Dexamethasone eye drops for inflammation

About dexamethasone eye drops

Dexamethasone eye drops are used to treat short-term inflammatory eye conditions. They are usually prescribed by an eye specialist. They contain a corticosteroid (sometimes called a 'steroid') which helps relieve inflammation, redness and irritation.

Some dexamethasone eye drops also contain an anti-infective medicine. These drops are sometimes used to prevent infections from developing following eye surgery.

Before using dexamethasone eye drops

Um sicherzustellen, dass dies die richtige Behandlung für Sie ist, ist es wichtig, dass Ihr Arzt Bescheid weiß, bevor Sie mit der Anwendung der Augentropfen beginnen:

• Wenn Sie schon einmal allergisch auf Augentropfen oder andere Arzneimittel reagiert haben.

• Wenn Sie glauben, dass Sie eine Augeninfektion haben könnten.

• Wenn Sie eine beschädigte Hornhaut haben.

• Wenn Sie weiche Kontaktlinsen tragen.

• Wenn Sie schwanger sind oder stillen.

• If you have diabetes or there is a history of diabetes in your family.

• Wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen. Dazu gehören alle Arzneimittel, die Sie einnehmen und die rezeptfrei erhältlich sind, sowie pflanzliche und ergänzende Arzneimittel.

How to use dexamethasone eye drops

1. Waschen Sie Ihre Hände gut, bevor Sie die Tropfen verwenden.

2. Remove the cap (or twist off the tip of the unit if you are using a single-use unit).

3. Neigen Sie den Kopf ein wenig zurück und ziehen Sie das untere Augenlid nach außen, um eine Tasche zu bilden.

4. Hold the bottle (or single-use unit) upside down near to your eye. Try not to touch your eye as you do this.

5. Üben Sie genügend Druck aus, um einen Tropfen in Ihr Auge zu geben. Verwenden Sie nur dann einen zweiten Tropfen, wenn der erste Tropfen nicht in Ihr Auge gelangt ist.

6. Schließen Sie Ihr Auge für ein oder zwei Minuten und drücken Sie sanft auf die Seite Ihrer Nase, wo der Augenwinkel auf die Nase trifft. Das hilft, den Tropfen am Ablaufen zu hindern und ihn im Auge zu halten.

7. Repeat the process in your other eye if you have been told to use the drops in both eyes. (The contents of one single-use unit are enough for both eyes.)

8. Replace the cap (or if you are using the single-use unit, throw it away).
   

Das Beste aus Ihrer Behandlung herausholen

• Bevor Sie die Augentropfen anwenden, lesen Sie bitte die gedruckte Packungsbeilage des Herstellers. Dort finden Sie weitere Informationen über die Augentropfen und eine vollständige Liste der Nebenwirkungen, die bei der Anwendung auftreten können.

• Use the eye drops exactly as your doctor tells you to. It is usual to apply the drops frequently during the first two days until your symptoms are controlled - typically every 30-60 minutes while you are awake. Once your eye begins to feel better, reduce the frequency of using the drops to 4-6 times a day.

• Dexamethasone eye drops are only meant to be used for a short period of time. Do not use them for longer than one week unless your doctor advises you otherwise. This is because they can cause problems within your eye when used for longer than recommended.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Tropferspitze nicht mit Ihrem Auge, Ihren Fingern oder einer anderen Oberfläche berühren. So können Sie das Risiko einer Infektion vermeiden.

• Bei der ersten Anwendung können die Augentropfen eine verschwommene Sicht verursachen. Dies sollte sich schnell bessern, aber stellen Sie sicher, dass Sie gut sehen können, bevor Sie Auto fahren oder Werkzeuge oder Maschinen bedienen, da Sie sonst sich selbst und andere gefährden können.

• Wenn Sie andere Augentropfen oder -salben verwenden, lassen Sie zwischen den einzelnen Anwendungen etwa zehn Minuten verstreichen. Dies soll verhindern, dass mehr Flüssigkeit in Ihr Auge gelangt, als es vertragen kann. Andernfalls laufen die Tropfen aus dem Auge und haben möglicherweise nicht die gewünschte Wirkung.

• Wenn sich Ihre Symptome nicht innerhalb weniger Tage bessern oder wenn sie sich verschlimmern, sprechen Sie erneut mit Ihrem Arzt.

• Wenn Sie normalerweise Kontaktlinsen tragen, sollten Sie diese erst wieder einsetzen, wenn Ihr Arzt es Ihnen rät. Dafür gibt es zwei Gründe: Sie sollten die Linsen nicht tragen, wenn Ihre Augen entzündet sind, und Augentropfen enthalten ein Konservierungsmittel, das einige weiche Kontaktlinsen angreifen kann.

Can dexamethasone eye drops cause problems?

Along with their useful effects, eye drops can cause unwanted side-effects although not everyone experiences them. The table below contains the most common ones associated with dexamethasone eye drops. You will find a full list in the manufacturer's information leaflet supplied with your drops. Unwanted effects often improve as your body adjusts to a new medicine but speak with your doctor or pharmacist if any of the following continue or become troublesome.

Occasionally people can be allergic to eye drops, particularly if the eye drops contain a preservative. If you notice a rash around your eyes, or any swelling or itching, stop using the drops and contact a doctor for advice. If you experience any other symptoms which you think may be due to the eye drops, speak with your doctor or pharmacist for further advice.

How to store dexamethasone eye drops

• Bewahren Sie alle Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.

• An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Hitze und Licht schützen.

• Augentropfen sind nach dem Öffnen der Flasche nur vier Wochen haltbar. Werfen Sie die Flasche nach dieser Zeit weg, auch wenn noch etwas Lösung vorhanden ist. So können Sie das Risiko von Augeninfektionen vermeiden.

• Single-use units should be used as soon as the unit is opened. Do not keep opened units to re-use at a later time.

Wichtige Informationen über alle Arzneimittel