Falklandinseln

Ländersteckbrief

Die Informationen auf diesen Seiten sollten genutzt werden, um Gesundheitsrisiken zu recherchieren und die Beratung vor der Reise zu informieren.

Travellers should check the Länderspezifische Reisehinweise des Außen-, Commonwealth- und Entwicklungsministeriums (FCDO) (where available) which provides information on travel entry requirements in addition to safety and security advice.

Reisende sollten idealerweise mindestens vier bis sechs Wochen vor der Reise einen Termin mit ihrem Gesundheitsdienstleister vereinbaren. Auch wenn die Zeit knapp ist, lohnt sich ein Termin dennoch. Dieser Termin bietet die Möglichkeit, Gesundheitsrisiken unter Berücksichtigung verschiedener Faktoren wie Reiseziel, Krankengeschichte und geplanter Aktivitäten zu bewerten. Für Personen mit bestehenden Gesundheitsproblemen wird ein früherer Termin empfohlen.

All travellers should ensure they have ausreichende Reisekrankenversicherung.

A list of useful resources including advice on how to reduce the risk of certain health problems is available below:

• Lebensmittel- und Wasserhygiene

• Vermeidung von Insekten- und Zeckenstichen

• Persönliche Sicherheit

• Sonnenschutz

Details zu Impfempfehlungen und -anforderungen werden unten bereitgestellt.

Alle Reisenden

Travellers should be up to date with routine vaccination courses and boosters as empfohlen im Vereinigten Königreich. These vaccinations include for example Masern-Mumps-Röteln (MMR) vaccine and diphtheria-tetanus-polio vaccine.

Hier werden keine länderspezifischen Diphtherie-Empfehlungen gegeben. Diphtherie, Tetanus und Poliomyelitis werden im Vereinigten Königreich in einem einzigen Impfstoff kombiniert. Daher wird bei einer Tetanus-Auffrischung für Reisende auch die Diphtherie-Impfung verabreicht. Sollte es in einem Land zu einem Diphtherie-Ausbruch kommen, werden entsprechende Impfvorgaben bereitgestellt.

Personen, die aufgrund ihrer Arbeit, ihrer Lebensweise oder bestimmter gesundheitlicher Probleme einem erhöhten Risiko für eine Infektionskrankheit ausgesetzt sein könnten, sollten mit zusätzlichen empfohlenen Impfstoffen auf dem neuesten Stand sein. Einzelheiten zu den selektiven Impfprogrammen und zusätzlichen Impfstoffen für Personen mit zugrunde liegenden Gesundheitsproblemen finden Sie am Ende der 'Vollständiger Routine-Impfplan' document and the individual chapters of the 'Green Book' Impfung gegen Infektionskrankheiten for further details.

Zertifikatsanforderungen

Es gibt keine Zertifikatsanforderungen gemäß den Internationalen Gesundheitsvorschriften.

Die meisten Reisenden

Die Impfstoffe in diesem Abschnitt werden für die meisten Reisenden empfohlen, die dieses Land besuchen. Informationen zu diesen Impfstoffen finden Sie, indem Sie auf den blauen Pfeil klicken. Impfstoffe sind alphabetisch aufgelistet.

Tetanus

Tetanus is caused by a toxin released from Clostridium tetani bacteria and occurs worldwide. Tetanus bacteria are present in soil and manure and may be introduced through open wounds such as a puncture wound, burn, or scratch.

Prävention

Travellers should thoroughly clean all wounds and seek medical attention for injuries such as animal bites/scratches, burns, or wounds contaminated with soil.

Tetanusimpfung

• Reisende sollten gemäß dem britischen Impfplan eine Tetanus-Impfserie abgeschlossen haben.

• Wenn Sie in ein Land oder eine Region reisen, in der die medizinische Versorgung eingeschränkt sein könnte, wird eine Auffrischungsimpfung mit einem Tetanus-haltigen Impfstoff empfohlen, wenn die letzte Dosis vor mehr als zehn Jahren verabreicht wurde, selbst wenn zuvor fünf Dosen des Impfstoffs gegeben wurden.

Country-specific information on medical facilities may be found in the 'health' section of the FCDO Auslandsreisehinweise pages.

Tetanus im Überblick

Einige Reisende

There are currently no vaccine recommendations in this section.

Es gibt einige Risiken, die für alle Reisenden unabhängig vom Reiseziel relevant sind. Dazu können beispielsweise Straßenverkehrs- und andere Unfälle, durch Insekten oder Zecken übertragene Krankheiten, durch kontaminierte Lebensmittel und Wasser übertragene Krankheiten oder gesundheitliche Probleme im Zusammenhang mit Hitze oder Kälte gehören.

Einige zusätzliche Risiken (die möglicherweise in ganz oder in Teilen dieses Landes vorhanden sind) werden unten erwähnt und alphabetisch aufgeführt.

Stechende Insekten oder Zecken

Insekten- oder Zeckenstiche können an der Einstichstelle Hautreizungen und Infektionen verursachen. Sie können auch bestimmte Krankheiten übertragen.

Diseases in South America and the Falkland Islands

There is a risk of insect or tick-borne diseases in some areas of South America. This includes diseases such as America Trypanosomiasis (Chagas Disease), Leishmaniose und West-Nil-Virus. The risk of these regional diseases may be different on the Falkland Islands.

Prävention

• Alle Reisenden sollten Tag und Nacht Insekten- und Zeckenstiche vermeiden.

• Es gibt keine Impfungen (oder Medikamente), um diese Krankheiten zu verhindern.

Further information about specific insect or tick-borne diseases for this country can be found, if appropriate on this page, in other sections of the country information pages and the Informationsblatt zur Vermeidung von Insekten- und Zeckenstichen.

Influenza

Saisonale Influenza ist eine virale Infektion der Atemwege und verbreitet sich leicht von Mensch zu Mensch über Tröpfcheninfektion beim Husten und Niesen. Die Symptome treten schnell auf und umfassen Fieber, Muskelschmerzen, Kopfschmerzen, Unwohlsein (sich unwohl fühlen), Husten, Halsschmerzen und eine laufende Nase. Bei gesunden Personen verbessern sich die Symptome ohne Behandlung innerhalb von zwei bis sieben Tagen. Eine schwere Erkrankung tritt häufiger bei Personen ab 65 Jahren, unter 2 Jahren oder bei Personen mit zugrunde liegenden medizinischen Bedingungen auf, die ihr Risiko für Komplikationen der Influenza erhöhen.

Seasonal influenza in Falkland Islands

Saisonale Influenza tritt weltweit auf. Auf der Nordhalbkugel (einschließlich des Vereinigten Königreichs) tritt die meiste Influenza von Oktober bis März auf. Auf der Südhalbkugel tritt Influenza hauptsächlich zwischen April und September auf. In den Tropen kann Influenza das ganze Jahr über auftreten.

Prävention

Alle Reisenden sollten:

• Vermeiden Sie engen Kontakt mit symptomatischen Personen

• Vermeiden Sie nach Möglichkeit überfüllte Bedingungen

• Hände häufig waschen

• Üben Sie 'Hustenhygiene': Niesen oder Husten in ein Taschentuch und es sicher entsorgen, und die Hände waschen

• Vermeiden Sie Reisen, wenn Sie sich mit grippeähnlichen Symptomen unwohl fühlen

• Ein Impfstoff ist unter bestimmten Umständen verfügbar (siehe unten)*

*In the UK, seasonal influenza vaccine is offered routinely each year to those at higher risk of developing severe disease following influenza infection, and certain additional groups such as healthcare workers and children as part of the UK national schedule (see Informationen zur Impfung). Für diejenigen, die nicht zu diesen Gruppen gehören, kann die Impfung privat verfügbar sein.

Wenn Personen mit einem höheren Risiko für schwere Erkrankungen nach einer Grippeinfektion in ein Land reisen, in dem die Grippe wahrscheinlich zirkuliert, sollten sie sicherstellen, dass sie in den letzten 12 Monaten eine Grippeimpfung erhalten haben.

Der in Großbritannien verwendete Impfstoff schützt gegen die Stämme, die voraussichtlich während der Wintermonate der nördlichen Hemisphäre auftreten werden. Es ist nicht möglich, in Großbritannien einen Impfstoff für die südliche Hemisphäre zu erhalten, aber der während der britischen Grippesaison verwendete Impfstoff sollte dennoch einen wichtigen Schutz gegen Stämme bieten, die wahrscheinlich während der Grippesaison der südlichen Hemisphäre und in den Tropen auftreten werden.

Vogelgrippe

Vogelgrippeviren können selten Menschen infizieren und Krankheiten verursachen. Solche Fälle sind normalerweise mit engem Kontakt zu infizierten Vogel- oder Tierpopulationen verbunden. Gegebenenfalls sind Informationen dazu in den Ausbruchs- und Nachrichtenabschnitten der entsprechenden Länderseiten verfügbar. Saisonale Grippeimpfstoffe bieten keinen Schutz gegen die Vogelgrippe.

Vogelgrippe im Überblick

Außenluftqualität

Schlechte Luftqualität ist in vielen Teilen der Welt ein erhebliches Problem für die öffentliche Gesundheit. Die Exposition gegenüber hohen Luftverschmutzungswerten über kurze Zeiträume (z. B. Minuten/Stunden/Tage) und längere Zeiträume (z. B. Jahre) wird mit vielen verschiedenen akuten und chronischen Gesundheitsproblemen in Verbindung gebracht. Diese Auswirkungen betreffen hauptsächlich die Atemwege (Lungen und Atemwege) und das Herz-Kreislauf-System (Herzfunktion und Blutkreislauf).

Current information on world air quality is available from the Weltluftqualitätsindex-Projekt.

Prävention

Reisende mit gesundheitlichen Problemen, die sie anfälliger für die Auswirkungen von Luftverschmutzung machen könnten und die in Gebiete mit hoher Verschmutzung reisen, sollten:

• Besprechen Sie ihre Reisepläne mit ihrem Arzt und führen Sie ausreichende Vorräte ihrer regulären Medikamente mit sich.

• Ergreifen Sie sinnvolle Vorsichtsmaßnahmen, um ihre Exposition gegenüber hohen Luftverschmutzungswerten zu minimieren.

• Überprüfen Sie die lokalen Luftqualitätsdaten und passen Sie ihre Aktivitäten entsprechend an.

• Beachten Sie alle Gesundheitshinweise, die vom örtlichen Gesundheitsministerium und dem Umweltministerium veröffentlicht werden, und befolgen Sie die bereitgestellten Anweisungen.

It is unclear if face masks are beneficial in reducing exposure and may make breathing more difficult for those with pre-existing lung conditions. Those who choose to use one should make sure that the mask fits well and know how to wear it properly.

Außenluftqualität im Überblick

Tollwut (Fledermaus-Lyssavirus)

Bat Lyssavirus in the Falkland Islands

Indigenous bats are not found in the Falkland Islands; however, if a bat was imported to the Islands, it may carry bat lyssavirus (bat rabies).

Prävention

• Pre-exposure rabies vaccinations are not recommended.

• Travellers should avoid contact with bats.

• Nach einer möglichen Exposition sollten Wunden gründlich gereinigt und eine dringende lokale medizinische Beurteilung eingeholt werden, selbst wenn die Wunde unbedeutend erscheint.

• Post-exposure treatment and advice should be in accordance with nationalen Richtlinien.

Tollwut im Überblick

Sexuell übertragbare Infektionen

Sexually transmitted infections (STIs) are a group of viral, bacterial, and parasitic infections spread during sexual intercourse or by intimate contact. Certain STIs can be more difficult to treat due to higher levels of antibiotic resistance, and some STIs that are rare in the UK may be more common in other world regions.

Jeder, der sexuell aktiv ist, hat weltweit das Risiko, eine STI zu bekommen.

Das Risiko ist höher für Reisende, die:

• Sex ohne Kondom haben

• Sex mit neuen oder gelegentlichen Partnern haben

• Sich am Sextourismus beteiligen

• Sex unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol haben

Symptome von sexuell übertragbaren Infektionen variieren je nach Infektionstyp; einige verursachen nur leichte oder unauffällige Symptome. Wenn Symptome auftreten, können sie einen Hautausschlag, Ausfluss, Juckreiz, Blasen, Geschwüre oder Warzen im Genital- und/oder Analbereich, Schmerzen beim Wasserlassen und grippeähnliche Symptome umfassen.

Unbehandelt können sexuell übertragbare Infektionen (STIs) ernsthafte langfristige Gesundheitsprobleme verursachen, wie Fruchtbarkeitsprobleme, entzündliche Beckenerkrankungen und Schwangerschaftskomplikationen.

Prävention

Die konsequente und korrekte Verwendung von Kondomen mit neuen oder gelegentlichen Partnern ist der effektivste Weg, um das Risiko von sexuell übertragbaren Infektionen zu verringern.

Reisende können ihr Risiko für sexuell übertragbare Infektionen (STIs) auch verringern, indem sie:

• Ensuring they are up to date for all UK-recommended vaccines, including if appropriate Gonorrhö, Hepatitis B, Mpox, and humanes Papillomavirus (HPV) vaccines.

• Considering HIV-Präexpositionsprophylaxe (PrEP) if appropriate.

Reisende sollten medizinischen Rat einholen und ihre Reisegeschichte angeben, wenn sie denken, dass sie eine STI haben könnten, auch wenn sie keine Symptome haben. Sie sollten sich auch auf STIs testen lassen, wenn sie im Ausland ungeschützten Sex mit einem neuen oder gelegentlichen Partner hatten.

In the UK ist der STI-Test is free and confidential.

Quelle und Haftungsausschluss

Diese Reisegesundheitsinformationen basieren auf Daten, die von NaTHNaC (dem National Travel Health Network and Centre) bereitgestellt wurden. Alle geistigen Eigentumsrechte an den Daten gehören NaTHNaC. Sie dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von NaTHNaC kopiert, reproduziert, verteilt, geändert oder zum Verkauf angeboten werden.
Patient.info stellt sicher, dass diese Informationen mindestens wöchentlich überprüft und aktualisiert werden. Allerdings sind die Daten von NaTHNaC nur zum Zeitpunkt ihrer Erstellung genau, und Patient.info ist allein dafür verantwortlich, deren Genauigkeit und Vollständigkeit nach diesem Datum zu gewährleisten. NaTHNaC übernimmt keine Haftung für die Nutzung dieser Daten durch Patient.info oder dessen Nutzer.