dose is right for you, and this information will be printed on the label of the inhaler to remind you.

• Try to use the inhaler at the same times of day, each day. If you forget, use it as soon as you remember, but do not double up a dose.

• Do not stop using the inhaler suddenly, as this can cause your asthma symptoms to recur. Your doctor will ask you to reduce your dose gradually if it becomes necessary to stop the treatment.

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

• Wenn sich nach der ersten Anwendung des Inhalators Ihre Atmung verschlechtert oder Sie plötzlich zu keuchen beginnen, verwenden Sie den Inhalator nicht mehr und informieren Sie sofort Ihren Arzt. Ihr Arzt wird den Inhalator durch einen für Sie besser geeigneten ersetzen wollen.

• Versuchen Sie, Ihre regelmäßigen Termine bei Ihrem Arzt und in der Asthmaklinik einzuhalten. So kann Ihr Arzt Ihren Zustand regelmäßig überprüfen und sich vergewissern, dass der Inhalator von Nutzen ist. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt feststellen, dass sich Ihre Asthmasymptome verschlimmern oder dass Sie einen Inhalator zur Erleichterung regelmäßiger verwenden müssen, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt oder die Krankenschwester, um Rat einzuholen.

• Sodium cromoglicate is not a reliever; it does not work quickly enough to relieve an asthma attack that has already started. Your doctor will prescribe another inhaler for you to use if you get an attack - for example, a salbutamol or terbutaline inhaler.

• Rauchen Sie nicht. Rauchen verursacht schwere Reizungen und Schäden in der Lunge. Es verschlimmert Ihren Zustand und mindert die positiven Auswirkungen Ihrer Behandlung.

• Es ist hilfreich, sich die Farbe Ihres Inhalators und den Markennamen zu merken. Dies kann wichtig sein, wenn Sie einen Arzt aufsuchen müssen, der Ihre Krankenakte nicht hat (z. B. wenn Sie im Urlaub sind oder außerhalb der normalen Öffnungszeiten Ihrer Hausarztpraxis).

Can sodium cromoglicate inhalers cause problems?

Along with their useful effects, inhalers can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains some of the most common ones associated with sodium cromoglicate. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your inhaler. The unwanted effects often improve as your body adjusts to the new medicine, but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Wenn Sie andere Symptome haben, von denen Sie glauben, dass sie mit dem Inhalator zusammenhängen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.

How to store sodium cromoglicate inhalers

• Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Hitze und Licht schützen.

Wichtige Informationen über alle Arzneimittel