Verhütungshormone: Pillen, Pflaster und Ringe

Wofür werden Hormonpillen, -pflaster und -ringe verwendet?

If you are having sex, but don't want to have a baby, these are some of the contraceptive options available to you. They do not protect you from sexuell übertragbaren Infektionen, daher sollten Sie auch in Erwägung ziehen, ein Kondom zu verwenden. Hormonelle Verhütungsmethoden sind jedoch wirksamer als Kondome, um eine Schwangerschaft zu verhindern.

Siehe die separate Broschüre mit dem Titel Verhütungsmethoden, um alle verfügbaren Verhütungsoptionen zu sehen - there is a lot of choice.

Contraceptive pills, patches and rings contain hormones. Hormones are chemical substances which our bodies produce to control the way our internal organs and systems work. The hormones in pills, patches and rings are synthetic (manufactured) versions of the natural hormones produced in a woman's ovaries: oestrogen and/or progesterone.

These hormones control your monthly cycle, and what is happening in your ovaries and your womb. The way they are formulated in the contraceptives prevents your ovaries releasing eggs and/or the sperm from reaching the egg (by thickening the mucus in your cervix).

Sie beeinflussen auch die Dicke der inneren Gebärmutterschleimhaut. Weitere Details sind in den einzelnen Broschüren verfügbar, wie unten verlinkt.

• The combined oral contraceptive pill. The original "pill", which contains both oestrogen and a progestogen. Read about the kombinierte orale Kontrazeptivum (KOK)-Pille.

• The contraceptive patch. The hormones are the same as the COC pill, but you stick it on your skin as a patch, changed every week. Read about the Verhütungspflaster.

• The contraceptive vaginal ring. Again, the hormones are the same as the COC pill, but they are released slowly from a ring which sits in your vagina, and is changed every three weeks. Read about the Verhütungsring.

• The progestogen-only pill. Another tablet, but this one contains just the progestogen and no oestrogen. Read about the Gestagen-allein-Pille (POP).

Die Wahl des Verhütungsmittels kann schwierig sein, da es so viele Optionen gibt. Es gibt keine einzelne Lösung, die für jeden geeignet ist. Sie müssen alle Vor- und Nachteile sorgfältig abwägen, um die für Sie persönlich beste Entscheidung zu treffen. Wenn Sie nach einer langfristigen Verhütungsmethode suchen, die Sie mehrere Jahre lang vergessen können, ist es möglicherweise besser, die long-acting reversible contraceptive options.

Pillen, Pflaster und Ringe sind wirksame Optionen, aber man muss daran denken, sie regelmäßig einzunehmen oder zu wechseln. Wenn nicht, wirken sie nicht. Manche Menschen nutzen die Weckfunktion ihres Handys, um sich daran zu erinnern.

Sie bevorzugen vielleicht Pflaster und Ringe, die jeweils nur einmal pro Woche oder alle drei Wochen gewechselt werden müssen, anstatt täglich eine Tablette einzunehmen. Andere finden es möglicherweise einfacher, die Routine zu entwickeln, täglich eine Tablette zu nehmen.

Who should not take certain contraceptive pills, patches and rings?

Einige Frauen können die Pille, das Pflaster oder den Ring (kombinierte Hormonmethoden, CHC) aufgrund bestehender medizinischer Bedingungen oder anderer Risikofaktoren möglicherweise nicht verwenden. Frauen, die ein Baby stillen, das jünger als sechs Wochen ist, sollten ebenfalls keine kombinierten Methoden verwenden, aber nach sechs Wochen können diese auch bei fortgesetztem Stillen angewendet werden.

For these women, progestogen-only methods are often a good alternative and they are just as effective. There are unwanted side-effects with most methods and one in three women may have irregular bleeding when using progestogen-only methods.

Um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen:

• Lesen Sie die separate Broschüre mit dem Titel Verhütungsmethoden, das einen Überblick über die Vor- und Nachteile jeder Methode gibt.

• Read each individual leaflet - for example, die kombinierte Antibabypille (COC), Arztpraxis Verhütungspflaster, die Verhütungskugel und die Minipille (POP).

• Besuchen Sie Ihren Hausarzt oder eine örtliche Familienplanungsklinik, um Ihre Optionen weiter zu besprechen.