Hausstaubmilben- und Tierallergie

Hausstaubmilben

Hausstaubmilben sind in allen Haushalten im Vereinigten Königreich vorhanden. Sie sind mikroskopisch kleine Insekten, die sich von menschlichen Hautschuppen ernähren und Teil des Staubs in unseren Häusern sind. Das Klima und die Bedingungen in unseren Häusern sind ideal für ihr Überleben. Sie bevorzugen Schlafzimmer - insbesondere Betten und Bettzeug. Hier verlieren wir abgestorbene Hautzellen, von denen sie sich ernähren, hier schwitzen wir, was ihnen Wasser liefert, und hier sorgt die Wärme für ihr Überleben und ermöglicht die Fortpflanzung.

• Exkremente. The allergen that triggers the immune system and causes allergic problems is found mainly in the poo (faeces) of the house dust mites.

• In die Luft gehen. These droppings are very dry, they break up (fragment) easily and the fine particles disperse into the air.

• In die Einrichtung eindringen. Die Partikel setzen sich schnell in unseren Kissen, Matratzen, Bettdecken, Teppichen und Polstermöbeln ab und sind schwer zu entfernen (auszurotten). Das bedeutet, dass es schwierig ist, die Ursache des Problems zu beseitigen und die allergischen Symptome zu verhindern.

House dust mites are in all homes. It doesn't matter how clean and tidy you are, it does not affect the level of exposure to dust mites. They affect homes regardless of lifestyle and income. Improvements in the way homes are insulated, including double glazing, has reduced air circulation and ventilation. As a result, moisture in the air (humidity) in homes has increased. This has made our homes a good environment for house dust mites to thrive.

Die Symptome von Personen, die gegen Hausstaubmilben allergisch sind, und von Personen mit Tierallergien umfassen:

• Rhinitis. Entzündung der Nase (Rhinitis), verursacht eine laufende Nase oder Nasenverstopfung und Niesen.

• Bindehautentzündung. Entzündung der Augen (Bindehautentzündung), was zu Tränenfluss, Juckreiz und einem heißen Gefühl in den Augen führt.

• Pfeifen. Keuchen, da solche Allergien die Lungen reizen können. This may cause narrowing of the airways, leading to noisy breathing called wheezing. Menschen mit Asthma keuchen häufig and allergies can cause the same symptom. People with asthma may wheeze more if they have allergies too.

Weitere Symptome von Hausstaubmilben- oder Tierallergien sind:

• Husten - oft trocken und reizend.

• Halsschmerzen.

• Verlust des Geruchssinns und Kopfschmerzen can happen, but less commonly.

Probleme mit luftgetragenen Allergien

Tiny particles found in the air inside the home that cause allergic symptoms are called Aeroallergene. Diese Partikel können den Kot (Fäkalien) von Hausstaubmilben, Tier-Speichel, Haut und Urin umfassen. Schimmelsporen sind eine weitere Art von Aero-Allergen, die in einigen Haushalten vorkommen, insbesondere in solchen mit Feuchtigkeitsproblemen.

Allergens (such as dust mite allergens) are substances that cause an allergic response in certain sensitive people.

• Nase, Augen, Atmung. They commonly cause problems with nasal, eye (ophthalmic) and breathing (respiratory) symptoms.

• Entzündung. These include inflammation of the nose (rhinitis), inflammation of the eyes (conjunctivitis) and wheezing.

• Asthma. They can aggravate conditions such as asthma.

• Anaphylaxie. Aero-allergens rarely cause severe allergic reactions such as anaphylaxis. They are, however, some of the most common causes of allergies in general. Siehe das separate Merkblatt mit dem Titel Allergien für weitere Details.

Behandlungen helfen tatsächlich, die Symptome zu verbessern. Die Vermeidung dieser Allergene (oder zumindest eine Reduzierung ihrer Anzahl) ist ebenfalls wichtig.

• Medikamente. Treatment with nasal sprays, eye drops and/or antihistamine tablets will often ease or clear the symptoms. The treatment is the same as for any cause of allergic rhinitis or allergic conjunctivitis.

• Vermeiden Sie Zigarettenrauch. Zigarettenrauch verschlimmert alle allergischen Zustände. It aggravates already inflamed skin and membranes in the nose, windpipe and lungs (the respiratory tract). Niemand sollte im Haus einer Person rauchen, die eine Allergie hat.

• Rauchen der Eltern. Babies exposed early on to allergens and smoke are more likely to develop allergic diseases.

• Reduzierung von Allergenen. Allergic symptoms to aero-allergens can develop over time. Therefore, once you have identified the problem, and taken steps to reduce the burden of allergens, it can take some time for symptoms to improve.

• Allergenvermeidung. The best treatment is ultimately allergen avoidance. This needs to be rigorously and consistently followed in order to achieve symptom relief over a long period of time. However this can be difficult and is not always possible or practical.

• Ersetzen Sie das Vermeiden von Allergenen nicht durch Medikamente. Treatment with medication often works so well that you may not have much motivation or need to avoid the cause of the allergy. However, some people may wish to try to avoid the cause of the allergy, particularly if medication is not fully effective.

Wenn Hausstaubmilben die Ursache der Allergie sind, ist es unmöglich, die Milben zu töten und Ihr Zuhause dauerhaft von den Milben und ihren Ausscheidungen zu befreien. Allerdings helfen die folgenden Maßnahmen, ihre Anzahl erheblich zu reduzieren, was die Symptome lindern kann. Der Hauptfokus liegt auf dem Schlafzimmer:

• Teppichentfernung. Remove carpets and rugs (where possible) from the bedroom. Hard floors such as wood are preferable. Avoid soft furnishings in the bedroom.

• Milbenbezüge. Use dust-tight (mite-proof) covers for mattresses, duvets, and pillows. These can be left in place for several months. The usual covers and cases can be put on top of the special covers, but should be washed every 1-2 weeks at 60°C. However, on their own, such covers are not likely to be effective.

• Federkissen. Use feather rather than synthetic pillows (this is the opposite to what used to be thought).

• Feucht abstauben Sie die Möbel. Wet-dust the bedroom upholstered furniture every week.

• Staubsaugen. Vacuum or clean the bedroom floor regularly. Use a vacuum cleaner with a good filter (this removes the mite and prevents small particles coming out through the vacuum exhaust). Domestic steam carpet cleaners have no effect on house dust mite populations. Indeed, increasing the moisture content of the carpet can increase numbers. However, high temperature professional steam cleaning können kill the mites and stop the droppings from causing allergic problems.

• Lüftung. Regularly ventilate the bedroom (open the door and a window for a while on most days).

• Lösungen für Kuscheltiere. Keep soft toys to a minimum. Put them in the freezer, in a plastic bag, for 24 hours now and again. This kills any mites on them. If the toys are washable, wash them in hot water at 60°C after putting them in the freezer.

• Reduzieren Sie die Luftfeuchtigkeit. Versuchen Sie, die Feuchtigkeit in der Luft (Luftfeuchtigkeit) niedrig zu halten (zum Beispiel, trocknen Sie keine Wäsche auf den Heizkörpern).

• Lüften Sie Ihre Bettwäsche. Lassen Sie die Bettwäsche nach Gebrauch lüften (d.h. schlagen Sie die Bettdecken zurück, damit die Laken lüften und der Schweiß verdunsten kann).

• Chemische Teppichbehandlung. Chemische Behandlungen (Akarizide) können verwendet werden, um die Milben abzutöten. Behandlungen werden jedoch nur für Teppiche empfohlen. Es gibt bestimmte Nachteile, die die Zeit umfassen, die benötigt wird, um die Produkte richtig anzuwenden, sowie deren Wirksamkeit. Es ist möglich, dass Teppiche Flecken bekommen und dass das Einatmen dieser Produkte während der Anwendung schädlich sein kann.

• HEPA (Hocheffizienter Partikelluft) Luftfilter. Ein hocheffizienter Partikelluftfilter (HEPA) kann Partikel aus der Umgebungsluft entfernen. Eine Reihe von Geräten verwendet diese Filter, wie z.B. Luftreiniger, die darauf ausgelegt sind, eine Vielzahl von Partikeln und Schadstoffen aus der Luft in Ihrem Zuhause zu entfernen.

Die Symptome einer Hausstaubmilbenallergie können sich auch verbessern, wenn man im Urlaub in warmen, trockenen Klimazonen ist, wo es weniger Milben gibt.

Tierallergene sind die zweithäufigste Ursache für allergische Reaktionen. Die Allergene, die die allergische Reaktion auslösen, finden sich in:

• Tier-Speichel.

• Haut.

• Urin.

Wenn sich Tiere pflegen, lecken sie sich, und Speichel bedeckt die Haut, das Fell oder die Federn. Mit Speichel bedeckte Hautzellen werden zusammen mit losen Haaren und Fell abgestoßen (dies wird als Tierhautschuppen bezeichnet). Selbst sogenannte haarlose Rassen von Katzen und Hunden können Probleme verursachen. Darüber hinaus können Haustiere schuppige Hautprobleme wie Ekzeme haben und dadurch große Mengen an Schuppen verbreiten.

Diese Allergenpartikel sind mikroskopisch klein, daher leicht in der Luft und somit leicht einzuatmen. Dies führt zu:

• Typischen Atemwegssymptomen.

• Rhinitis.

• Allergische Konjunktivitis.

Hauskatzen sind das problematischste Tier in Bezug auf die Allergenproduktion, aufgrund ihres Verhaltens des häufigen Putzens. Hunde kommen an zweiter Stelle, aber jedes Tier kann eine allergische Reaktion auslösen. Papageien und andere Vögel sind eine weitere Ursache für allergische Reaktionen auf ihre Federn. Bei kleinen Tieren wie Mäusen, Rennmäusen und Meerschweinchen ist es der Urin, der das stärkste Allergen darstellt. Das bedeutet, dass der Tierkäfig und die Einstreu stark mit Allergenen kontaminiert sind. Wenn der Urin trocknet und die Einstreu gestört wird (entweder durch Tierbewegung oder durch Käfigreinigung), wird das Allergen in die Luft freigesetzt.

Bei Allergien gegen Haustiere sind die Hauptstrategien zur Minimierung von allergischen Problemen und Aeroallergenen:

• Vermeiden Sie es, neue Haustiere anzuschaffen.

• Beschränken Sie vorhandene Haustiere auf festgelegte Bereiche des Hauses.

• Entfernen Sie Teppiche und Läufer, wenn möglich, aus den Räumen, in denen Haustiere gehalten werden.

• Stellen Sie sicher, dass Haustiere nicht in die Schlafzimmer dürfen.

• Waschen Sie Hunde (und Katzen, wenn möglich) regelmäßig!

• Pflegen Sie Tiere regelmäßig draußen, um Haare zu entfernen.

• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, einschließlich Wände.

• Regelmäßig staubsaugen, wenn möglich mit einem Staubsauger, der einen guten Filter hat.

• Waschen Sie die Tierbettwäsche häufig.

• Stellen Sie sicher, dass Haustiere nicht an Ihren Händen oder Ihrem Gesicht lecken dürfen.

• Berücksichtigen Sie, dass es in extremen Fällen notwendig sein kann, Ihr Haustier neu unterzubringen.

Benötige ich irgendwelche Tests?

Viele Menschen mit einer Tierallergie benötigen keine Tests, da die Ursache der Allergie klar ist. Die Symptome sind schlimmer in dem Haus, in dem das Tier ist. Die Symptome verbessern sich, wenn man das Haus verlässt, besonders über längere Zeiträume, wie zum Beispiel im Urlaub. Menschen mit Asthma wird geraten, den Kontakt mit Tieren zu vermeiden, wenn sich dadurch ihre Symptome verschlimmern, oder zu versuchen, Hausstaubmilben zu reduzieren, wenn die Symptome schwerwiegend oder schwer zu behandeln sind.

Falls erforderlich, können sowohl Hausstaubmilben- als auch Tierallergien mit Hautpricktests diagnostiziert werden. Dies wird normalerweise in einem Krankenhaus von einem Allergiespezialisten, einem Immunologen oder möglicherweise einem Hautspezialisten (Dermatologen) durchgeführt.

Siehe das separate Informationsblatt mit dem Titel Hautprick-Allergietest für weitere Details.

Desensibilisierung (Immuntherapie)

Diese Behandlung ('Allergiespritzen') wird manchmal bei schweren Fällen eingesetzt, die auf andere Behandlungen nicht ansprechen.

Wie häufig sind Allergien gegen Hausstaubmilben und Haustiere?

Allergies to house dust mite and pets are common. Also, in einigen countries, particularly in the developed world, atopic diseases affect up to 1 in 3 of the population. (Atopic diseases include asthma, eczema and hay fever.) About 1 in 2 adults with asthma, and about 8 in 10 children with asthma, have an allergic component to their disease.

Siehe das separate Merkblatt mit dem Titel Allergien für weitere Details.