Terbutaline tablets

Über Terbutalin

Terbutaline belongs to a group of medicines called Bronchodilatatoren because it widens (dilates) your airways. It works by opening up the air passages in your lungs so that air can flow into your lungs more freely. This helps to ease symptoms such as Husten, Keuchen und feeling breathless.

Terbutaline is also available as an inhaler, which is the preferred way of taking the medicine. Terbutaline tablets are usually only prescribed for people (generally children or older adults) who are unable to use an inhaler. There is a separate medicine leaflet called Terbutaline inhaler and nebuliser which gives more information about terbutaline inhalers.

Some medicines are not suitable for people with certain conditions, and sometimes a medicine may only be used if extra care is taken. For these reasons, before you (or if appropriate, your child) start taking terbutaline it is important that your doctor knows:

• Wenn Sie schwanger sind, versuchen, ein Baby zu bekommen oder stillen. Dies liegt daran, dass es besonders wichtig ist, dass Ihre Atmung gut kontrolliert wird, wenn Sie schwanger sind.

• If you have heart or blood vessel problems, or an irregular heartbeat.

• Wenn Sie hohen Blutdruck haben.

• Wenn Sie eine überaktive Schilddrüse haben.

• Wenn Sie einen hohen Blutzuckerspiegel haben (Diabetes).

• If you have been told by a doctor that there are low levels of potassium in your blood.

• Wenn Sie andere Medikamente einnehmen. Dazu gehören auch Medikamente, die ohne Rezept erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Arzneimittel.

• Wenn Sie jemals eine allergische Reaktion auf ein Medikament hatten.

• Before you start the treatment, read the manufacturer's printed information leaflet from inside the pack. It will give you more information about terbutaline and will provide you with a full list of the side-effects which you could experience from taking it.

• Your doctor will tell you what dose is right for you (or your child). It is usual to take three doses every day. It is important that you take terbutaline exactly as your doctor tells you to. The directions for taking it will also be printed on the label of the pack to remind you about what the doctor said to you.

• When you start to take terbutaline, your doctor may give you a small dose and then increase it after a week or so. This allows your doctor to make sure that you have the dose that helps your condition but helps to avoid unwanted side-effects which can occur at the start of the new treatment.

• Try to take the doses of terbutaline at the same times each day, as this will help you to remember to take them regularly. You can take terbutaline tablets either before or after meals.

• If you forget to take a dose, take one as soon as you remember unless it is nearly time for your next dose. If it is almost time to take your next dose, wait until then and take the next dose as normal. Do not take two doses together to make up for a forgotten dose.
  

• Versuchen Sie, Ihre regelmäßigen Termine bei Ihrem Arzt und in der Klinik einzuhalten. So kann Ihr Arzt Ihren Zustand regelmäßig überprüfen.

• If at any time your breathing gets worse, please contact your doctor or nurse for advice sofort. If you have asthma, you will receive a written asthma action plan from your nurse or doctor which will help you to manage your asthma and tell you what to do if you have an asthma attack.

• Nicht rauchen. Rauchen verursacht Reizungen und Schäden an den Lungen und verschlimmert Ihren Zustand. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Praxisassistentin, um weitere Ratschläge zu erhalten, wenn Sie Schwierigkeiten haben, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Wenn Sie Diabetes haben, müssen Sie Ihren Blutzucker möglicherweise häufiger überprüfen, da Terbutalin die Zuckerspiegel in Ihrem Blut beeinflussen kann. Ihr Arzt wird Sie darüber beraten.

• If you buy any medicines, please check with a pharmacist that they are suitable to take with terbutaline.

Zusätzlich zu ihren nützlichen Wirkungen können die meisten Medikamente unerwünschte Nebenwirkungen verursachen, obwohl nicht jeder sie erlebt. Die folgende Tabelle enthält einige der häufigsten Nebenwirkungen im Zusammenhang mit Terbutalin. Eine vollständige Liste finden Sie im Beipackzettel des Herstellers, der Ihrem Medikament beiliegt. Die unerwünschten Wirkungen bessern sich oft, wenn sich Ihr Körper an das neue Medikament gewöhnt, aber sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn eine der folgenden Nebenwirkungen anhält oder problematisch wird.

Wenn Sie andere Symptome bemerken, die Ihrer Meinung nach auf Terbutalin zurückzuführen sein könnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker, um weitere Ratschläge zu erhalten.

• Bewahren Sie alle Medikamente außerhalb der Reichweite und Sicht von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, fern von direkter Hitze und Licht.